Footnote

a Ng’ekyokulabirako, Abayoruba abasangibwa mu Nigeria bakkiriza nti omuntu bw’afa abbulukukira mu muntu omulala. N’olw’ensonga eyo, maama bw’afiirwa omwana we, wabaawo okunakuwala okw’amaanyi naye nga kutwala akaseera katono; anti enjogera yaabwe egamba nti: “Amazzi ge gaba gayiise. Endeku eba teyatise.” Okusinziira ku Bayoruba, kino kitegeeza nti, endeku ebaamu amazzi ye maama, era nti asobola okuzaala omwana omulala​—oboolyawo nga mu oyo mwe mujja okubbulukukira oli afudde. Abajulirwa ba Yakuwa tebakkiririza mu kalombolombo konna akeesigamiziddwa ku ndowooza enkyamu ezigamba nti omuntu bw’afa wabaawo ekiwonawo oba nti abbulukukira mu bulamu obulala. Era endowooza zino tezeesigamiziddwa ku Baibuli.​—Omubuulizi 9:5, 10; Ezeekyeri 18:4, 20.