Okubala
9 Awo Yakuwa n’ayogera ne Musa mu ddungu lya Sinaayi mu mwezi ogusooka+ ogw’omwaka ogw’okubiri nga bavudde mu nsi ya Misiri, n’amugamba nti: 2 “Abayisirayiri bajja kukwatanga Okuyitako+ mu kiseera kyakwo ekigereke.+ 3 Mujja kukukwatiranga mu kiseera kyakwo ekigereke ku lunaku olw’ekkumi n’ennya olw’omwezi guno akawungeezi.* Mujja kukukwatanga nga mugoberera amateeka gaakwo gonna n’enkola erina okugobererwa.”+
4 Awo Musa n’agamba Abayisirayiri okukwata Okuyitako. 5 Ne bakwata Okuyitako mu ddungu lya Sinaayi mu mwezi ogusooka ku lunaku olw’ekkumi n’ennya akawungeezi.* Abayisirayiri baakola byonna nga Yakuwa bwe yalagira Musa.
6 Waaliwo abasajja abaali bafuuse abatali balongoofu olw’okukwata ku mulambo,+ bwe batyo ne batasobola kukwata Kuyitako ku lunaku olwo. Awo ne bagenda eri Musa ne Alooni ku lunaku olwo,+ 7 ne bamugamba nti: “Tetuli balongoofu olw’okukwata ku mulambo. Naye ekyo kitugaane okuweerayo awamu n’Abayisirayiri ekiweebwayo eri Yakuwa mu kiseera kyakyo ekigereke?”+ 8 Musa n’abagamba nti: “Musooke mulindeko mmale okuwulira Yakuwa ky’anaalagira ku nsonga yammwe.”+
9 Yakuwa n’agamba Musa nti: 10 “Gamba Abayisirayiri nti: ‘Omuntu yenna mu mmwe oba mu bazzukulu bammwe abaliddawo ne bw’ataabenga mulongoofu olw’okukwata ku mulambo,+ oba ne bw’anaabanga ku lugendo ewala, anaakwatanga Okuyitako eri Yakuwa. 11 Bajja kukukwatanga mu mwezi ogw’okubiri+ ku lunaku olw’ekkumi n’ennya akawungeezi.* Banaaliirangako emigaati egitali mizimbulukuse n’enva endiirwa ezikaawa.+ 12 Era ensolo gye banattanga ku Kuyitako, tebalekangawo nnyama yaayo n’etuusa ku makya+ era tebamenyanga ggumba lyayo lyonna.+ Bajja kukwatanga Okuyitako nga bagoberera amateeka gaakwo gonna. 13 Naye singa omuntu yenna anaabanga mulongoofu oba singa anaabanga tali ku lugendo, n’atakwata Kuyitako, anattibwanga n’aggibwa+ mu bantu be kubanga teyawaayo kiweebwayo kya Yakuwa mu kiseera kyakyo ekigereke. Omuntu oyo anaavunanyizibwanga ekibi kye.
14 “‘N’omugwira bw’anaabanga abeera mu mmwe, naye alina okukwata Okuyitako eri Yakuwa.+ Ajja kukukwatanga ng’agoberera amateeka gaakwo gonna n’enkola erina okugobererwa.+ Etteeka limu linaakwatibwanga abagwira n’Abayisirayiri.’”+
15 Ku lunaku lwe baasimba weema entukuvu,+ ekire kyabikka weema entukuvu, weema ey’Obujulirwa, ate okuva akawungeezi okutuukira ddala ku makya yaliko ekyali kifaanana ng’omuliro.+ 16 Bwe kityo bwe kyabanga bulijjo: Emisana ekire kyagibikkanga, ate ekiro n’ebaako ekyali kifaanana ng’omuliro.+ 17 Buli ekire lwe kyavanga ku weema, ng’amangu ago Abayisirayiri basitula okugenda,+ era mu kifo we kyayimiriranga Abayisirayiri we baasiisiranga.+ 18 Abayisirayiri baasitulanga nga Yakuwa amaze kubalagira era baasiisiranga nga Yakuwa amaze kubalagira.+ Ekiseera kyonna ekire kye kyamalanga ku weema entukuvu Abayisirayiri baasigalanga basiisidde. 19 Ekire bwe kyamalanga ennaku nnyingi nga kiri ku weema entukuvu, Abayisirayiri baagonderanga Yakuwa ne batasitula kuva mu kifo ekyo.+ 20 Oluusi ekire kyamalanga ennaku ntono ku weema entukuvu. Baasitulanga nga Yakuwa amaze kubalagira era baasiisiranga nga Yakuwa amaze kubalagira. 21 Oluusi ekire kyabeeranga ku weema okuva akawungeezi okutuuka ku makya; ku makya bwe kyasitukangako nga nabo basitula okugenda. Ekire wonna we kyasitukirangako, oba misana oba kiro, nga nabo basitula okugenda.+ 22 Ekire ne bwe kyamalanga ku weema entukuvu ennaku bbiri oba omwezi oba n’okusingawo, Abayisirayiri baasigalanga basiisidde, nga tebasitula kugenda. Naye bwe kyasitukanga nabo nga basitula okugenda. 23 Baasitulanga okugenda nga Yakuwa amaze kubalagira era baasiisiranga nga Yakuwa amaze kubalagira. Baagonderanga ekiragiro kya Yakuwa, nga Yakuwa bwe yalagira ng’ayitira mu Musa.