KWIDIKA
1 Yakoba, dikwila nawu Isarela, chayiliyi kuEjipitu, anyanindi awamayala ejima niwena ayili hamu nayisaka yawu.+ Awa diwu majina anyana kaYakoba awamayala: 2 Rubeni, Simiyoni, Levi niYuda;+ 3 Isakari, Zebuluni niBenjamini; 4 Dani niNafitali; Gadi niAsheri.+ 5 Ejima* avwalikili kudi Yakoba* adiña antu* 70, haniyi mpinji Yosefu wadiña dehi muEjipitu.+ 6 Nkumininaku, Yosefu wafwili+ niamanakwindi ejima niantu amudina ikiñu dejima afwili. 7 Dichi aIsarela* asemunwini nawa atachikili kuvula chikupu, atwalekelihu nakuvula nikukola nankashi chakwila enzesheli ituña dejima.+
8 Mukuhita kwampinji, muEjipitu mwaswanini mwanta wamuha wabulili kumwiluka Yosefu. 9 Dichi walejeli antu jindi nindi: “Tiyenu! Antu jaIsarela amavulu chikupu nawa akweti ñovu kubadika etu.+ 10 Tuyibabelenu. Mukunkulwayi, akutwalekahu kuvula nawa neyi njita yitachika, akadibomba nawayilumbu jetu nakuzuña nanetu nawa akatufumisha mudinu ituña.”
11 Dichi atondeli atupitawu* akutala anduñu kulonda ayizatisheña nyidimu yawuduñu+ nawa amutuñilili Fwaru nyisumba mwakuhembela yuma, yateneneñawu nawu Pitomi naRayamisesi.+ 12 Ilaña, elileña chaswejawu kuyikabisha, wena hiyakusweja nikuvula nankashi nawa atwalekelihu nakutaanda, dichi atiyili woma chikupu muloña wawaIsarela.+ 13 Chafuminimu, aEjipitu ayibalumwini aIsarela kwikala anduñu nakuyikanjikija kuzata nyidimu yakola.+ 14 Ayikolesheleli chihandilu kuhitila mukuyizatisha nyidimu yakola yakuchaaka ndaaka nikufwatula matafwali ninyidimu yejima yawuduñu yazatileñawu mumaha. Chalala ayikabishili nankashi kuhitila mukuyizatisha nyidimu yejima yawuduñu.+
15 Mukuhita kwampinji, mwanta wakuEjipitu wahosheli nawankoñu* aHeberu aShifira naPuwa, 16 nawa wayilejeli nindi: “Neyi himukupapisha ambanda aHeberu+ nawa muyimona adi hachitwamu chakusampulukilahu,* neyi owu mwana weyala, mwatela kumujaha; ilaña neyi wamumbanda, bayi mumujahaku.” 17 Hela chochu, awa ankoñu* amutiyileña Nzambi walala woma nawa hiyakoñeleña chuma chayilejeliwu kudi mwanta wakuEjipituku. Dichi, anyana awamayala ayipulwishileña.+ 18 Chimwahitili mpinji, mwanta wakuEjipitu watambikili ankoñu* nakuyihula nindi: “Muloñadi chimunakupulwishila anyana awamayala?” 19 Ankoñu* amwakwili Fwaru nawu: “Ambanda aHeberu hiyadi neyi ambanda eni Ejipituku. Wena akola nawa asampulukaña henohu nkoñu* kanda ashiki.”
20 Dichi Nzambi wayikwashili ankoñu* nawa antu atwalekelihu nakuvula nikukola chikupu. 21 Nawa hamuloña wakwila awa ankoñu* amutiyileña Nzambi walala woma, chimwahitili mpinji wayinkeli yisaka. 22 Nkumininaku, Fwaru walejeli antu jindi ejima nindi: “Mwatela kunatila mwana wejima weyala wukuvwalika wawaHeberu muKaloña Nile, ilaña mwana wejima wamumbanda mwatela kumupulwisha.”+
2 Hayina mpinji, iyala wumu wamwitala daLevi wasumbwili mwana kaLevi wamumbanda.+ 2 Nawa iwu mumbanda wemitili nakuvwala mwana weyala. Chamweniyi nindi iwu mwana wadiña walubanji, wamuswekeli hadi tukweji tusatu.+ 3 Chakañenyiyi kutwalekahu kumusweka,+ wasendeli chimpaaya* chakutuña nanyilela nawa wachilambwijili manenekela niwupombu nakumushamu iwu mwana nawa wachishili mukachi kamateti kuchikumu chaKaloña Nile. 4 Ilaña muhelindi+ wemeneni hahalehi kulonda yamoni chuma chikumumwekena iwu mwana.
5 Mwana kaFwaru wamumbanda chenjiliyi nakuwela muNile, niakakumukalakela awambanda ahitañeneña kunsa yaNile. Dichi wamweni chimpaaya* mukachi kamateti. Hohenohu walejeli nduñu yindi wamumbanda kuya nakuchinona.+ 6 Chajikwilimu, wamweni mwana nawa iwu kansi weyala wadiña nakudila. Wamutiyilili wushona, ilaña wahosheli nindi: “Iwu himwana kawaHeberu.” 7 Muhela aniwu mwana wamulejeli mwana kaFwaru wamumbanda nindi: “Niyi nakatambiki nleli wamumbanda kaHeberu kulonda akuleleliku iwu mwana tahindi?” 8 Mwana kaFwaru wamulejeli nindi: “Yaña!” Hohenohu iwu kansi wamumbanda wayili nakutambika mama yaniwu mwana.+ 9 Mwana kaFwaru wamulejeli nindi: “Sendaku iwu mwana wakanleleliyi nawa nakakufweta.” Dichi iwu mumbanda wamusendeli iwu mwana nawa wayili nakumulela. 10 Iwu mwana chakuliliyi, wamuleteli kudi mwana kaFwaru wamumbanda nawa wekalili mwanindi.+ Wamutuumbili nindi Mosi* nawa wahosheli nindi: “Muloña namuzambuli mumenji.”+
11 Munowu mafuku, chelili Mosi nakuli dehi,* wayili kudi amanakwindi nakutala chayikabishileñawu nanyidimu yakola+ nawa wamweni manakwindi kaHeberu anakumweta kudi mwini Ejipitu. 12 Dichi watalili iku niniku, chamweniyi nindi kwosi muntu hela wumu, wamujahili mwini Ejipitu nawa wamuswekeli muwusekulula.+
13 Ilaña hefuku dalondelelihu, wayiliku cheñi nawa wawanini amayala aHeberu ayedi anakuzuña. Dichi wamwihwili owu waluwañesheli nindi: “Wunakumweteladi mukwenu?”+ 14 Hohenohu niyena wamwihwili nindi: “Hinyi wunakutondi kwikala kalamba nawa nsompeshi yetu? Wunakukeña wunjahi neyi chiwajaha ona mwini Ejipitu tahindi?”+ Dichi Mosi watiyili woma nakudihoshesha nindi: “Chalala iyi nsañu anayiluki!”
15 Kuhiñahu, Fwaru watiyili iyi nsañu nawa wakeñeli kumujaha Mosi; ilaña Mosi wamutemukili Fwaru nakuya nakushakama mwituña daMidiyani.+ Chashikiliyi kwenoku, wanookeleli kwishima. 16 Dichi kapristu wakuMidiyani+ wadiña nawanyana awambanda 7 nawa ayili nakutehuna menji kulonda enzeshi mumazawu menji akwinka mukanka wayimuna yatata yawu. 17 Ilaña neyi chochichadiña mpinji yejima, atubiña enjili nakuhaña awa ambanda niyimuna yawu. Hohenohu Mosi wanyamukili nakuyikwasha* awa ambanda nawa wenkeli menji mukanka wayimuna yawu. 18 Chafuntiliwu kwitala kudi tata yawu Ruweli,*+ wayihwili nindi: “Dalelu munafuntilidi swayi hetala?” 19 Wena aakwili nawu: “Mwini Ejipitu wumu+ watupulwisha kudi atubiña nawa watutahila menji nikunwisha mukanka wayimuna.” 20 Wayihwili anyanindi awambanda nindi: “Owu muntu wudi kudihi? Muloñadi chimunamushiyili owu iyala? Kamutambikenu kulonda adiili hamu nanetu.” 21 Kuhiñahu, Mosi wetejeli kushakama naniwu iyala nawa iwu iyala wamwinkeli Mosi mwanindi wamumbanda Zipora+ kulonda amusumbuli. 22 Mukuhita kwampinji, iwu mumbanda wavweli mwana weyala nawa Mosi wamutuumbili nindi Geshomu,*+ muloña wahosheli nindi, “Ami nekali ñiinza mwituña dambala.”+
23 Chimwahitili mpinji,* mwanta wakuEjipitu wafwili,+ hela chochu, aIsarela atwalekelihu kwaaba nikudishishimona muloña wawuduñu, nawa kudila kwawu kwakukeña kuyikwasha muloña wawuduñu kwashikileña kudi Nzambi walala.+ 24 Mukuhita kwampinji, Nzambi watiyili chaabileñawu+ nawa wanukili chitiyañenu chatiyañeniyi naAbarahama, Isaka niYakoba.+ 25 Dichi, Nzambi wabalumukilili kudi aIsarela nawa wamweni kukabakana kuyahitileñamu.
