Kubasika

7 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Tala, mu me kumisa nge mutindu Nzambi* samu na Faraoni, mpe yaya ya nge Aroni ke kuma mbikudi ya nge. 2 Nge fwana kuzonza mambu nyonso yina mu ke tumisa nge na kuzonza. Yaya ya nge Aroni ke zonza na mantwala ya Faraoni, mpe yandi ke bika bantu ya Izraele basika na bwala ya yandi. 3 Kasi munu, mu ke bika Faraoni sala yintu ngolo,* mpe mu ke sala bidimbu mingi mpe bimangu mingi na ntoto ya Ezipte. 4 Kasi Faraoni ke kuwa ve beno. Mu ke tamba diboko ya munu na zulu ya Ezipte, mpe mu ke basisa bimvuka ya nene* ya bantu ya munu, bantu ya Izraele, na bwala ya Ezipte na nzila ya balusambusu ya nene. 5 Na yawu, bantu ya Ezipte ke zaba ya tsyeleka ti mu kele Yehova, ntangu mu ke tamba diboko ya munu samu na kusemba Ezipte, mpe mu ke basisa bantu ya Izraele na kati-kati ya bawu.” 6 Moyize na Aroni salaka mambu yina Yehova tumisaka bawu na kusala. Ni mutindu yina ba salaka. 7 Moyize vandaka na bamvula 80 mpe Aroni na bamvula 83 ntangu ba kwendaka zonza na Faraoni.

8 Na manima Yehova zonzaka na Moyize mpe Aroni: 9 “Kana Faraoni zonza na beno, ‘Beno sala kimangu mosi,’ nge fwana kuzonza na Aroni, ‘Baka yinti ya nge mpe losa yawu na mantwala ya Faraoni.’ Ya ke kuma nyoka ya nene.” 10 Na yawu Moyize na Aroni kotaka na sika ya Faraoni, mpe ba salaka kaka mutindu Yehova tumisaka bawu. Aroni losaka yinti ya yandi na mantwala ya Faraoni mpe bisadi ya yandi, mpe ya kumaka nyoka ya nene. 11 Kasi Faraoni bokilaka bantu ya mayela mpe banganga. Mpe banganga-nzambi ya Ezipte yina ke salaka maji sadilaka mpe maji ya bawu samu na kusala mambu ya mutindu mosi. 12 Mosi na mosi ya bawu losaka yinti ya yandi, mpe ya kumaka banyoka ya nene. Kasi yinti ya Aroni minaka bayinti ya bawu. 13 Ata faso yina, Faraoni salaka yintu ngolo, mpe yandi kuwaka ve bawu, kaka mutindu Yehova zonzaka yawu.

14 Na yawu Yehova zonzaka na Moyize: “Faraoni ke na ntima ngolo.* Yandi me manga kubika dikanda* kwenda. 15 Kwenda tala Faraoni mbasi na suka. Yandi ke vanda na nzila samu na kukwenda na maza. Nge fwana kutelama na lweka ya Nzadi ya Nile samu na kubwabana yandi. Baka na diboko ya nge yinti yina kumaka nyoka. 16 Nge fwana kuzonza na yandi, ‘Yehova Nzambi ya Baebre me filisa munu na sika ya nge, mpe yandi me zonza: “Bika dikanda ya munu, ba kwenda sadila munu na ntoto ya kuyuma.” Kasi tii awa nge ke na kuwaka ve. 17 Yayi ni mambu yina Yehova me zonza: “Ni na mambu yayi nge ke zaba ti mu ke Yehova. Mu ke bula maza ya Nzadi ya Nile na yinti yayi ke na diboko ya munu, mpe ya ke kuma menga. 18 Bambisi yina ke na Nzadi ya Nile ke kufwa, mpe Nzadi ya Nile ke basika nsunga, mpe bantu ya Ezipte ke lenda ata fioti ve kunwa maza ya Nile.”’”

19 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Zonza na Aroni, ‘Baka yinti ya nge mpe tamba diboko ya nge na zulu ya bamaza ya Ezipte, na zulu ya bamwila ya yawu, na zulu ya banzila ya maza yina ba fungulaka,* na zulu ya badyanga ya yawu, mpe na zulu ya bisika nyonso yina ba ke bumbaka maza, samu ya kuma menga.’ Ya ke vanda na menga na bwala nyonso ya Ezipte, tii na kati ya bima ya mabaya mpe ya matadi yina ba ke bumbaka maza.” 20 Na mbala mosi Moyize na Aroni salaka kaka mutindu Yehova tumisaka bawu. Aroni nangunaka yinti mpe bulaka yawu na maza ya Nile, na meso ya Faraoni mpe bisadi ya yandi, mpe maza nyonso ya nzadi kumaka menga. 21 Na yawu, bambisi yina vandaka na nzadi kufwaka, nzadi bandaka kubasika nsunga, mpe bantu ya Ezipte vanda lenda ve kunwa maza ya Nile, mpe menga vandaka na bwala nyonso ya Ezipte.

22 Kasi banganga-nzambi ya Ezipte yina ke salaka maji sadilaka bansalulu ya bawu ya mpimpa samu na kusala mambu ya mutindu mosi. Na yawu Faraoni vanda sala kaka yintu ngolo, mpe yandi kuwaka ve bawu, kaka mutindu Yehova zonzaka yawu. 23 Na yina Faraoni vutukaka na yinzo ya yandi, mpe yandi tekaka ve dikebi na mambu yango. 24 Na yawu, bantu nyonso ya Ezipte vanda timuna mabulu pene-pene na Nile samu na kuzwa maza ya kunwa, samu ba vanda lenda ve kunwa maza ya Nile. 25 Bilumbu 7 ya muvimba lutaka katuka ntangu yina Yehova balulaka maza ya Nzadi ya Nile na menga.*