Okubala

26 Ekirwadde bwe kyakoma,+ Yakuwa n’agamba Musa ne Eriyazaali mutabani wa Alooni kabona nti: 2 “Mubale ekibiina kyonna eky’Abayisirayiri okuva ku b’emyaka 20 n’okudda waggulu, okusinziira ku nnyumba za bakitaabwe, buli yenna asobola okuweereza mu ggye lya Isirayiri.”+ 3 Musa ne Eriyazaali+ kabona ne boogera nabo mu ddungu lya Mowaabu+ okumpi ne Yoludaani okuliraana Yeriko,+ ne babagamba nti: 4 “Mubale omuwendo gwabwe okuva ku b’emyaka 20 n’okudda waggulu, nga Yakuwa bwe yalagira Musa.”+

Abaana ba Isirayiri abaava mu nsi ya Misiri be bano: 5 Ab’ekika kya Lewubeeni+ omubereberye wa Isirayiri; abaana ba Lewubeeni+ be bano: mu Kanoki mwavaamu ab’oluggya lw’Abakanoki; mu Palu, ab’oluggya lwa Palu, 6 mu Kezulooni, ab’oluggya lwa Kezulooni; mu Kalumi, ab’oluggya lwa Kalumi. 7 Abo be b’empya za Lewubeeni era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 43,730.+

8 Mutabani wa Palu yali Eriyaabu. 9 Batabani ba Eriyaabu be bano: Nemweri ne Dasani ne Abiraamu. Dasani ne Abiraamu beebo abaali bakiikirira ekibiina, abaawakanya Musa+ ne Alooni nga bali wamu n’ekibinja kya Koola,+ lwe baawakanya Yakuwa.+

10 Ensi yayasama* n’ebamira. Ate ye Koola yafiira wamu n’abawagizi be, omuliro bwe gwazikiriza abantu 250.+ Bwe batyo ne bafuuka ekyokulabirako eri abalala.+ 11 Naye bo batabani ba Koola tebaafa.+

12 Abaana ba Simiyoni+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Nemweri mwavaamu ab’oluggya lwa Nemweri; mu Yamini, ab’oluggya lwa Yamini; mu Yakini, ab’oluggya lwa Yakini, 13 mu Zeera, ab’oluggya lwa Zeera; mu Sawuli, ab’oluggya lwa Sawuli. 14 Abo be b’empya za Simiyoni, era baali 22,200.+

15 Abaana ba Gaadi+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Zefoni mwavaamu ab’oluggya lwa Zefoni; mu Kagi, ab’oluggya lwa Kagi; mu Suni, ab’oluggya lwa Suni, 16 mu Ozeni, ab’oluggya lwa Ozeni; mu Eri, ab’oluggya lwa Eri; 17 mu Alodi, ab’oluggya lwa Alodi; mu Aleri, ab’oluggya lwa Aleri. 18 Abo be b’empya z’abaana ba Gaadi, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 40,500.+

19 Abaana ba Yuda+ be bano: Eli ne Onani.+ Kyokka Eli ne Onani baafiira mu nsi ya Kanani.+ 20 Abaana ba Yuda ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Seera+ mwavaamu ab’oluggya lwa Seera; mu Pereezi,+ ab’oluggya lwa Pereezi; mu Zeera,+ ab’oluggya lwa Zeera. 21 Abaana ba Pereezi be bano: mu Kezulooni+ mwavaamu ab’oluggya lwa Kezulooni; mu Kamuli,+ ab’oluggya lwa Kamuli. 22 Abo be b’empya za Yuda, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 76,500.+

23 Abaana ba Isakaali+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Tola+ mwavaamu ab’oluggya lwa Tola; mu Puva, ab’oluggya lw’Abapuni; 24 mu Yasubu, ab’oluggya lwa Yasubu; mu Simuloni, ab’oluggya lwa Simuloni. 25 Abo be b’empya za Isakaali, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 64,300.+

26 Abaana ba Zebbulooni+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Seredi mwavaamu ab’oluggya lwa Seredi; mu Eroni, ab’oluggya lwa Eroni; mu Yaleeri, ab’oluggya lwa Yaleeri. 27 Abo be b’empya za Zebbulooni, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 60,500.+

28 Abaana ba Yusufu+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: Manase ne Efulayimu.+ 29 Abaana ba Manase+ be bano: mu Makiri+ mwavaamu ab’oluggya lwa Makiri. Makiri ye yazaala Gireyaadi;+ mu Gireyaadi, ab’oluggya lwa Gireyaadi. 30 Abaana ba Gireyaadi be bano: mu Yezeeri mwavaamu ab’oluggya lwa Yezeeri; mu Kereki, ab’oluggya lwa Kereki; 31 mu Asuliyeri, ab’oluggya lwa Asuliyeri; mu Sekemu, ab’oluggya lwa Sekemu; 32 mu Semida, ab’oluggya lwa Semida; mu Keferi, ab’oluggya lwa Keferi. 33 Zerofekaadi mutabani wa Keferi teyazaala mwana wa bulenzi wabula bawala bokka,+ era gano ge mannya ga bawala ba Zerofekaadi:+ Makula, Nuuwa, Kogula, Mirika, ne Tiruza. 34 Abo be b’empya za Manase, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 52,700.+

35 Abaana ba Efulayimu+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Susera+ mwavaamu ab’oluggya lwa Susera; mu Bekeri, ab’oluggya lwa Bekeri; mu Takani, ab’oluggya lwa Takani. 36 Abaana ba Susera be bano: mu Erani mwavaamu ab’oluggya lwa Erani. 37 Abo be b’empya z’abaana ba Efulayimu, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 32,500.+ Abo be baana ba Yusufu ng’empya zaabwe bwe zaali.