3 Mosi wekalili kabiña kamukanka wayimuna yamuku windi weyala Yetiro+ kapristu wakuMidiyani. Ifuku dimu hatwalileñayi mukanka wayimuna kukabadi kakumujika kesaña, washikili kumpidi yaHorebi+ yaNzambi walala. 2 Kuhiñahu kañelu kaYehova wamwekeni kudi yena mumuzuzu wakesi kabutukileña mukachi kachiputa chanyiña.+ Chatwalekelihu nakutalaku, wamweni ichi chiputa chanyiña chinakubutuka kesi ilaña kuha nehi. 3 Dichi Mosi wahosheli nindi: “Nukuya nitali ichi chuma chakuhayamisha kulonda niiluki chinakuleñela chiputa chanyiña kubula kuha.” 4 Yehova chamweniyi nindi nayi nakutalaku, wamutambikilili muchiputa chanyiña nindi: “Mosi! Mosi!” Yena waakwili nindi: “Yamonu mwani.” 5 Kuhiñahu wamulejeli nindi: “Bayi winza kukamwihiku. Subulaku nkwabilu kunyendu yeyi, muloña heluña hiwunemani, hiiseki dajila.”
6 Watwalekelihu kumuleja nindi: “Yami Nzambi yatata yeyi, Nzambi yaAbarahama,+ Nzambi yaIsaka+ nawa Nzambi yaYakoba.”+ Kufumahu Mosi waswekeli kumesu indi muloña watiyili woma kumutala Nzambi walala. 7 Yehova wahosheli cheñi nindi: “Chalala namoni makabi anakumonawu antu jami adi muEjipitu nawa natiyi kudila kwawu muloña wanowu anakuyikanjikija kuzata nyidimu; ami neluki chikupu makabi iyanakuhitamu.+ 8 Inakusuluka kulonda niyi nakuyipulwisha mumakasa awaEjipitu+ nikuyifumisha munidi ituña nakuyitwala mwituña dadiwahi nawa deneni, ituña dasweja mayeli niwuchi,+ dodu iluña dawaKenani, dawaHiti, dawaAmori, dawaPerizi, dawaHivi nidawaYebusi.+ 9 Tiyaña! Kudila kwawantu jaIsarela kunashiki dehi kudi ami nawa namoni nichinakuyikabishawu+ chikupu kudi aEjipitu. 10 Dichi inzaku, nukukutemesha kudi Fwaru kulonda wakafumishi antu jami aIsarela muEjipitu.”+
11 Hela chochu, Mosi wamwilili Nzambi walala nindi: “Yaminyi mwaka niyi kudi Fwaru kulonda nakafumishi aIsarela muEjipitu?” 12 Hamuloña wachumichi, Nzambi wahosheli nindi: “Ami nakekalaña naneyi+ nawa ichi dichinjikijilu chiwakelukilaku neyi yami inakutemeshi: Neyi wunafumishi dehi antu jami muEjipitu, mwakamukalakelaña* Nzambi walala haniyi mpidi.”+
13 Ilaña Mosi wamwihwili Nzambi walala nindi: “Neyi niya kudi aIsarela nakuyileja nami, ‘Nzambi yawankakulula jenu nantemeshi kudi enu,’ nawa wena añihula nawu, ‘Ijina dindi hinyi?’+ Ami nakayakula namidi?” 14 Dichi Nzambi wamulejeli nindi: “Nukwikala Mwejima Munukufuukula* Kwikala.”*+ Nawa wabombelelihu nindi: “Awa diwu mazu iwakayileja aIsarela neyi, ‘Nukwikala nantemeshi kudi enu.’”+ 15 Kuhiñahu, Nzambi wamulejeli Mosi cheñi nindi:
“Awa diwu mazu iwakayileja aIsarela neyi, ‘Yehova Nzambi yawankakulula jenu, Nzambi yaAbarahama,+ Nzambi yaIsaka+ nawa Nzambi yaYakoba+ diyi wunantemeshi kudi enu.’ Idi didu ijina dami haya nyaaka+ nawa idi didu ijina diyakañanukilañaku nachu kumakiñu ejima akalondelahu. 16 Dichi yaña wakapompeshi akulumpi jawaIsarela nakuyileja neyi, ‘Yehova Nzambi yawankakulula jenu wamwekana kudi ami, Nzambi yaAbarahama, Isaka niYakoba, nawa wahosha nindi: “Chalala nayimoni+ nawa namoni niyuma yinakuyikoñawu muEjipitu. 17 Dichi nakani nami, nukuyifumisha mumakabi+ anakuyikabishawu kudi aEjipitu nakuyitwala mwituña dawaKenani, dawaHiti, dawaAmori,+ dawaPerizi, dawaHivi nidawaYebusi,+ dodu ituña dasweja mayeli niwuchi.”’+
18 “Chalala akatiyilila mwizu deyi,+ eyi niakulumpi jawaIsarela mwakaya kudi mwanta wakuEjipitu nawa mwakamuleji nenu: ‘Yehova Nzambi yawaHeberu+ wahosha nanetu. Dichi, twiiteji tuyi halwendu lwamafuku asatu mwisaña kulonda twakalambuli mulambu kudi Yehova Nzambi yetu.’+ 19 Ilaña ami neluki chikupu nami mwanta wakuEjipitu hakayiteja enu kuyaku, chiña chikasa chañovu chimukanjikija.+ 20 Dichi nakwolola chikasa chami nakweta Ejipitu nayuma yami yakuhayamisha yejima yinakakoña munidi ituña, kufumahu dinu yakayiteji enu kuya.+ 21 Nakakojeja aEjipitu akayitiyeña kuwaha antu jami nawa chimwakafumañamu, himwakafumamu makasakasaku.+ 22 Mumbanda wejima akalombi yishima yasiliva niyawuru kushilahu niyakuvwala kudi ntuñi nindi nikudi mumbanda washakamañayi nindi mwitala dindi, nawa iyi yakuvwala mwakayivwikeña anyanenu awamayala niawambanda; nawa mwakapuupa yuma yawaEjipitu.”+
4 Hela chochu, Mosi wahosheli nindi: “Hanu dinu nakela ñahi neyi akabuli kunkuhwelela nawa akakaani kutiyilila mwizu dami?+ Muloña akahosha nawu, ‘Yehova hamwekana kudi eyiku.’” 2 Kuhiñahu Yehova wamwihwili nindi: “Chumanyi ochu chidi muchikasa cheyi?” Yena waakwili nindi: “Mbwechi.” 3 Wamulejeli nindi: “Yinati heseki.” Dichi wayinatili heseki nawa yabalumukili kapela;+ nawa Mosi wakitemukili. 4 Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ololaku chikasa cheyi wukikwati kumukila.” Dichi wolweli nakukikwata nawa kabalumukili mbwechi muchikasa chindi. 5 Kuhiñahu Nzambi wahosheli nindi: “Ichi dichuma chakayileñela akakuhweleli nawu Yehova Nzambi yawankakulula jawu, Nzambi yaAbarahama, Nzambi yaIsaka nawa Nzambi yaYakoba,+ wamwekana kudi eyi.”+
6 Yehova wamulejeli cheñi nindi: “Iñijaku chikasa cheyi muchakuvwala hantulu yeyi.” Dichi weñijili chikasa muchakuvwala hantulu yindi. Chachidishiliyi, chikasa chatookeli to-o nambumba neyi sino.*+ 7 Kuhiñahu, wamulejeli nindi: “Funtishaku chikasa cheyi muchakuvwala hantulu yeyi.” Dichi wafuntishili chikasa muchakuvwala chindi. Chachidishiliyi muchakuvwala, chakoleli nakwikala neyi mujimba windi wejima. 8 Wahosheli nindi: “Neyi akakukuhwelela wanyi hela neyi akabula kushaku maana kuchinjikijilu chatachi, dikwila nawu akasha maana kuchinjikijilu chamuchiyedi.+ 9 Ilaña neyi akabula kukuhwelela iyi yinjikijilu yiyedi nawa neyi akakaana kutiyilila muwakahosha, wakatehuni menji muKaloña Nile nakuyimwañila heseki dooma nawa awa menji iwakatehuna muNile, akabalumuka mashi heseki dooma.”+
10 Mosi wamulejeli Yehova nindi: “Eyi Yehova, ñanakeniku, ami neluka kuhosha chiwahi wanyi, kufuma tuhu kunyima kushika nilelu hiwunahoshi nanami kambuñeyi, muloña ami kwami nalemendenda hakuhosha* nawa idimi dami dalema.”+ 11 Yehova wamwihwili nindi: “Hinyi waleñeli kanwa kamuntu hela hinyi wamwilishaña muntu kwikala kamama, njika matu, kumona chiwahi hela mputamesu? Komana ami Yehova, hiyamiku? 12 Dichi yaña chochichi, nakekalaña naneyi chiwakahoshaña* nawa nakakulejaña yuma yiwatela kuhosha.”+ 13 Ilaña yena wahosheli nindi: “Eyi Yehova, ñanakeniku, mwani temeshaku muntu wudi wejima iwukukeña kutemesha.” 14 Kuhiñahu, Yehova wamuzuwilili chikupu Mosi nakumuleja nindi: “Indi manakweyi Aroni+ kaLevi? Neluka nami nateli kuhosha chiwahi nankashi. Nawa wudi munjila nakwinza nakudibulakana naneyi. Chakukumonayi, wukuzañalala mumuchima windi.+ 15 Dichi wuhoshi nindi nawa wushi mazu mukanwa kindi,+ nakekalaña naneyi niyena himwakahoshaña+ nawa nakayileja yuma yimwakela. 16 Yena wakakuhoshelañaku kudi antu nawa wakekala mukakukuhoshelaku, hakwila eyi wakekala neyi Nzambi kudi yena.*+ 17 Wakasendi iyi mbwechi muchikasa cheyi, wakayizatishi kukoña nachu yinjikijilu.”+
18 Dichi Mosi wafuntili kudi muku windi weyala+ Yetiro nakumuleja nindi: “Inakukeña kufunta kudi amanakwami adi muEjipitu kulonda nakatali neyi achidi amomi.” Yetiro wamulejeli Mosi nindi: “Yaña mukuwunda.” 19 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi muMidiyani nindi: “Yaña, funtaku kuEjipitu muloña antu ejima akeñeleña kukujaha,* afwa dehi.”+
20 Kufumahu, Mosi wanoneli ñodindi nianyanindi awamayala nakuyikandamisha hachimbuulu nawa watachikili kufunta kwituña daEjipitu. Kubombelahu, Mosi wasendeli mbwechi yaNzambi walala muchikasa chindi. 21 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Neyi wunafunti dehi kuEjipitu, wakakoñi kumesu aFwaru yihayamisha yejima yinnakuleji kukoña.+ Ilaña ami nakachinchikisha muchima windi+ nawa hakayiteja antu kuyaku.+ 22 Wakamuleji Fwaru neyi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Isarela himwanami weyala, wedi wami.+ 23 Nakuleji nami, Mwiteji mwanami yayeña kulonda yakankalakeli. Ilaña neyi wukukaana kumwiteja kuya, inakujaha mwaneyi weyala, wedi weyi.”’”+
24 Chayileñawu munjila, ashikili heluña dakukaamina, Yehova+ wamubulakeni nawa wakeñeleña kumujaha.+ 25 Nkumininaku, Zipora+ wanoneli ilola datwa* nakwalamisha nachu mwanindi nawa wamunatilili mwanindi kalomulomu kindi kunyendu yindi nakuhosha nindi: “Nakoñi chumichi muloña kudi ami eyi wudi kalemba kamashi.” 26 Dichi Nzambi wamwitejeli nindi ayeña. Hayoyenoyu mpinji wahosheli nindi, “kalemba kami kamashi,” muloña wakwalama.
