Dutelonome
25 “Padi tshilumbu tshijuka pankatshi pa bantu babidi, badi mua kuya kumpala kua balumbuluishi,+ nebabalumbuluishe ne nebabingishe udi muakane ne nebapishe udi mubi.+ 2 Bikalabi bilomba bua kututa muntu udi mubi,+ mulumbuluishi neamuladike panshi ne nebamutute mu mêsu muende. Bungi bua mfimbu nebuikale bilondeshile bubi bua bualu budiye muenze. 3 Yeye udi mua kumututa mfimbu too ne ku 40,+ kadi kapitshishi to. Yeye mutungunuke ne kumututa mfimbu ya bungi kupita eyi, muanenu neafuishibue bundu ku mêsu kuebe.
4 “Kuena ne bua kusuika mbanga ya ngombe padiye ushipula ntete to.+
5 “Bikala bana ba muntu basombele kaba kamue ne umue wa kudibu yeye mufue kayi mulele muana wa balume, mukaji wa udi mufue au kena mua kusedibua kudi muntu mukuabu udi kayi wa mu dîku adi to. Bayende tshina neaye kudiye, neamuangate bu mukajende ne neamupiane.+ 6 Muanabute walela mukaji au neatungunuje dîna dia muanabu ukadi mufue,+ bua dîna diende kadijiminyi mu Isalele.+
7 “Kadi bikala muntu kayi musue kusela mukaji udi muanabu mushiye, dîba adi mukaji wa muanabu neaye kudi bakulu ku tshiibi tshia tshimenga, neabambile ne: ‘Bayanyi tshina mmubenge bua kulama dîna dia muanabu mu Isalele. Kena witaba bua kumpiana to.’ 8 Bakulu ba mu tshimenga tshiabu badi ne bua kumubikila ne kuyukila nende. Yeye musuminyine wamba ne: ‘Tshiena musue kumusela,’ 9 dîba adi mukaji udi muanabu mushiye neaye kudiye kumpala kua bakulu, neamuvule sandala ku dikasa,+ neamutuile mate mu mpala, ne neambe ne: ‘Ke tshidibu ne bua kuenzela muntu wabenga kutungunuja dîku dia muanabu.’ 10 Pashishe nebabikile dîku diende* mu Isalele ne: ‘Nzubu wa muntu uvuabu bavule sandala.’
11 “Bantu balume babidi bobu baluangana, ne mukaji wa mukuabu yeye mubuele mu mvita bua kusungila bayende kudi muntu udi umukuma, yeye muolole tshianza tshiende mukuate muntu au ku butaka, 12 udi ne bua kumukosa tshianza. Kuena* ne bua kumumvuila luse to.
13 “Kuena ne bua kuikala ne mabue a kupima nawu bintu a mishindu ibidi mu tshibuta tshiebe,+ dinene ne dikese to. 14 Kuena ne bua kuikala ne bipiminu bibidi bia bunene bushilangane mu nzubu muebe,*+ tshinene ne tshikese to. 15 Udi ne bua kuikala ne tshintu tshia kupima natshi bujitu tshijalame ne tshimpe ne tshipiminu tshijalame ne tshimpe, bua ulale matuku a bungi mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha.+ 16 Bualu muntu yonso udi kayi muakane udi wenza malu a mushindu eu mmuntu mubi kumpala kua Yehowa Nzambi webe.+
17 “Uvuluke tshivua Amaleka mukuenzele mu njila panuvua nufuma mu Ejipitu,+ 18 mushindu uvuaye musambakene nebe mu njila ne muluishe bonso bavua bashadile panyima pebe pauvua mutshioke ne mupungile. Kavua mutshine Nzambi to. 19 Padi Yehowa Nzambi webe ukupesha dikisha kudi bena lukuna bebe bonso badi bakunyunguluke mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha bua buikale bumpianyi buebe,+ udi ne bua kujimija dîna dia Amaleka muinshi mua diulu.+ Kupu muoyo to.