ພະບັນຍັດ 3:27 ຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່ 27 ໃຫ້ເຈົ້າຂຶ້ນໄປເທິງພູປິຊະກາ+ ແລ້ວແນມໄປທາງທິດເໜືອ ທິດໃຕ້ ທິດຕາເວັນອອກ ແລະທິດຕາເວັນຕົກ. ເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນແຜ່ນດິນນັ້ນ ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຂ້າມແມ່ນ້ຳຈໍແດນໄປ.+
27 ໃຫ້ເຈົ້າຂຶ້ນໄປເທິງພູປິຊະກາ+ ແລ້ວແນມໄປທາງທິດເໜືອ ທິດໃຕ້ ທິດຕາເວັນອອກ ແລະທິດຕາເວັນຕົກ. ເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນແຜ່ນດິນນັ້ນ ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຂ້າມແມ່ນ້ຳຈໍແດນໄປ.+