27 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Aroni nindi: “Yaña mwisaña wakadibulakani naMosi.”+ Dichi wayili, wadibulakeni nindi kumpidi yaNzambi walala+ nawa wamwimushili nakumufufwa. 28 Mosi wamulejeli Aroni mazu ejima aYehova wamutemesheli,+ wamulejeli niyinjikijilu yejima yamulejeliyi kukoña.+ 29 Hanyima yachumichi, Mosi naAroni ayili nawa apompesheli akulumpi ejima awaIsarela.+ 30 Aroni wayilejeli mazu ejima amulejeliwu Mosi kudi Yehova nawa welili yinjikijilu+ kumesu awantu. 31 Hohenohu antu etiyili.+ Chatiyiliwu nawu Yehova nayanuki aIsarela+ nawa namoni yihuñu yinakumonawu,+ abandamini heseki nakudifukula.
5 Kuhiñahu, Mosi naAroni eñilili nakumuleja Fwaru nawu: “Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi, ‘Yiiteji antu jami ayi kulonda akandiili chawija mwisaña.’” 2 Ilaña Fwaru wayihwili nindi: “Yehova diyinyi+ mwaka novwahili mwizu dindi nakuyuumbaku aIsarela?+ Ami hinamwiluka Yehova hela hantiku, nawa aIsarela nukuyuumbaku wanyi.”+ 3 Ilaña wena aakwili nawu: “Nzambi yawaHeberu nahoshi nanetu. Mwani, tunakukeña kuya lwendu lwamafuku asatu mwisaña kulonda twakalambuli mulambu kudi Yehova Nzambi yetu;+ neyi nehi, wukutujaha namusoñu hela nampoku yakabali.” 4 Ilaña mwanta wakuEjipitu wayilili nindi: “Muloñadi enu aMosi naAroni chimunakufumishila antu kumudimu wawu? Funtenu kumudimu* wenu wawuduñu!”+ 5 Nawa Fwaru wahosheli cheñi nindi: “Talenu antu adi mudinu ituña chinavuliwu, ilaña enu munakukeña anooki nawa aleki kuzata mudimu wawu.”
6 Hadodina ifuku, Fwaru walejeli akulumpi anyidimu niatupitawu awu nindi: 7 “Muleki kuyinka antu matahu oma akufwatwisha nachu matafwali.+ Yilekenu ayeña nakudikeñela matahu oma awenawu. 8 Ilaña muyipimini chikonkwanyi chamatafwali chinesekani nachafwatwileñawu kunyima. Bayi muyikeheshelachuku, muloña anakatali.* Dihanakufuma adiladileña nawu, ‘Tunakukeña kuya twakalambuli mulambu kudi Nzambi yetu!’ 9 Muyizatishi chikupu nawa muyinki nyidimu yayivulu nankashi kulonda abuli kusha maana kunsañu yakutwamba.”
10 Dichi akulumpi anyidimu+ niatupitawu awu, edikili hanji nakuyileja antu nawu: “Fwaru nahoshi nindi, ‘Ami naleki kuyinka enu matahu oma. 11 Yenu mwakadikeñeli matahu oma kwejima kumukuyiwana, ilaña mudimu wenu hiyakuwukeheshaku.’” 12 Dichi, antu apalañeneni mwituña daEjipitu dejima nakupompesha nsaachi kulonda ayizatisheña neyi matahu oma. 13 Nawa akulumpi anyidimu akonkomweneneña antu nawu: “Muntu-himuntu watela kumanisha mudimu windi wahefuku-hefuku neyi chelileñayi mpinji yamwinkeleñawu matahu oma.” 14 Nawa atupitawu awaIsarela owu atondeliwu kudi akulumpi anyidimu aFwaru nawu ayitaleña, ayeteli.+ Ayihwili nawu: “Muloñadi chimunakañenyi kushikija chikonkwanyi chakufwatula matafwali neyi chimwafwatwileña kunyima? Chahaloshi mwachikañanya nichalelu.”
15 Dichi atupitawu twawaIsarela eñilili nakudidilisha kudi Fwaru nawu: “Muloñadi chiwunakutukabishila etu ambuñeyi ñana? 16 Etu ambuñeyi hiyanatwinkihu matahu omaku, hela chochu, anakutwila nawu, ‘Fwatulenu matafwali!’ Etu ambuñeyi anakutweta henohu antu jeyi diwu anatamishi.” 17 Ilaña yena wayilejeli nindi: “Munaleki kuzata nañovu,* munaleki kuzata nañovu!*+ Dihanakufuma muhosheña nenu, ‘Tunakukeña kuya twakalambuli mulambu kudi Yehova.’+ 18 Dichi funtenu kumudimu wenu! Hiyakuyinka matahu omaku, hela chochu, mwatela kufwatula chikonkwanyi chamatafwali chinayipiminiwu.”
19 Atupitawu twawaIsarela amweni nawu adi mukukala kweneni muloña walushimbi lwakwila nawu: “Bayi mukeheshaku chikonkwanyi chenu chahefuku-hefuku chakufwatula matafwaliku.” 20 Chafumineñawu kudi Fwaru, adibulakeni naMosi niAroni owu emeni kwenoku nakuyihembelela kulonda adimoni nawu. 21 Hohenohu ayilili nawu: “Yehova ashinshiki hayuma yimunakoñi nawa ayisompeshi, muloña munamuleñeli Fwaru niambuñindi kutuhela* nawa munashi mpoku yakabali muchikasa chawu kulonda atujahi.”+ 22 Dichi Mosi wahosheli kudi Yehova nindi: “Eyi Yehova, muloñadi chiwunakabishili awa antu? Wunantemeshelidi? 23 Kufuma tuhu hineñilili kudi Fwaru nakuhosha nindi mwijina deyi,+ dihu dinu hanaswejiyi kukabisha awa antu+ nawa eyi hiwunayipulwishi antu jeyiku.”+
6 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ichi dinu wukumona chuma chinukumwila Fwaru.+ Chikasa chañovu chikumukanjikija kuyuumbaku nawa chikasa chañovu chikumukanjikija kuyifumisha mwituña dindi.”+
2 Kuhiñahu, Nzambi wamulejeli Mosi nindi: “Yami Yehova. 3 Nawa nadimwekesheleña nami nidi Nzambi Wañovu Jejima+ kudi Abarahama, Isaka nikudi Yakoba, ilaña kutalisha hejina dami daYehova,+ hinayilejelidu jiikaku.+ 4 Nawa natiyañeni chitiyañenu chami nawena chakuyinka ituña daKenani, ituña mwashakaminiwu neyi añiinza.+ 5 Natiyi kwaaba kwawantu jaIsarela owu anakukabishawu muwuduñu nawa naanuki chitiyañenu chami.+
6 “Dichi, yileji aIsarela neyi: ‘Yami Yehova, nakayikuula kunyidimu yakola yawaEjipitu, nakayamwina kuwuduñu wawu,+ nakayipulwisha nachikasa chakwolola* ninakubabesha kwasweja.+ 7 Nakayitambula mwakekali antu jami nawa ami nakekala Nzambi yenu,+ chalala mwakeluka nenu yami Yehova Nzambi yenu wunakuyikuula kunyidimu yakola yawaEjipitu. 8 Nawa nakayitwala mwituña dinasanyikili* nami nakadihana kudi Abarahama, Isaka nikudi Yakoba; nakayinkadu dakekali iheta denu.+ Ami yami Yehova.’”+
9 Chimwahitili mpinji, Mosi wayilejeli aIsarela awa mazu, ilaña hiyamutiyilili Mosiku, muloña wachineñi chadiñawu nachu nihamuloña wakuyizatisha nyidimu yakola yawuduñu.+
10 Kuhiñahu Yehova wamulejeli Mosi nindi: 11 “Iñilaku wumuleji Fwaru mwanta wakuEjipitu neyi eteji aIsarela afumi mwituña dindi.” 12 Hela chochu, Mosi wamwakwili Yehova nindi: “Talaña! AIsarela anakaani kuntiyilila;+ indi Fwaru wakantiyilila ñahi chineli ami neluka kuhosha chiwahi wanyi?”*+ 13 Ilaña Yehova wayilejeli cheñi aMosi naAroni nshimbi yakuleja aIsarela niFwaru mwanta wakuEjipitu yakufumisha aIsarela mwituña daEjipitu.
