Mukanda muibidi wa Samuele

12 Nunku Yehowa wakatuma Natana+ kudi Davidi. Wakaya kudiye,+ kumuambilaye ne: “Kuvua bantu babidi mu tshimenga tshikuabu, umue uvua mubanji, mukuabu mupele. 2 Muntu mubanji uvua ne mikoko ne ngombe bia bungi menemene;+ 3 kadi muntu mupele kavua ne kantu, uvua anu ne kana ka mukoko kakaji ka kakese kavuaye musumbe.+ Uvua ukalama, koku kukola pamue nende ne bana bende ba balume. Kavua kadia biakudia bikese bivuaye nabi, kanua bintu bia mu dikopo diende, ne kalala mu maboko ende. Kakalua kudiye anu bu muanende wa bakaji. 4 Dituku dikuabu muenyi wakakuata muntu mubanji, kadi kavua muangate mukoko wende anyi ngombe wende nansha umue bua kulambila muenyi uvua mulue kudiye to. Pamutu pa nanku, wakangata kana ka mukoko ka muntu mupele, yeye kukalambila muntu uvua mulue kudiye au.”+

5 Ke Davidi kumvuila muntu au tshiji tshikole, kuambilaye Natana ne: “Bushuwa, anu bu mudi Yehowa ne muoyo,+ muntu udi muenze bualu bua nunku mmukumbanyine lufu! 6 Pashishe udi ne bua kufuta kana ka mukoko aku misangu inayi,+ bualu mmuenze bualu ebu kayi luse.”

7 Ke Natana kuambila Davidi ne: “Muntu au nguewe! Yehowa Nzambi wa Isalele udi wamba ne: ‘Meme nkayanyi mvua mukuele manyi bua wikale mukalenge mu Isalele,+ ne mvua mukusungile mu tshianza tshia Shaula.+ 8 Mvua musue kukupesha nzubu wa mfumuebe+ ne kuteka bakaji ba mfumuebe+ mu maboko ebe, ne mvua mukupeshe nzubu wa Isalele ne wa Yuda.+ Bienze anu bu ne: abi kabivua bikumbane, mvua musue kukuenzela malu a bungi kupita apu.+ 9 Bua tshinyi uvua mupetule dîyi dia Yehowa pa kuenza bualu bubi ku mêsu kuende? Uvua mushipe Uliya muena Hiti ne muele wa mvita!+ Pashishe wewe kuangata mukajende bua alue mukajebe+ wewe mumane kumushipa ku muele wa mvita wa bena Amona.+ 10 Mpindieu muele wa mvita kawakumbuka mu nzubu muebe kashidi,+ bualu udi mumpetule pa kuangata mukaji wa Uliya muena Hiti bu mukajebe.’ 11 Yehowa udi wamba ne: ‘Mona, ndi nkutumina dikenga diafumina mu nzubu muebe wewe;+ ne nengangate bakaji bebe, nembapeshe muntu mukuabu* ku mêsu kuebe,+ ne yeye nealale ne bakaji bebe munda munya.*+ 12 Nansha muuvua wewe muenze bualu ebu mu musokoko,+ meme nengenze nunku kumpala kua Isalele mujima munda munya.’”*

13 Ke Davidi kuambila Natana ne: “Ndi muenzele Yehowa mpekatu.”+ Natana kuandamuna Davidi ne: “Yehowa pende udi ukufuila luse bua mpekatu webe.*+ Kuakufua to.+ 14 Tshidibi, bu muudi muenzele Yehowa malu ne dipanga kanemu dikole mu bualu ebu, muana udibu bafuma ku dikulelela neafue bulelela.”

