Mukanda wa kumpala wa Bakalenge
4 Mukalenge Solomo uvua ukokesha Isalele mujima.+ 2 Aba ke bavua bamfumu banene ba mu bukalenge buende:* Azaya muana wa Sadoka+ uvua muakuidi; 3 Eloholefe ne Ahiya bana ba Shisha bavua bafundi;+ Yehoshafata+ muana wa Ahiluda uvua mufundi wa malu a bukalenge; 4 Benaya+ muana wa Yehoyada uvua utangila tshiluilu; Sadoka ne Ebeyatâ+ bavua bakuidi; 5 Azaya muana wa Natana+ uvua ku mutu kua baleji mpala ba mukalenge; Zabudaha muana wa Natana uvua muakuidi ne mulunda wa mukalenge;+ 6 Ahisha uvua utangila ba mu nzubu; ne Adonilama+ muana wa Abeda uvua ku mutu kua bantu bavuabu babikile bua kubenzeja midimu mikole ku bukole.+
7 Solomo uvua ne baleji mpala 12 bavua batangila Isalele mujima bavua bapesha mukalenge ne ba mu nzubu muende biakudia. Yonso wa kudibu uvua ne bujitu bua kufila biakudia ngondo umue ku tshidimu.+ 8 Aa ke mêna abu: Muana wa Hû, mu buloba bua mikuna bua Efelayima; 9 muana wa Dekê, mu Makasa, Shâlabima,+ Bete-shemeshe, ne Elona-bete-hanana; 10 muana wa Hesede, mu Alubota (uvua ne Soko ne buloba buonso bua Hefê); 11 muana wa Abinadaba, mu mpulumuku yonso ya Dô (Tafata muana wa Solomo wakalua mukajende); 12 Bâna muana wa Ahiluda, mu Tanaka, Megido,+ ne Bete-sheana yonso+ udi ku luseke lua Saletana kuinshi kua Yizelele, kumbukila ku Bete-sheana too ne ku Abele-mehola too ne ku buloba bua Yokemama;+ 13 muana wa Gebê, mu Lamota-gilada+ (uvua ne misoko ya ntenta ya Yaî+ muana wa Manashe idi mu Gilada;+ uvua kabidi ne buloba bua Âgoba+ budi mu Bashana:+ bimenga binene 60 bivua ne bimanu ne milonda ya tshiamu tshia mitaku); 14 Ahinadaba muana wa Ido, mu Mahanayima;+ 15 Ahimasa, mu Nafatale (wakangata Basemata muana mukuabu wa Solomo bua ikale mukajende); 16 Bâna muana wa Hushai, mu Ashê ne Bealota; 17 Yehoshafata muana wa Palua, mu Yisakâ; 18 Shimei+ muana wa Ela, mu Benyamina;+ 19 Gebê muana wa Uli, mu buloba bua Gilada,+ buloba bua Sihona+ mukalenge wa bena Amole ne buloba bua Oga+ mukalenge wa Bashana. Kuvua kabidi muleji mpala wa mukalenge umue uvua utangila baleji mpala bakuabu bonso aba mu buloba.
20 Yuda ne Isalele bavua bungi bu nsenga ya kumpenga kua mbuu;+ bavua badia, banua ne basanka.+
21 Solomo uvua ukokesha makalenge onso a kumbukila ku Musulu*+ too ne ku buloba bua bena Peleshete ne ku mikalu ya Ejipitu. Bavua balua ne milambu ne benzela Solomo mudimu matuku ende onso a muoyo.+
22 Biakudia bia Solomo bia dituku dionso bivua bipiminu 30 bia kore* bia bukula bunefuke, bipiminu 60 bia kore bia bukula, 23 ngombe dikumi ya mafuta, ngombe 20 ya mu mpata, ne mikoko lukama, kusangisha ne ndambu wa ngulungu, tubuluku, ntole, ne mikuku ya mafuta. 24 Bualu uvua utangila bintu bionso dia munemu dia Musulu,*+ kumbukila ku Tifesa too ne ku Gaza,+ kusangisha ne bakalenge bonso ba dia munemu dia Musulu; uvua ne ditalala mu bitupa bia buloba bionso bivua bimunyunguluke.+ 25 Yuda ne Isalele bavua basombe talalaa, muntu yonso muinshi mua muonji wende wa tumuma tua mvinyo ne muinshi mua mutshi wende wa mfigi, kumbukila ku Dana too ne ku Bê-sheba, matuku onso a Solomo.
26 Solomo uvua ne bikumbi 4 000* bia tubalu bua matempu ende ne tubalu* binunu 12.+
27 Baleji mpala aba bavua bafila biakudia kudi mukalenge Solomo ne kudi bantu bonso bavua badia ku mêsa a mukalenge Solomo. Yonso wa kudibu uvua ufila biakudia mu ngondo wende ne utangila bua tshintu nansha tshimue katshipangiki to.+ 28 Bavua balua kabidi ne orje ne tukolakola muaba wonso uvuabu nabi dijinga bua tubalu ne bua bisumbu bia tubalu, muntu yonso bilondeshile bungi buvuabu bamukosele.
29 Nzambi wakapesha Solomo meji ne dijingulula dia malu bia bungi menemene, ne bualabale bua muoyo* anu bu nsenga ya kumpenga kua mbuu.+ 30 Meji a Solomo avua mapite meji a bantu bonso ba ku Est ne meji onso a mu Ejipitu.+ 31 Uvua ne meji kupita muntu kayi yonso, kupita Etana+ muena Ezele ne Hemana,+ Kalakola,+ ne Dâla, bana ba Mahola; lumu luende luakatangalaka mu bisamba bionso bia kumpenga.+ 32 Wakafunda* nsumuinu 3 000+ ne misambu yende+ ivua 1 005. 33 Uvua wakula bua mitshi, kubangila ku mutshi wa sedre wa mu Lebanona too ne ku tshisonsa tshia izope+ tshidi tshitoloka ku tshimanu; uvua wakula bua nyama,+ bua nyunyi,*+ bua bintu bidi bidikoka panshi,*+ ne bua mishipa. 34 Bantu ba mu bisamba bionso bavua balua kumvua meji a Solomo, kusangisha ne bakalenge ba pa buloba bujima bavua bumvue lumu lua meji ende.+