14 Awa diwu anlomboli* amwitala datata yawu: Rubeni mwana kaIsarela wawedi,+ anyanindi awamayala adiña Hanoki, Palu, Hezironi niKarimi.+ Iyi diyi yisaka yaRubeni.
15 Anyana kaSimiyoni awamayala adiña Yamini, Ohadi, Yakini, Zohari niShawuli mwana kamumbanda mwini Kenani.+ Iyi diyi yisaka yaSimiyoni.
16 Awa diwu majina awanyana kaLevi awamayala+ kwesekeja nandonda yayisaka yawu: Geshoni, Kohati niMerari.+ Yaaka yejima yahandiliyi Levi yadiña 137.
17 Anyana kaGeshoni awamayala adiña Libini naShimeyi kwesekeja nayisaka yawu.+
18 Anyana kaKohati awamayala adiña Amuramu, Izihari, Hebironi niUziyeli.+ Yaaka yejima yashakaminiyi Kohati yadiña 133.
19 Anyana kaMerari awamayala adiña Mahili naMushi.
Iyi yadiña yisaka yawaLevi kwesekeja nandonda yayisaka yawu.+
20 Dichi Amuramu wasumbwili Yokebedi muhela atata yindi.+ Iwu mumbanda wamuvweleleli Amuramu aAroni naMosi.+ Yaaka yejima yahandiliyi Amuramu yadiña 137.
21 Anyana kaIzihari awamayala adiña Kora,+ Nefegi niZikiri.
22 Anyana kaUziyeli awamayala adiña Mishayeli, Elizafani+ niSitiri.
23 Dichi Aroni wasumbwili Elisheba mwana kaAminadabi, muhela aNashoni.+ Wamuvweleleli Aroni awa anyana, Nadabi, Abihu, Eleyazari niItamari.+
24 Anyana kaKora awamayala adiña Asiri, Elikana niAbiyasafi.+ Iyi yadiña yisaka yawaKora.+
25 Eleyazari,+ mwana kaAroni weyala wasumbwili mwana kaPutiyeli wamumbanda. Iwu mumbanda wamuvweleleli Eleyazari mwana weyala Finehasi.+
Awa diwu anlomboli janyitaña yawaLevi kwesekeja nayisaka yawu.+
26 Awa diwu aAroni naMosi owu alejeliwu kudi Yehova nindi: “Fumishenu antu jaIsarela mwituña daEjipitu, mumazaza-mazaza.”*+ 27 Awa aMosi naAroni+ diwu ana ahosheli naFwaru mwanta wakuEjipitu nawu eteji antu jaIsarela afumi muEjipitu.
28 Hadodina ifuku dahosheliyi Yehova naMosi mwituña daEjipitu, 29 Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Yami Yehova. Wumuleji Fwaru mwanta wakuEjipitu yuma yejima yinnakukuleja.” 30 Kuhiñahu, Mosi wamulejeli Yehova nindi: “Talaña! Ami neluka kuhosha chiwahi wanyi,* hanu dinu Fwaru wakantiyilila ñahi?”+
7 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Talaña, nakwilishi kwikala neyi Nzambi* kudi Fwaru nawa manakweyi Aroni wukwikala kaprofwetu keyi.+ 2 Wukumuleja manakweyi Aroni yuma yejima yinukukuleja nawa yena wukuhosha naFwaru, kufumahu wukuyiteja aIsarela kufuma mwituña dindi. 3 Hakwila ami, nukuchinchikisha muchima waFwaru+ nawa nukuvulisha yinjikijilu niyihayamisha yami mwituña daEjipitu.+ 4 Hela chochu, Fwaru wukuyitiyilila wanyi nawa nakwolwela chikasa chami haEjipitu nakufumisha mazaza ami, antu jami, aIsarela mwituña daEjipitu nakubabesha kwasweja.+ 5 Nawa aEjipitu chalala akeluka nawu yami Yehova+ hinakwolwela chikasa chami haEjipitu nakuyifumishamu aIsarela mukachi kawu.” 6 Mosi naAroni elili mwayilejeliwu kudi Yehova; elili mwomwenomu. 7 Hahosheleñawu naFwaru,+ Mosi wadiña nayaaka 80 nawa Aroni wadiña nayaaka 83.
8 Dichi Yehova wayilejeli aMosi naAroni nindi: 9 “Neyi Fwaru ayili nindi, ‘Koñenu chihayamisha,’ eyi wumuleji Aroni neyi, ‘Nonaku mbwechi yeyi wuyinati heseki hamesu aFwaru.’ Yikubalumuka kapela wamuneni.”+ 10 Dichi aMosi naAroni eñilili mudi Fwaru nawa elili mwejima mwayilejeliwu kudi Yehova. Aroni wanatili mbwechi yindi heseki hamesu aFwaru niambuñindi nawa yabalumukili kapela wamuneni. 11 Dichi, Fwaru watambikili amayala akamaana, akakupanda niatutepa amuEjipitu+ niwena elili chuma chochimu nawaña wawu.*+ 12 Wejima wamu hamuntu-hamuntu anatili mbwechi jawu heseki nawa jabalumukili atupela amaneni; ilaña mbwechi yaAroni yaminyini mbwechi jawu. 13 Hela chochu, muchima waFwaru watwalekelihu kuchinchika+ nawa wayitiyililili wanyi neyi chahosheliyi Yehova.
14 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muchima waFwaru wunachinchiki.+ Yena nakaani kuyiteja antu kuya. 15 Wakayi kudi Fwaru nantetemena. Tiyaña! Yena wakedika nakuya kumenji! Nawa eyi wakemani kunsa yaKaloña Nile kulonda wakadibulakani nindi; nawa wakasendi muchikasa cheyi mbwechi yabalumukili kapela.+ 16 Wakamuleji neyi, ‘Yehova Nzambi yawaHeberu nantemeshi kudi eyi+ nawa nahoshi nindi: “Yiiteji antu jami ayeña kulonda ankalakeli mwisaña,” Ilaña eyi hiwunovwahiliku kushika niyinu mpinji. 17 Yehova nahoshi nindi: “Hamuloña wachumichi dihiwukuñilukila neyi yami Yehova.+ Tiyaña, inakweta menji amuKaloña Nile nambwechi yidi muchikasa chami nawa akubalumuka mashi. 18 Nawa inshi yidi muNile yikufwa, Nile wukununkaña ivumba datama nawa aEjipitu chikuyikalila kunwa menji muNile.”’”
19 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muleji Aroni neyi, ‘Nonaku mbwechi yeyi nawa wolweli chikasa cheyi hamenji amuEjipitu,+ hatuloña twindi, nyifwolu* yindi, majiya indi+ nimwahembelañayi menji mwejima kulonda abalumuki mashi.’ Mwituña daEjipitu mwejima mukwikala mashi nimuyipwepu yanyitondu niyamalola.” 20 Hohenohu aMosi naAroni elili mwayilejeliwu kudi Yehova. Wanyamwini mbwechi nakweta hamenji amuKaloña Nile hamesu aFwaru niambuñindi nawa menji ejima adiña mukaloña abalumukili mashi.+ 21 Nawa inshi jadiña mukaloña jafwili+ nawa kaloña katachikili kununka ivumba datama nawa aEjipitu hiyatwesheli kunwa menji amuNileku,+ mwituña daEjipitu mwejima mwekalili mashi.
22 Hela chochu, atutepa amuEjipitu niwena elili chuma chochimu nawaña wawu+ chakwila muchima waFwaru watwalekelihu kuchinchika nawa wayitiyililili wanyi neyi chahosheliyi Yehova.+ 23 Kuhiñahu Fwaru wafuntili kwitala dindi nawa iyi nsañu hayishili kumuchimaku. 24 Dichi, aEjipitu ejima apundileña mashima kunsa yaNile kulonda awani menji akunwa muloña hiyatwesheleña kunwa menji amuNileku. 25 Nawa mwahitili mafuku 7 kufuma heteliyi Yehova haNile.
8 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Iñilaku mudi Fwaru wumuleji neyi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Yiiteji antu jami ayeña kulonda ankalakeli.+ 2 Neyi eyi wukutwalekahu kukaana kuyiteja kuya, nukuleta chipupu chayuula mwiluña deyi dejima.+ 3 Nawa Kaloña Nile wukwinzala nayuula nawa yikukanduka nakwiñila mwitala deyi, mukapeka keyi kakukaama, hakadidi keyi, mumatala awambuñeyi nihadi antu jeyi, mumaoveni* eyi nimumadehu*+ eyi mwakukandwila yikanka. 4 Yuula yikwinza hadi eyi, hadi antu jeyi nihadi ambuñeyi ejima.”’”
