Zabbuli

Katonda wange lwe lwazi lwange+ mwe nzirukira,

Ye ngabo yange era lye jjembe* lyange ery’obulokozi;* kye kiddukiro kyange.+

 3 Nkoowoola Yakuwa, oyo agwanidde okutenderezebwa,

Era nja kununulibwa mu mukono gw’abalabe bange.+

 4 Emiguwa gy’okufa gyanneezingirira;+

Abantu abatalina mugaso abalinga mukoka ow’amaanyi bantiisa.+

 5 Emiguwa gy’emagombe* gyanneezingirira;

Ebyambika by’okufa byanjolekera.+

 6 Mu nnaku yange nnakoowoola Yakuwa,

Nnakaabirira Katonda wange annyambe.

Yawulira eddoboozi lyange ng’ali mu yeekaalu ye,+

Era amatu ge gaawulira okuwanjaga kwange.+

 7 Awo ensi n’etandika okukankana n’okuyuuguuma;+

Emisingi gy’ensozi ne gikankana,

Gyakankana kubanga yali asunguwadde.+

 8 Omukka gwava mu nnyindo ze,

Omuliro ogusaanyaawo gwava mu kamwa ke;+

Amanda agamemuka gaava w’ali.

 9 Yassa eggulu ng’akka,+

Era ekire ekikutte kyali wansi w’ebigere bye.+

11 Awo ne yeebikka ekizikiza,+

Era yali yeetooloddwa

Ebire ebikutte era ebijjudde amazzi.+

12 Omuzira n’amanda agaaka byava mu kwakaayakana okwali mu maaso ge

Ne biyita mu bire.

13 Awo Yakuwa n’awuluguma mu ggulu;+

Eddoboozi ly’Oyo Asingayo Okuba Waggulu ne liwulirwa,+

Ne waba omuzira n’amanda agaaka.

14 Yalasa obusaale bwe n’abasaasaanya;+

Yakasuka okumyansa kwe n’abatabulatabula.+

15 Entobo z’emigga zaalabika;+

Emisingi gy’ensi gyeyerula olw’okuboggola kwo, Ai Yakuwa,

Olw’okubwatuka kw’omukka ogw’omu nnyindo zo.+

16 Yayima waggulu n’agolola omukono gwe,

N’ankwata n’anzigya mu mazzi amawanvu.+

17 Yannunula mu mukono gw’omulabe wange ow’amaanyi,+

Yannunula mu mukono gw’abo abatanjagala era abaali bansinga amaanyi.+

18 Bannumba ku lunaku lwe nnali mu buzibu,+

Naye Yakuwa yannyamba.

19 Yantwala mu kifo omutali kabi;*

Yannunula kubanga yali asiima bye nkola.+

20 Yakuwa ampa empeera okusinziira ku butuukirivu bwange;+

Ampa empeera olw’okuba siriiko musango.*+

21 Kubanga ntambulidde mu makubo ga Yakuwa,

Era ekibi eky’okuva ku Katonda wange sikikoze.

22 Amateeka ge gonna gali mu maaso gange;

Era ebiragiro bye sijja kubibuusa maaso.

23 Nja kusigala nga siriiko kya kunenyezebwa mu maaso ge,+

Era nja kwewala okwonoona.+

24 Yakuwa k’ampe empeera olw’okuba ndi mutuukirivu;+

Olw’okuba siriiko musango mu maaso ge.+

25 Eri omwesigwa oba mwesigwa;+

Eri oyo ataliiko kya kunenyezebwa naawe olaga nti toliiko kya kunenyezebwa;+

26 Eri omulongoofu olaga nti oli mulongoofu,+

Naye eri atali mugolokofu olaga nti oli mugezi nnyo.+

27 Olokola abanaku,*+

Naye otoowaza ab’amalala.*+

28 Ggwe okoleeza ettaala yange, Ai Yakuwa,

Katonda wange afuula ekizikiza kyange ekitangaala.+

29 Bw’onnyamba nsobola okulwanyisa ekibinja ky’abazigu;+

Olw’amaanyi ga Katonda nsobola okulinnya bbugwe.+

30 Ekkubo lya Katonda ow’amazima lyatuukirira;+

Ebigambo bya Yakuwa birongoofu.+

32 Katonda ow’amazima y’ampa amaanyi,*+

Era ajja kutereereza ddala ekkubo lyange.+

33 Ebigere byange abifuula ng’eby’empeewo;

Ansobozesa okuyimirira ku bifo ebigulumivu.+

34 Ayigiriza emikono gyange okulwana entalo;

Emikono gyange gisobola okuweta omutego ogw’ekikomo.

35 Ompa engabo yo ey’obulokozi,+

Omukono gwo ogwa ddyo gumpanirira,

Era obwetoowaze bwo bunfuula wa kitiibwa.+

36 Ebigere byange obigaziyiriza ekkubo;

Ebigere byange tebijja* kuseerera.+

37 Nja kuwondera abalabe bange mbatuukeko;

Sijja kudda okutuusa nga basaanyeewo.

38 Nja kubabetenta baleme okusituka;+

Bajja kugwa mbalinnyeko.

39 Ojja kumpa amaanyi nnwane olutalo;

Ojja kuleetera abalabe bange okugwa mu maaso gange.+

40 Ojja kuleetera abalabe bange okunziruka;*

Abo abankyawa nja kubamalawo.*+

41 Bawanjaga, naye tewali abataasa;

Bakaabirira ne Yakuwa, naye tabaddamu.

42 Nja kubasekulasekula babe ng’enfuufu efuumuulibwa empewo;

Nja kubakasuka eri ng’ebisooto eby’omu nguudo.

44 Bajja kuwulira buwulizi ebinkwatako baŋŋondere;

Abagwira bajja kujja gye ndi nga bakankana.+

45 Abagwira bajja kuggwaamu amaanyi;*

Bajja kuva mu bigo byabwe bajje nga bakankana.

47 Katonda ow’amazima awoolera eggwanga ku lwange;+

Assa amawanga wansi w’obuyinza bwange.

48 Annunula mu mukono gw’abalabe bange abakambwe;

Onsitula n’onteeka waggulu w’abo abannwanyisa;+

Omponya omuntu akola eby’obukambwe.

49 Kyennaava nkugulumiza mu mawanga, Ai Yakuwa,+

Era nnaayimbiranga erinnya lyo ennyimba ez’okutendereza.+

50 Alokola kabaka gwe yalonda;*+

Alaga gwe yafukako amafuta okwagala okutajjulukuka,+

Akulaga Dawudi n’ezzadde lye emirembe gyonna.+