15 Pashishe Natana wakapingana kuende.

Nunku Yehowa wakakuma muana uvua mukaji wa Uliya mulelele Davidi, yeye kubanga kusama. 16 Davidi wakasengelela Nzambi mulelela bua bualu bua muana au. Davidi wakajila biakudia ne muoyo umue, ne uvua ubuela mu nzubu, ulala panshi butuku bujima.+ 17 Nunku bakulu ba mu nzubu muende bavua bimana ku luseke luende, bateta bua kumujula panshi, kadi uvua ubenga, ne kavua udia nabu to. 18 Dituku dia muanda mutekete muana wakafua, kadi bena mudimu ba Davidi bavua batshina bua kumuambila ne: muana uvua mufue. Bakamba ne: “Patshivua muana ne muoyo tuvua tuyukila nende, kavua ututeleja to. Mpindieu mmunyi mutudi mua kumuambila ne: muana mmufue? Udi mua kuenza bualu bubi menemene.”

19 Pavua Davidi mumone ne: bena mudimu bende bavua banungana munkatshi muabu, wakajingulula ne: muana uvua mufue. Davidi wakebeja bena mudimu bende ne: “Muana mmufue anyi?” Bobu kuandamuna ne: “Mmufue.” 20 Nunku Davidi wakajuka panshi. Wakuowa mâyi, kudilabaye mafuta,+ kushintululaye bilamba, kuyaye ku nzubu+ wa Yehowa, ne kutuaye mpala panshi. Pashishe wakabuela mu nzubu* muende, kulombaye bua bamutuadile biakudia, yeye kudia. 21 Bena mudimu bende bakamuebeja ne: “Bua tshinyi udi muenze malu mushindu eu? Patshivua muana ne muoyo, uvua mujile biakudia, udila anu kudila; kadi diakamue padi muana mufue, udi mujuke panshi ne mudie biakudia.” 22 Wakandamuna ne: “Patshivua muana ne muoyo, mvua mujile biakudia,+ ndila anu kudila, bualu mvua ndiambila ne: ‘Nnganyi udi mumanye bikala Yehowa mua kungumvuila ne kulekela muana ne muoyo?’+ 23 Mpindieu udiye mufue, bua tshinyi ndi ne bua kujila biakudia? Ndi mua kumualuja anyi?+ Meme nenye kudiye,+ kadi yeye kakupingana kundi to.”+

24 Pashishe Davidi wakasamba mukajende Beta-sheba.+ Wakabuela kudiye, kulalaye nende. Pakapita matuku, wakamulelela muana wa balume, kumuinyikabu ne: Solomo.*+ Yehowa uvua mumunange,+ 25 yeye kutuma muprofete Natana ne dîyi+ bua bamuinyike ne: Yedidiya,* bua bualu bua Yehowa.

26 Yoaba wakatungunuka ne kuluisha Laba+ wa bena Amona,+ yeye kukuata tshimenga tshia bakalenge.*+ 27 Nunku Yoaba wakatuma bantu ne mukenji kudi Davidi, kuambaye ne: “Ndi muluishe Laba,+ ne ndi mukuate tshimenga tshia mâyi.* 28 Mpindieu sangisha bisumbu bia basalayi bidi bishale, wase tshitudilu bua kuluisha tshimenga, utshikuate. Tshianana, meme ke muntu wakuata tshimenga, ne nebambe ne: meme ke udi mutshikuate.”*

29 Nunku Davidi wakasangisha bisumbu bionso bia basalayi, kuyaye ku Laba, kuluishaye tshimenga atshi, yeye kutshikuata. 30 Pashishe wakangata tshifulu tshia bukalenge tshivua ku mutu kua Malakama. Bujitu buatshi buvua bua ntalanta* mujima wa or, pamue ne mabue a mushinga mukole, ne bakatshiasa Davidi ku mutu. Wakangata kabidi bintu bia bungi bivuabu banyenge+ mu tshimenga.+ 31 Wakapatula bantu bavuamu, yeye kubateka ku mudimu wa dipanda mabue ne nsele,* wa dienza mudimu ne biamu bitue ne tusuyi tua biamu, ne ku dienza madioto. Ke tshivuaye wenzela bimenga bionso bia bena Amona. Ndekelu wa bionso, Davidi ne bisumbu bionso bia basalayi bakapingana ku Yelushalema.