5 Chimwahitili mpinji, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muleji Aroni neyi, ‘Nonaku mbwechi yeyi wolweli chikasa cheyi hatuloña, hanyifwolu yaNile nihamajiya kulonda wukojeji yuula yikandukili mwituña daEjipitu.’” 6 Dichi Aroni wolweleli chikasa chindi hamenji amuEjipitu nawa yuula yatachikili kukanduka nakuwanina ituña daEjipitu. 7 Hela chochu, atutepa niwena elili chuma chochimu nawaña wawu, niwena akojejeli yuula kukandukila mwituña daEjipitu.+ 8 Kuhiñahu, Fwaru watambikili aMosi naAroni nakuyila nindi: “Lembenu kudi Yehova yafumishi yuula kudi ami nikudi antu jami,+ muloña inakukeña kuyiteja antu ayi kulonda akalambuli mulambu kudi Yehova.” 9 Dichi Mosi wamulejeli Fwaru nindi: “Chidi kudi eyi kunleja mpinji yinatela kulemba kulonda yuula ayifumishi kudi eyi, ambuñeyi, antu jeyi nimumatala eyi. Yakashala hohu muKaloña Nile.” 10 Hohenohu Fwaru wahosheli nindi: “Kumadiki.” Dichi yena wahosheli nindi: “Chakekala kwesekeja nachiwunahoshi kulonda wakeluki neyi kwosi mukwawu wudi neyi Yehova Nzambi yetuku.+ 11 Yuula yakafuma kudi eyi, mumatala eyi, ambuñeyi nikudi antu jeyi. Yakashala hohu muNile.”+
12 Dichi aMosi naAroni afumini kudi Fwaru nawa Mosi walembeli kudi Yehova kutalisha hayuula yaleteliyi hadi Fwaru.+ 13 Kuhiñahu, Yehova welili kwesekeja namwalombeliyi Mosi nawa yuula yatachikili kufwa mumatala, mumalubanza nimumaha. 14 AEjipitu ayilumbikileña nyilumba-nyilumba yakukañanya kuchinda nawa mwituña mwatachikili kununka ivumba datama. 15 Fwaru chamweniyi nindi yuula yinamani, wachinchikishili muchima windi+ nawa wakaanini kuyitiyilila neyi chahosheliyi Yehova.
16 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muleji Aroni neyi, ‘Ololaku mbwechi yeyi nakweta lunkuñu lwahamaseki nawa lukubalumuka mbwibu mwituña daEjipitu dejima.’” 17 Nawa elili chumichi. Aroni wolweli chikasa chindi chadiña nambwechi yindi nakweta halunkuñu lwahamaseki nawa mbwibu yenjili hadi antu nihadi anyama. Lunkuñu lwejima lwahamaseki lwabalumukili mbwibu mwituña daEjipitu dejima.+ 18 Atutepa esekeli kwila chuma chochimu kulonda aleti mbwibu nawaña wawu,+ ilaña hiyatwesheliku. Dichi mbwibu yenjili hadi antu nihadi anyama. 19 Dichi atutepa amulejeli Fwaru nawu: “Himunu waNzambi!”+ Ilaña muchima waFwaru watwalekelihu kuchinchika nawa wayitiyilili wanyi neyi chahosheliyi Yehova.
20 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Wakanyamuki nantetemena nankashi nawa wakemani kumbidi yaFwaru. Tiyaña! Wakedika nakuya kumenji. Nawa wakamuleji neyi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Yiiteji antu jami ayi kulonda ankalakeli. 21 Ilaña neyi wukubula kuyiteja antu jami kuya, nukuyitemeshela mavutula amavulu, eyi, ambuñeyi, antu jeyi nimwitala deyi nawa mumatala aEjipitu mukwinzala mavutula nawa akuwanina heseki hiyemanañawu.* 22 Hanodu ifuku, chalala nakaambulaku iluña daGosheni munakushakamawu antu jami. Munidi iluña himwakekala mavutulaku,+ nawa chumichi, dichikaletesha wakeluki neyi, ami Yehova nidi mudinu iluña.+ 23 Nawa nakaambula antu jami nawantu jeyi. Kumadiki ichi chinjikijilu chakamwekana.”’”
24 Dichi Yehova welili mwenimu nawa nyikanka yamavutula yatachikili kwiñila mwitala daFwaru, mumatala awambuñindi nimwituña daEjipitu dejima.+ Ituña dakisikili namavutula.+ 25 Nkumininaku, Fwaru watambikili aMosi naAroni nakuyileja nindi: “Yenu mwakalambuli mulambu kudi Nzambi yenu mudinu ituña.” 26 Ilaña Mosi wahosheli nindi: “Chachiwahi wanyi kwila mwenimu, muloña mulambu wutukulambula kudi Yehova Nzambi yetu wukwikala wawuzondu kudi aEjipitu.+ Neyi tukulambula mulambu wawuzondu kudi aEjipitu hamesu awu, komana hiyakutwasola malolaku? 27 Tukuya lwendu lwamafuku asatu mwisaña nawa mwenomu tukulambula mulambu kudi Yehova Nzambi yetu neyi chinatulejiyi.”+
28 Dichi Fwaru wahosheli nindi: “Nukuyiteja muyi nakulambula mulambu kudi Yehova Nzambi yenu mwisaña. Ilaña dinu, bayi muya hahalehi nankashiku. Nlembelenuku.”+ 29 Kuhiñahu, Mosi wahosheli nindi: “Ichi dinu inakufuma kudi eyi, nukuya nakulemba kudi Yehova nawa kumadiki mavutula akafuma kudi eyi Fwaru, kudi ambuñeyi nikudi antu jeyi. Hela chochu, eyi Fwaru watela kuleka kutudimba* hakubula kwiteja antu kuya nakulambula mulambu kudi Yehova.”+ 30 Kufumahu, Mosi wafumini kudi Fwaru nakuya nakulemba kudi Yehova.+ 31 Dichi Yehova welili kwesekeja namwahosheliyi Mosi nawa mavutula amwamukili Fwaru, ambuñindi niantu jindi. Kwosi ivutula nidimu dashaliliku. 32 Hela chochu, Fwaru wachinchikishili cheñi muchima windi nawa hayitejeli antu kuyaku.
9 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Iñilaku mudi Fwaru wumuleji neyi, ‘Yehova Nzambi yawaHeberu nahoshi nindi: “Yiiteji antu jami ayeña kulonda ankalakeli.+ 2 Ilaña neyi wukukaana kuyiteja kuya nakutwalekahu kuyikakela, 3 tiyaña! Chikasa chaYehova+ chikukwata hayimuna yeyi yidi mwisaña. Chipupu chasweja+ chikwinza hadi atuwalu, ayimbuulu, angameli, añombi nianyikoku. 4 Nawa Yehova chalala wukwaambula yimuna yawaIsarela nayimuna yawaEjipitu nawa kwosi chimuna hela chimu chawaIsarela chikufwaku.”’”+ 5 Kubombelahu, Yehova washili mpinji nindi: “Kumadiki ami Yehova nakakoña chumichi mwituña.”
6 Dichi Yehova wakoñeli chumichi mwifuku dalondelelihu nawa yimuna yashiyashana yawaEjipitu yatachikili kufwa,+ ilaña kwosi chimuna hela chimu chawaIsarela chafwiliku. 7 Fwaru chakeñakeñeliyi iyi nsañu, welukili nindi kwosi chimuna hela chimu chawaIsarela chafwiliku. Hela chochu, muchima waFwaru watwalekelihu kuchinchika nawa hayitejeli antu kuyaku.+
8 Kuhiñahu, Yehova wayilejeli aMosi naAroni nindi: “Inzeshenu makasa enu namula wamuchibili nawa Mosi awufukumwini mumpepela kumbidi yaFwaru. 9 Iwu mula wukubalumuka lunkuñu lwapepela mwituña daEjipitu dejima nawa lukwikala mahuti asweja hadi antu nihadi anyama mwituña dejima daEjipitu.”
10 Dichi anoneli mula muchibili nakwimana kumesu aFwaru, Mosi wawufukumwinini mumpepela nawa wabalumukili mahuti asweja enjili hadi antu nihadi anyama. 11 Atutepa akañenyeña kwimana kumesu aMosi muloña wamahuti enjili hadi wena nihadi aEjipitu ejima.+ 12 Ilaña Yehova wetejeli muchima waFwaru kuchinchika nawa yena wayitiyililili wanyi neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.+
13 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Wakanyamuki nantetemena nankashi nawa wakemani kumesu aFwaru nakumuleja neyi, ‘Yehova Nzambi yawaHeberu nahoshi nindi: “Yiiteji antu jami ayeña kulonda ankalakeli. 14 Muloña ichi dinu inakutemesha yipupu hadi eyi, ambuñeyi nihadi antu jeyi kulonda wiluki neyi kwosi mukwawu wudi neyi ami mwahita iseki dejimaku.+ 15 Muloña chayinu mpinji kachi nolola dehi chikasa chami nakweta eyi niantu jeyi nachipupu chasweja nawa kachi akufumishahu* dehi hamaseki. 16 Ilaña nakuleki wutwalekihu kuhanda muloña wachumichi nami: nimwekeshi ñovu jami kudi eyi nikukojeja ijina dami adiluki mwahita iseki dejima.+ 17 Wuchidi kudivwimba nawantu jami chiwunakubula kuyuumbaku tahindi? 18 Kumadiki nakanokesha nvula yamalola yeneni chikupu hayoyinu mpinji, yakwila kanda yinokeñahu dehi muEjipitu kufuma hefuku hidatachikili kwikalaku idi ituña kushika nikulelu. 19 Dichi, temeshaku antu ayi nakuleta yimuna yeyi yejima niyuma yeyi yejima yidi mwisaña kulonda ayiñiji mwitala. Muntu wejima nikanyama wejima akushintakeshelawu mwisaña nawa akubula kuletawu mwitala, wukufwa neyi nvula yamalola yimunokela.”’”
20 Ambuña aFwaru amu atiyili izu daYehova woma, ayili swayi-swayi nakuleta ambuñawu niyimuna yawu nakuyiñija mumatala, 21 ilaña wejima wabulili kusha maana kwizu daYehova, washiyili ambuñindi niyimuna yindi mwisaña.
