Kubasika
38 Yandi yidikaka dikuku ya dikabu ya kuyoka na mabaya ya akasia. Yinda mpe nene ya yawu vandaka faso mosi. Yinda ya yawu vandaka bakude* tanu mpe nene ya yawu bakude tanu, mpe ntela ya yawu bakude tatu. 2 Na bansongi yiya ya yawu, yandi yidikaka mampoka. Mampoka ya dikuku vanda sala kima mosi na yawu, mpe yandi pakulaka dikuku kwivre. 3 Na manima, yandi salaka bisalulu nyonso ya dikuku: bakantini, bapele, bandonga, bafurshete, mpe bima ya kutudila tiya. Bisalulu ya yawu nyonso, yandi yidikaka yawu na kwivre. 4 Yandi salaka mpe kitalaka samu na dikuku. Ya vandaka bayinti ya kwivre yina ke na landasanaka na yisi ya kadre ya dikuku, na kati-kati ya yawu. 5 Yandi salaka milunga yiya na bansongi yiya pene-pene na kitalaka ya kwivre, samu ya vanda bisimbilu samu na bayinti. 6 Na manima, yandi salaka bayinti na mabaya ya akasia mpe yandi pakulaka yawu wolo. 7 Yandi tulaka bayinti na kati ya milunga na balweka ya dikuku samu na kunanguna yawu. Yandi yidikaka dikuku mutindu kesi ya mabaya, mpe kati ya yawu vandaka dibulu.
8 Na manima, yandi yidikaka ndonga ya nene ya kwivre mpe kivwandulu ya yawu; yandi sadilaka bitala-tala* ya bakento yina vanda salaka na kisika ya kukotila ya tenta ya lukutakanu, na kulandaka mutindu ba bongisaka bamambu.
9 Na manima, yandi yidikaka bima samu na kuzungisa lupangu. Na lweka ya sude ya lupangu, yandi salaka barido na yinda ya bakude 100 na singa ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka. 10 Ya vandaka na makunzi 20 mpe bivwandulu ya kwivre 20 yina ke na mabulu. Bakroshe ya makunzi mpe bikangulu* ya yawu vandaka ya arza. 11 Dyaka, na lweka ya nore ya vandaka na barido mpe yinda ya yawu vandaka bakude 100. Makunzi ya yawu 20 mpe bivwandulu ya yawu 20 yina ke na mabulu, vandaka ya kwivre. Bakroshe ya makunzi mpe bikangulu* ya yawu vandaka ya arza. 12 Kasi na lweka ya westi, barido vandaka na nene ya bakude 50. Ya vandaka na makunzi 10 mpe bivwandulu 10 yina ke na mabulu. Bakroshe ya makunzi mpe bikangulu* ya yawu vandaka ya arza. 13 Nene ya lupangu na lweka ya esti, kisika yina ntangu ke basikaka, vandaka bakude 50. 14 Na lweka mosi, ya vandaka na barido ya yinda ya bakude 15, na makunzi tatu mpe bivwandulu tatu yina ke na mabulu. 15 Mpe na lweka ya nkaka, na lweka mosi ya kisika ya kukotila ya lupangu, ya vandaka na barido ya yinda ya bakude 15, na makunzi tatu mpe bivwandulu tatu yina ke na mabulu. 16 Barido nyonso yina vandaka ya kulelama zinga-zinga ya lupangu, ba salaka yawu na basinga ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka. 17 Bivwandulu yina ke na mabulu samu na makunzi vandaka ya kwivre; bakroshe ya makunzi mpe bikangulu* ya yawu vandaka ya arza. Ba pakulaka bansongi ya yawu arza, mpe ya vandaka na bikangulu ya arza samu na makunzi nyonso ya lupangu.
18 Samu na kutunga lele* ya kisika ya kukotila ya lupangu, ba vukisaka singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo mpe singa ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka. Yinda ya yawu vandaka bakude 20, mpe ntela ya yawu bakude 5. Ya vandaka ntela mosi na barido ya lupangu. 19 Makunzi ya yawu yiya mpe bivwandulu yiya ya yawu yina vandaka na mabulu, vandaka ya kwivre. Bakroshe ya makunzi mpe bikangulu* ya yawu vandaka ya arza, mpe ba pakulaka bansongi ya yawu arza. 20 Bayinti nyonso ya nsongi samu na tabernakle mpe samu na lupangu, vandaka ya kwivre.
21 Yayi lutangu ya bima yina ba sadilaka samu na kutunga tabernakle. Ni Moyize tumisaka ti ba tanga bima yina. Balevi salaka kisalu yayi na yisi ya lutwadusu ya Itamare, mwana ya nganga-nzambi Aroni. 22 Bezalele mwana ya Uri, mwana ya Hure ya dibuta ya Yuda, salaka mambu nyonso yina Yehova tumisaka na Moyize. 23 Yandi vandaka kintwadi na Oholiabe, mwana ya Ayisamake ya dibuta ya Dane, muntu ya kisalu ya maboko, muntu yina vanda tunga bizizi na balele, mpe yina vanda yidika balele na singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo, mpe singa ya lino ya kitoko.
24 Wolo nyonso yina ba sadilaka na kisalu ya kisika ya santu vandaka lutangu ya wolo ya dikabu ya kuningisa: batalanta* 29 mpe bashekele* 730 na kulandaka shekele ya kisika ya santu.* 25 Lutangu ya arza ya bantu ya kimvuka yina ba sonikisaka vandaka batalanta 100 mpe bashekele 1 775 na kulandaka shekele ya kisika ya santu.* 26 Ndambu ya shekele samu na konso muntu vandaka ndambu ya shekele na kulandaka shekele ya kisika ya santu* samu na konso bakala yina ba sonikisaka. Bantu yina ba sonikisaka, ba yina vandaka na bamvula 20 tii na zulu vandaka na lutangu ya 603 550.
27 Ba sulumukisaka batalanta 100 ya arza samu na kuyidika bivwandulu yina ke na mabulu samu na kisika ya santu mpe bivwandulu yina ke na mabulu samu na rido. Bivwandulu 100 yina ke na mabulu ke pesaka batalanta 100, talanta mosi samu na konso kivwandulu. 28 Na bashekele 1 775, yandi salaka bakroshe samu na makunzi, yandi pakulaka bansongi ya makunzi arza mpe vukisaka yawu kintwadi.
29 Kwivre ya dikabu* vandaka batalanta 70 mpe bashekele 2 400. 30 Na kwivre yina, yandi salaka bivwandulu yina ke na mabulu samu na kisika ya kukotila ya tenta ya lukutakanu, dikuku ya kwivre mpe kitalaka ya yawu ya kwivre, bisalulu nyonso ya dikuku, 31 bivwandulu yina ke na mabulu zinga-zinga ya lupangu, bivwandulu yina ke na mabulu samu na kisika ya kukotila ya lupangu, bayinti nyonso ya nsongi samu na tabernakle, mpe bayinti nyonso ya nsongi zinga-zinga ya lupangu.