38 Abaana ba Benyamini+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Bera+ mwavaamu ab’oluggya lwa Bera; mu Asuberi, ab’oluggya lwa Asuberi; mu Akiramu, ab’oluggya lwa Akiramu; 39 mu Sefufamu, ab’oluggya lw’Abasufamu; mu Kufamu, ab’oluggya lw’Abakufamu. 40 Abaana ba Bera be bano: Aludi ne Naamani:+ mu Aludi mwavaamu ab’oluggya lwa Aludi; mu Naamani, ab’oluggya lwa Naamani. 41 Abo be baana ba Benyamini ng’empya zaabwe bwe zaali, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 45,600.+

42 Abaana ba Ddaani+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Sukamu mwavaamu ab’oluggya lwa Sukamu. Abo be b’empya za Ddaani ng’empya zaabwe bwe zaali. 43 Ab’empya zonna eza Sukamu abaawandiikibwa baali 64,400.+

44 Abaana ba Aseri+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Imuna mwavaamu ab’oluggya lwa Imuna; mu Isuvi, ab’oluggya lwa Isuvi; mu Beriya, ab’oluggya lwa Beriya. 45 Abaana ba Beriya be bano: mu Keberi mwavaamu ab’oluggya lwa Keberi; mu Malukiyeeri, ab’oluggya lwa Malukiyeeri. 46 Muwala wa Aseri yali ayitibwa Seera. 47 Abo be b’empya z’abaana ba Aseri, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 53,400.+

48 Abaana ba Nafutaali+ ng’empya zaabwe bwe zaali be bano: mu Yazeeri mwavaamu ab’oluggya lwa Yazeeri; mu Guni, ab’oluggya lwa Guni; 49 mu Yezeri, ab’oluggya lwa Yezeri; mu Siremu, ab’oluggya lwa Siremu. 50 Abo be b’empya za Nafutaali ng’empya zaabwe bwe zaali, era abantu baabwe abaawandiikibwa baali 45,400.+

51 Abayisirayiri bonna abaawandiikibwa baali 601,730.+

52 Ebyo bwe byaggwa, Yakuwa n’agamba Musa nti: 53 “Ensi ejja kugabanyizibwamu ebaweebwe okuba obusika okusinziira ku lukalala lw’amannya gaabwe.*+ 54 Ebibinja ebirimu abantu abangi ojja kubiwa ekitundu kinene okuba obusika, ate ebibinja ebirimu abantu abatono ojja kubiwa ekitundu kitono okuba obusika.+ Buli kibinja kijja kuweebwa obusika okusinziira ku muwendo gw’abantu abawandiikiddwa. 55 Ensi ejja kugabanyizibwamu ng’ekubibwako kalulu.+ Bajja kuweebwa obusika okusinziira ku mannya g’ebika bya bakitaabwe. 56 Ebitundu by’obusika byonna bijja kukubirwa kalulu bigabirwe ebibinja ebinene n’ebitono.”

57 Bano be Baleevi abaawandiikibwa+ okusinziira ku mpya zaabwe: mu Gerusoni mwavaamu ab’oluggya lwa Gerusoni; mu Kokasi,+ ab’oluggya lwa Kokasi; mu Merali, ab’oluggya lwa Merali. 58 Bano be b’empya z’Abaleevi: Ab’oluggya lwa Libuni,+ ab’oluggya lwa Kebbulooni,+ ab’oluggya lwa Makuli,+ ab’oluggya lwa Musi,+ n’ab’oluggya lwa Koola.+

Kokasi ye yazaala Amulaamu.+ 59 Mukazi wa Amulaamu yali ayitibwa Yokebedi,+ muwala wa Leevi eyamuzaalirwa e Misiri. Yokebedi yazaalira Amulaamu Alooni ne Musa ne Miriyamu+ mwannyinaabwe. 60 Alooni yazaala Nadabu, Abiku, Eriyazaali, ne Isamaali.+ 61 Naye Nadabu ne Abiku baafa olw’okuwaayo mu maaso ga Yakuwa+ omuliro ogutakkirizibwa.

62 Abaawandiikibwa bonna baali 23,000, abasajja bonna okuva ku w’omwezi ogumu n’okudda waggulu.+ Bo tebaawandiikibwa wamu n’Abayisirayiri+ abalala kubanga tebaali ba kuweebwa busika mu Bayisirayiri.+

63 Abo be baawandiikibwa Musa ne Eriyazaali kabona, bwe baawandiika Abayisirayiri mu ddungu lya Mowaabu okumpi ne Yoludaani okuliraana Yeriko. 64 Naye mu bo temwali n’omu ku abo abaawandiikibwa Musa ne Alooni kabona, Abayisirayiri lwe baabalibwa mu ddungu lya Sinaayi.+ 65 Kubanga Yakuwa yagamba nti: “Bajja kufiira mu ddungu.”+ N’olwekyo tewali n’omu ku bo yasigalawo okuggyako Kalebu mutabani wa Yefune ne Yoswa mutabani wa Nuuni.+