22 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ololaku chikasa cheyi mumawulu kulonda nvula yamalola yinokeli hetuña daEjipitu dejima,+ hadi antu, hadi anyama nihadi yuma yejima yamenaña mwisaña yamwituña daEjipitu.”+ 23 Dichi Mosi wolweleli chikasa chindi mumawulu nawa Yehova watemesheli kudidima, nvula yamalola nikesi* hamaseki nawa Yehova watwalekelihu kunokesha nvula yamalola hetuña daEjipitu. 24 Kwadiña nvula yamalola nawa kwadiña kesi kabidimineña munvula yamalola. Iyi nvula yatoheli chikupu, yakwila kanda yinokeñahu dehi yamuchidiwu mwituña kufuma tuhu hekalili ituña daEjipitu muza.+ 25 Iyi nvula yamalola yakisañeni yuma yejima yamwisaña mwituña daEjipitu dejima, kutachikila kudi antu nakushika kudi anyama nawa yakisañeni yuma yejima yamenaña ninyitondu yejima yamwisaña.+ 26 Mwiluña daGosheni mwadiña aIsarela, dimu hohu mwabulili kunoka nvula yamalola.+
27 Dichi Fwaru watambikili aMosi naAroni nakuyileja nindi: “Ichi dinu navulumuni. Yehova waloña, ilaña ami nawantu jami, yetu tunaluwañeshi. 28 Lembenu kudi Yehova nenu kudidima kwaNzambi ninvula yamalola jileki. Kufumahu dinu nukuyiteja muyeña nawa himukutwalekahu kushakamaku.” 29 Dichi Mosi wamulejeli nindi: “Chinukufuma tuhu mumusumba, nukwolola makasa ami kudi Yehova. Kudidima kukuleka nawa nvula yamalola yikuketuka kulonda wiluki neyi iseki dambala daYehova.+ 30 Hela chochu, neluki nami, eyi niambuñeyi himukumutiya Yehova Nzambi womaku.”
31 Dichi falakisi* nibali ayikisañeni, muloña bali yadiña yinahi dehi nawa falakisi yadiña yakenuka dehi wuluya. 32 Ilaña tidiku nisipeliti* hiyajikisañeniku, muloña jadiña mbutu jakuminineñaku kuha.* 33 Mosi wafumini mumusumba kudi Fwaru nawa wolweli makasa indi kudi Yehova, dichi kudidima ninvula yamalola yalekeli nawa nvula yalekeli kunokela hamaseki.+ 34 Fwaru chamweniyi nindi nvula, nvula yamalola nikudidima kunaleki, wavulumwini cheñi nikuchinchikisha muchima windi,+ yena niambuñindi. 35 Dichi muchima waFwaru watwalekelihu kuchinchika nawa wayitejeli wanyi aIsarela kuya neyi chahosheliyi Yehova kuhitila mudi Mosi.+
10 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Iñilaku mudi Fwaru muloña ami neteji muchima windi ninyichima yawambuñindi kuchinchika+ kulonda nimwekeshi iyi yinjikijilu yami hamesu indi,+ 2 nawa kulonda wakaleji anyaneyi awamayala niejikulweyi chinnababeshi chikupu aEjipitu niyinjikijilu yinnakoñi mukachi kawu;+ chalala mwakeluka nenu yami Yehova.”
3 Dichi aMosi naAroni eñilili mudi Fwaru nakumuleja nawu: “Yehova Nzambi yawaHeberu nahoshi nindi, ‘Wukutwalekahu kukaana kuñovwahila kushika mpinjinyi?+ Yiiteji antu jami ayeña kulonda ankalakeli. 4 Muloña neyi wukutwalekahu kukaana kuyiteja antu jami kuya, kumadiki nakaleta tuboola muñinza. 5 Nawa twakataanda hamaseki hejima chakwila himwakatwesha kumona hesekiku. Twakada yuma yimwashalili nayu yabulili kukisika nanvula yamalola nawa twakada ninyitondu yenu yejima yinakumena mumaha enu.+ 6 Twakenzala mumatala eyi, mumatala awambuñeyi ejima nimumatala awaEjipitu ejima chakwila atata jenu nawankakulula jenu kanda amoneñahu dehi chuma chamuchidiwu kufuma hatachikili kushakamawu mudinu ituña kushika nikulelu.’”+ Hohenohu Mosi wabalumukili nakufuma kudi Fwaru.
7 Kuhiñahu, ambuña aFwaru amwihwili nawu: “Indi iwu iyala wukutwalekahu kutukabisha* kushika mpinjinyi? Yiiteji awa antu ayeña kulonda amukalakeli Yehova Nzambi yawu. Komana eyi wuneluki wanyi neyi Ejipitu anamukisi tahindi?” 8 Dichi aMosi naAroni ayifuntishili kudi Fwaru nawa yena wayilili nindi: “Yenuña mwakamukalakeli Yehova Nzambi yenu. Hanu dinu anyi akuya?” 9 Mosi waakwili nindi: “Tukuya nawantu jetu, dikwila nawu atwansi, akulumpi, anyanetu awamayala, anyanetu awambanda, anyikoku etu niañombi jetu,+ muloña tukwikala nachawija chaYehova.”+ 10 Yena wayilili nindi: “Neyi nukuyiteja enu nianyanenu kuya, dikwila nawu Yehova wudi nanenu!+ Chinamwekani hatooka nawu munakufwila kwila chuma chatama. 11 Inehi! Chiña hohu antu jenu awamayala diwu atela kuya nakumukalakela Yehova muloña ichi dichuma chimwalomba.” Hamuloña wachumichi, ayitemwini kumesu aFwaru.
12 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ololaku chikasa cheyi hetuña daEjipitu kulonda tuboola twinzi mwituña daEjipitu nakuda yuma yejima yamenaña mwituña, yuma yejima yabulili kukisañanawu nanvula yamalola.” 13 Hohenohu Mosi wolweleli mbwechi yindi hetuña daEjipitu nawa Yehova wakojejeli mpepela yakumusela kukunkila mwituña mwaana wejima niwufuku wejima. Chikwelili ntetemena, mpepela yakumusela yaleteli tuboola. 14 Nawa tuboola twataandili mwituña daEjipitu dejima nawa twawilili mwiluña daEjipitu dejima.+ Twadiña twafwana chikupu;+ kanda kwikaleñahu dehi tuboola twatuvulu ñana nawa hikwakekalahu cheñi twatuvulu ñanaku. 15 Twataandili hewulu deseki dejima nawa ituña deyilili bwi-i natuboola; twadiili yuma yejima yamenaña ninyikaabu yanyitondu yabulili kujilumunawu nanvula yamalola; kwosi mafu ashalili kunyitondu hela yuma yamenaña mwisaña muEjipitu mwejima.
16 Dichi Fwaru watambikili aMosi naAroni swayi-swayi nakuyileja nindi: “Namuvulumuni Yehova Nzambi yenu ninenu. 17 Mwani ñanakenenuku nshidi jami aka hohu kakukumishaku nawa lembenu kudi Yehova Nzambi yenu kulonda yafumishi ichi chipupu chafwana hadi ami.” 18 Dichi wafumini* kudi Fwaru nawa walembeli kudi Yehova.+ 19 Kuhiñahu, Yehova wabalumwini yina mpepela nakwikala mpepela yakumujika yasweja ñovu nankashi nawa yasendeli tuboola nakutunatila muKaluñalwiji Kachinana. Kwosi kaboola hela kamu kashalili mwituña dejima daEjipituku. 20 Hela chochu, Yehova wetejeli muchima waFwaru kuchinchika+ nawa yena wayitejeli wanyi aIsarela kuya.
21 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ololaku chikasa cheyi mumawulu kulonda mwituña daEjipitu mwiikali mwidima, mwidima wasweja chikupu.” 22 Hohenohu Mosi wolweleli chikasa chindi mumawulu, dichi kwekalili mwidima wasweja chikupu mwituña daEjipitu dejima hadi mafuku asatu.+ 23 Hikwadiña muntu wamweneña mukwawuku, nawa hakachi kawu hosi wanyamukili mwiluña mwadiñayi hadi mafuku asatuku; ilaña kwashakamineñawu aIsarela ejima kwadiña chejeji.+ 24 Kuhiñahu, Fwaru watambikili Mosi nakumuleja nindi: “Yenuña mwakamukalakeli Yehova.+ Ilaña mukushiya hohu anyikoku enu niañombi jenu. Nianyanenu muyi hamu nawu.” 25 Ilaña Mosi wahosheli nindi: “Yoweneyi wukutwinka* ninyilambu yayimuna ninyilambu yakushita kulonda twakayilambuli kudi Yehova Nzambi yetu.+ 26 Niyimuna yetu tukuya nayu hamu. Kwosi chimuna* hela chimu chitukushiya, muloña yimuna yimu twakayizatishaña hakudifukula kudi Yehova Nzambi yetu nawa tuneluki wanyi yuma yitwakalambulaña hakudifukula kudi Yehova sampu tunashiki kwenoku.” 27 Dichi Yehova wetejeli muchima waFwaru kuchinchika nawa yena wayitejeli wanyi kuya.+ 28 Fwaru wamulejeli nindi: “Fumaku kumesu ami! Bayi wakacheseka kwinza cheñi kudi amiku, muloña hefuku diwakenza kudi ami, wakafwa.” 29 Hohenohu Mosi wahosheli nindi: “Neyi chiwunahoshi, hinamba kacheseka kwinza cheñi kudi eyiku.”
11 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Kunashali chipupu chimu chinnakuleta hadi Fwaru niEjipitu. Kufumahu dinu wukuyiteja kufuma kunu.+ Neyi nayiteji dehi kuya, chalala wukuyitemuna kunu.+ 2 Dichi lejaku antu neyi, amayala niambanda ejima alombi kudi antuñi nawu yishima yasiliva niyawuru.”+ 3 Nawa Yehova wakojejeli antu kwikala nawuselewa kumesu awaEjipitu. Kubombelahu, Mosi amulemesheli chikupu mwituña daEjipitu kudi ambuña aFwaru nikudi antu.
