-
Mâko 9:2-8Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
2 Matuku asambombo pashishe, Yezu wakangata Petelo ne Yakobo ne Yone, kubandaye nabu ku mukuna mule bobu nkayabu. Wakandamuka kumpala kuabu;+ 3 bilamba biende bia pa mutu biakatuadija kubalakana, kuluabi bitoke zezeze kupita muvua musukudi wa bilamba kayi yonso pa buloba mua kubitokesha. 4 Kabidi, Eliya ne Mose bakabamuenekela, ne bavua bayukila ne Yezu. 5 Ke Petelo kuambila Yezu ne: “Labi, mbitambe buimpe mutudi muaba eu. Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.” 6 Mu bulelela, kavua mumanye tshia yeye kuamba to, bualu bavua ne buôwa. 7 Ditutu diakenzeka, kubabuikiladi, dîyi+ diakapatuka mu ditutu ne: “Eu mMuananyi munanga.+ Mutelejayi.”+ 8 Nunku, diakamue bakakenzakana, kumonabu ne: muntu mukuabu kavua nabu kabidi to, anu Yezu.
-
-
Luka 9:28-36Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
28 Bushuwa, matuku matue ku muanda mukulu yeye mumane kuamba mêyi aa, wakangata Petelo, Yone ne Yakobo, kubandaye nabu ku mukuna bua kusambila.+ 29 Nunku pavuaye usambila, tshimuenekelu tshia mpala wende tshiakandamuka ne bilamba biende biakalua bitoke bibalakana. 30 Monayi! Bantu babidi bavua bayukila nende; bavua Mose ne Eliya. 31 Bantu aba bakamueneka ne butumbi, kutuadijabu kuyukila bua diya diende, dikavuaye pa kukumbaja mu Yelushalema.+ 32 Kadi mêsu a Petelo ne bavuaye nabu avua manême ne tulu, kadi pakatabalabu bimpe, bakamona butumbi buende+ ne bantu babidi bimane nende. 33 Pavua bantu aba bumbuka kudiye, Petelo wakambila Yezu ne: “Mulongeshi, mbitambe buimpe mutudi muaba eu. Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.” Kavua mujingulule tshivuaye wamba to. 34 Kadi pavuaye wamba malu aa, ditutu diakenzeka, kutuadijadi kubabuikila. Pakavuabu babuela mu ditutu adi, buôwa buakabakuata. 35 Pashishe, dîyi+ diakapatuka mu ditutu, diamba ne: “Eu mMuananyi, udi musungudibue.+ Mutelejayi.”+ 36 Pavua dîyi adi diakula, bakamona Yezu nkayende. Kadi bakashala bapuwe, ne kabakalondela muntu nansha umue mu matuku au bualu nansha bumue bua ku malu avuabu bamone to.+
-