4 Dichi Mosi wahosheli nindi: “Yehova nahoshi nindi, ‘Kwakwihi nahakachi kawufuku nukuhitañana mukachi kaEjipitu,+ 5 nawa anyana awedi ejima mwituña daEjipitu akufwa,+ kutachikila kudi wedi waFwaru wudi hetanda dindi kushika nikudi wedi wanduñu wamumbanda wunakuzatila helola dakuhalilahu niyimuna yejima yawedi.+ 6 Mwituña daEjipitu dejima, mukwikala ikumbu dadeni dakwila kanda diikaleñaku dehi nawa hidamba kekalaku cheñiku.+ 7 Ilaña hikwakekala kawa wakabola aIsarela hela yimuna yawuku, kulonda mwakeluki nenu Yehova nateli kwaambula aEjipitu nawaIsarela.’+ 8 Nawa ambuñeyi ejima chalala akenza kudi ami nakudifukula kudi ami nakuhosha nawu, ‘Yaña, eyi niantu jeyi ejima akulondelaña.’+ Hanyima yachumichi, nakedika nakuya.” Hohenohu wedikili nakufuma kudi Fwaru iku nazuwi nankashi.
9 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Fwaru wukuyitiyilila wanyi+ kulonda yihayamisha yami yivuliliku mwituña daEjipitu.”+ 10 Mosi naAroni akoñeli iyi yihayamisha yejima hamesu aFwaru,+ ilaña Yehova wetejeli muchima waFwaru kuchinchika chakwila wayitejeli wanyi aIsarela kufuma mwituña dindi.+
12 Dichi Yehova wayilejeli aMosi naAroni mwituña daEjipitu nindi: 2 “Akanu kakweji kakwikalaña kakweji kakutachikilahu kudi enu. Kakwikalaña kakweji kakutachikilahu muchaaka kudi enu.+ 3 Lejenu izaza dawaIsarela dejima nenu, ‘Hefuku damu 10 dakanu kakweji, wejima wawu chisaka-hichisaka akaleti mukoku+ wachisaka chawu,* hetala-hetala mukoku wumu. 4 Ilaña neyi chisaka chanyanya nankashi chakwila hichikutwesha kumanisha owu mukokuku, dikwila nawu ochu chisaka chikwanzañana nawantuñi nawu adi kwakwihi nawena kwesekeja nakuvula kwawantu* adi mwitala dawu. Hakwanzañana owu mukoku, mwakamoni iseka datela kudayi muntu-himuntu. 5 Mukoku wenu watela kwikala wakadi ihuji,+ chizamba wudi nachaaka chimu. Mwakatondi hadi anyana kayizamba yanyikoku hela yampembi. 6 Mwakamuhembi kushika nihefuku damu 14 danonu kakweji+ nawa izaza dawaIsarela dejima datela kumujaha hakabwidibwidi.*+ 7 Akasendi mashi amakwawu nakuyisampwila kuyipamba yamumbadi yiyedi yakuyiisu nihachipamba chahewulu dachiisu chamatala mwakadiilawu owu mukoku.+
8 “‘Akadii iyi mbiji hawowenowu wufuku.+ Akayochi hakesi nakuyiida namankendi akadi iluñi+ ninamafu alula.+ 9 Bayi mwakadi yayisu hela yakubukumuna hela yakuteleka namenjiku, ilaña mwakayochi hakesi nimutu windi ninyikonu yindi nijamwivumu dindi. 10 Bayi mwakashiyahu mbiji yidi yejima kushika nintetemenaku, ilaña yejima yakashalahu kushika nintetemena, mwakayochi nakesi.+ 11 Ichi dichimwatela kuyiida, mwakakasi muya mumbunda, nkwabilu kunyendu yenu nikukwata mukombu muchikasa chenu; nawa mwatela kuyiida swayi-swayi. HiChipandakenu chaYehova. 12 Muloña nukuhita mwituña daEjipitu wunu wufuku nakujaha awedi ejima mwituña daEjipitu, kutachikila kudi muntu kushika nikudi chimuna;+ nawa nukusompesha nikubabesha anzambi ejima awaEjipitu.+ Yami Yehova. 13 Mashi akwikala chinjikijilu chakwiluka nachu matala mumudi; chinukumona mashi, nukuyipandakana enu nawa chipupu hichikwinza hadi enu nakuyijilumuna hinukubabeshaña ituña daEjipituku.+
14 “‘Idi ifuku dakekala chanukishu kudi enu nawa mwakamwilileña Yehova chawija mwakahita makiñu enu ejima. Dichi mwatela kwilaña mwenimu, hilushimbi lwahaya nyaaka. 15 Mafuku 7, mwakadaña mankendi akadi iluñi.+ Hefuku datachi, mwakafumisheña chikanka chikweti iluñi mumatala enu, muloña muntu wejima wakadaña chuma chikweti iluñi kufuma hefuku datachi kushika hefuku damu 7, muntu yenowu akamujahi nakumufumisha* hadi aIsarela. 16 Hefuku datachi, mwakekalaña nakupompa kweneni kwajila nihefuku damu 7 mwakekalaña nakupompa kukwawu kweneni kwajila. Himwatela kuzata mudimu wudi wejima hanawa mafukuku.+ Chiña hohu yakuda yakakeñañayi muntu* wudi wejima kuda, diyu hohu yakayiloñeshelañawu.
17 “‘Mwakahembeña Chawija chaMankendi Akadi Iluñi,+ muloña hadodenidi ifuku, nakafumisha mazaza awantu jenu mwituña daEjipitu. Mwakahembeña idi ifuku mwakahita makiñu enu ejima nawa lwakekali lushimbi lwahaya nyaaka. 18 Mukakweji katachi, hefuku damu 14 dakakweji, namelela mwakadaña mankendi akadi iluñi kushika nihefuku damu 21 dakakweji namelela.+ 19 Mafuku 7, mumatala enu bayi mwakawanika mankendi akweti iluñiku, muloña neyi muntu ada chuma chikweti iluñi, hela hiñiinza hela himwenimbu wamwituña,+ muntu yenowu akamujahi nakumufumisha* hezaza dawaIsarela.+ 20 Bayi mwakada chuma chidi chejima chikweti iluñiku. Mumatala enu ejima, mwakadeña mankendi akadi iluñi.’”
21 Hohenohu Mosi watambikili akulumpi ejima awaIsarela+ nakuyileja nindi: “Yenu mwakatondeli yisaka yenu anyana kawanyama* nawa muyijahi kulonda ekali mulambu waChipandakenu. 22 Mutumpiki kachikuta kahisopi* mumashi adi mubeseni* nawa musampwili mashi hachipamba chahewulu dachiisu nikuyipamba yamumbadi yiyedi yakuyiisu; nawa kwosi niwumu hakachi kenu watela kwidika kuwiñililu wetala dindiku, sampu ntetemena. 23 Dichi Yehova chikuhitañayi nakujaha aEjipitu nawa chikumonayi mashi hachipamba chahewulu dachiisu nikuyipamba yamumbadi yiyedi yakuyiisu, chalala Yehova wukupandakana hamawiñililu nawa wukwiteja wanyi chipupu chakufwa* kwiñila mumatala enu.+
24 “Mwakanukeña chumichi. Ilu hilushimbi lwahaya nyaaka kudi enu nikudi anyanenu awamayala.+ 25 Nawa chimwakashika mwituña dakayinkayi Yehova neyi chinashimuniyi, mwakahembeña ichi chawija.+ 26 Nawa neyi anyanenu awamayala akayihuli nawu, ‘Indi ichi chawija chinatalishi mudihi?’+ 27 enu mwakayakuli nenu himulambu waChipandakenu chaYehova wapandakeni hamatala awaIsarela muEjipitu hajahiliyi aEjipitu nakupulwisha matala etu.’”
Kuhiñahu, antu abandamini nakudifukula. 28 Dichi aIsarela ayili nawa elili mwayilejeliwu aMosi naAroni kudi Yehova.+ Elili mwomwenomu.
29 Mukachi kawufuku, Yehova wajahili awedi ejima amwituña daEjipitu,+ kutachikila kudi wedi waFwaru wadiña hetanda dindi kushika nikudi wedi wanduñu wadiña mukaleya* niawedi ejima awanyama.+ 30 Hawowuna wufuku, Fwaru wahindukili hamu niambuñindi ejima niaEjipitu amakwawu ejima nawa aEjipitu adilili chikupu muloña kwosi itala nidimu mwabulili kufwa muntuku.+ 31 Hohenohu watambikili aMosi naAroni+ nawufuku nakuyileja nindi: “Nyamukenu, fumenu hadi antu jami, enu niakwenu aIsarela. Yenu mwakamukalakeli Yehova neyi chimunahoshi.+ 32 Sendenu nyikanka yanyikoku niyampembi jenu kushilahu niañombi jenu muyeña neyi chimunahoshi.+ Ilaña dinu munkiswili ninami nawa.”
33 AEjipitu atachikili kuleja antu nawu afumi swayi-swayi+ mwituña nawa ayilejeleña nawu: “Neyi mukuya wanyi, wejima wenu munakufwa!”+ 34 Dichi antu asendeli chikanka chawu chakadi iluñi chawuña walembuluka nawa asendeli hamafwiji awu nimadehu* awu akukandwilamu yikanka avuñililiwu muyakuvwala yawu. 35 AIsarela elili kwesekeja namwayilejeliwu kudi Mosi nawa alombeli kudi aEjipitu yishima yasiliva niyawuru kushilahu niyakuvwala.+ 36 Yehova wakojejeli awa antu kuyitiya kuwaha kudi aEjipitu chakwila ayinkeli yuma yalombeliwu nawa apuupili yuma yawaEjipitu.+
37 Kuhiñahu, aIsarela anyamukili kuRamesesi+ nakuya kuSukoti+ hamaseki, adiña amayala 600,000 kufumishaku anyana.+ 38 Nawa antu amavulu ashiyashana*+ niwena ayili hamu nawu, kushilahu ninyikanka yanyikoku niyampembi niañombi, wadiña mukanka weneni chikupu wayimuna. 39 Chikanka chenjiliwu nachu kufuma muEjipitu atachikili kwochamu mankendi anjiñumuki akadi iluñi. Hichadiña neluñiku, muloña ayitemwini muEjipitu swayi-swayi chakwila akañenyi nikuloñesha yakuda yawu.+
40 Yaaka yashakaminiwu aIsarela, owu ashakamini muEjipitu+ yadiña 430.+ 41 Chamanineña yaaka 430, hadodenidi ifuku, mazaza awantu ejima aYehova edikili mwituña daEjipitu. 42 Iwu hiwufuku hakanukañawu chayifumishiliwu muEjipitu kudi Yehova. Iwu wufuku akamwanukilamu Yehova kudi antu jaIsarela ejima mwakahita makiñu awu ejima.+
43 Kuhiñahu, Yehova wayilejeli aMosi naAroni nindi: “Ilu dilushimbi lwaChipandakenu: Kwosi ñiinza watela kudakuku.+ 44 Ilaña neyi kudi muntu wukweti nduñu yindi weyala alandiliyi namali, watela kumwalamisha.+ Neyi amwila mwenimu, dihu dinu hatela kudaku. 45 Ñiinza nimuntu eñijawu mudimu atela kudaku wanyi. 46 Akamudiila mwitala dimu. Bayi mwakedisha mbiji yidi yejima hanjiku, nawa bayi mwakakotoli ifwaha dindi nidimuku.+ 47 Izaza dawaIsarela dejima diikaleña nanichi chawija. 48 Neyi washakamaña nañiinza nawa nakukeña nindi amudili Yehova Chipandakenu, antu jindi awamayala ejima atela kuyalamisha. Kuhiñahu dinu enzi kwakwihi nakuchiida nawa wukwikala neyi mwenimbu wamwituña. Ilaña kwosi iyala wabula kwalama watela kuda kunichi chawijaku.+ 49 Lushimbi lolumu lukuzatikaña kudi mwenimbu nikudi ñiinza imwashakamaña nindi.”+
50 Dichi aIsarela ejima elili neyi chayilejeliwu aMosi naAroni kudi Yehova. Elili mwomwenomu. 51 Hadodenidi ifuku, Yehova wafumishili aIsarela hamu namazaza awu mwituña daEjipitu.
13 Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: 2 “Njilikili* awedi ejima awamayala* ahadi aIsarela. Mwana wawedi wejima wukuvwalika, muntu nikanyama, ami.”+
3 Kuhiñahu, Mosi walejeli antu nindi: “Mwanukeña dinu ifuku dayifumishiliwu muEjipitu,+ mwitala dawuduñu, muloña Yehova wayifumishili kunu nachikasa chañovu.+ Dichi bayi muda chuma chikweti iluñiku. 4 Mwifuku dalelu mukakweji kaAbibi,+ munakunyamuka nakuya.* 5 Yehova chikuyitwalayi mwituña dawaKenani, dawaHiti, dawaAmori, dawaHivi nidawaYebusi,+ dasanyikiliyi kudi ankakulula jenu kuyinkadu enu,+ ituña dasweja mayeli niwuchi,+ mwakanakaneña ichi chawija mukanu kakweji. 6 Mafuku 7, mwakadaña mankendi akadi iluñi+ nawa hefuku damu 7, mwakekalaña nachawija chaYehova. 7 Mankendi akadi iluñi akayiidaña hadi mafuku 7;+ enu bayi mwakekali nachuma chikweti iluñiku,+ nawa chikanka chikweti iluñi bayi chikekala mwiluña denuku.* 8 Nawa muntu-himuntu akamuleji mwanindi weyala nindi, ‘Inakwila mwenimu muloña wachuma chankoñeleliyi Yehova hinafumini muEjipitu.’+ 9 Nawa chumichi chakekala chinjikijilu hamakasa enu nawa chanukishu hamahama enu*+ kulonda lushimbi lwaYehova lukekali mukanwa kenu muloña Yehova wayifumishili muEjipitu nachikasa chañovu. 10 Mulondeleña iji nshimbi nawa mwikaleña nanichi chawija hachilaaka chachu chaaka-hichaaka.+
11 “Yehova chakayitwalayi mwituña dawaKenani, dasanyikiliyi kudi enu nikudi ankakulula jenu kuyinkadu,+ 12 mwakamwinki Yehova awedi ejima awamayala* kushilahu niyimuna yejima yawedi yawamayala yimukweti. Amayala ejima aYehova.+ 13 Chimbuulu wejima wawedi mwakamukuuli namukoku, neyi mwakamukuula wanyi, mwakamukotoli nshiñu. Nianyanenu awamayala ejima awedi mwakayikuuli.+
14 “Kumbidi, neyi mwaneyi weyala wakakwihula nindi, ‘Indi ichi chuma chinatalishi mudihi?’ eyi wakamwakuli neyi, ‘Yehova watufumishili muEjipitu mwitala dawuduñu+ nachikasa chañovu. 15 Fwaru chadikañiliyi nakukaana kutuumbaku,+ Yehova wajahili awedi ejima mwituña daEjipitu, kutachikila kudi awedi awantu kushika nikudi awedi awanyama.+ Dichinaleteshi nimulambuleña Yehova yimuna yejima yawedi yawamayala* nawa nakuulaña anyanami awedi awamayala ejima.’ 16 Chumichi chikwikala chinjikijilu hachikasa cheyi nawa chuma chakukasa kumutu hehama deyi,*+ muloña nachikasa chañovu Yehova watufumishili muEjipitu.”
17 Dichi Fwaru chetejeliyi antu kuya, Nzambi wayilombweli munjila yaya kwituña dawaFilisitinu wanyi, hela chakwila yadiña yamuketu. Muloña Nzambi wahosheli nindi: “Hadaha antu akuhimpa yitoñojoka yawu nakufunta mwituña daEjipitu neyi ayilukuka nanjita.” 18 Dichi Nzambi waletesheli antu ahitili munjila yakonda yahita mwisaña daKaluñalwiji Kachinana.+ Ilaña aIsarela chafumineñawu mwituña daEjipitu, aditanjikili chachiwahi neyi mazanvu amashidika. 19 Mosi niyena wasendeli mafwaha aYosefu, muloña Yosefu wayisanyikishili anyana kaIsarela awamayala nindi: “Chakadi nikujina, Nzambi wakayakamenaña nawa mwakasendi mafwaha ami nakuyifumisha kunu.”+ 20 Anyamukili kuSukoti nawa akaaminini kuEtami kwakumina isaña.
21 Dichi Yehova watwaminineñaku hambidi yawu, namwaana wayilombweleña munjila nachishimi cheevu,+ nawufuku wayilombweleña nachishimi chakesi chayitoñekeleleña chejeji kulonda endeña namwaana niwufuku.+ 22 Namwaana, chishimi cheevu hichafumineña hambidi yawantuku nawa nawufuku,+ chishimi chakesi nichena hichafumineña hambidi yawuku.
14 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: 2 “Lejaku aIsarela neyi abalumuki kulonda ateekeli kuPihahiroti, hakachi kaMigidoli nakaluñalwiji, kwatalañana naBayali Zefoni.+ Muteekeli kwakwihi nakaluñalwiji kwatalañana naBayali Zefoni. 3 Kuhiñahu, Fwaru wukuhosha kutalisha hadi aIsarela nindi, ‘Anakululuta mwituña. Anakañanyi kuwana njila yakufuminamu mwisaña.’ 4 Nukwiteja muchima waFwaru kuchinchika+ nawa wukuyikumpisha, nukudilemesha ami aweni kuhitila mukumwimika Fwaru mushindu ninjita yindi;+ nawa aEjipitu akwiluka chikupu nawu yami Yehova.”+ Ichi dicheliliwu.
5 Nkumininaku, amulejeli mwanta wakuEjipitu nawu antu anatemuki. Hohenohu Fwaru niambuñindi ahimpili yitoñojoka yawu hadi awa antu+ nawa ahosheli nawu: “Tweliladi chumichi nakuumbaku aIsarela anduñu atukalakelaña?” 6 Dichi waloñesheli makalu indi anjita nawa wayili hamu nawantu jindi.+ 7 Wasendeli makalu 600 atondeliyi nimakalu amakwawu ejima amuEjipitu nawa hekalu niikalu hadiña amashidika. 8 Dichi Yehova wetejeli muchima waFwaru mwanta wakuEjipitu kuchinchika nawa wayikupishili aIsarela, iku aIsarela anakwidika nakuya chakadi kwakama.*+ 9 Ayikumpishili+ kudi aEjipitu nawa tuwalu twejima twaFwaru twakokeleña makalu niamashidika indi endeleleña hatuwalu niamashidika indi akakwenda hamaseki, aswinineña kwakwihi nawena hateekeleliwu kwakwihi nakaluñalwiji kuPihahiroti kwatalañana naBayali Zefoni.
10 Fwaru chaswininiyi kwakwihi, aIsarela afumbwili mesu awu nawa amweni anakuyikumpisha kudi aEjipitu. AIsarela atiyili woma chikupu nakutachika kumudilila Yehova.+ 11 Amwilili Mosi nawu: “Wunatuleti munu mwisaña+ kulonda tufwilimu muloña wakwila muEjipitu mwosi maluña akujiikahu tahindi? Wunatwililidi chuma chamuchidiwu nakutufumisha muEjipitu? 12 Komana ichi hidichuma chitwakulejeli muEjipitu netu, ‘Tuleki kwetu kulonda tuyikalakeli aEjipituku’ tahindi? Muloña chachiwahi etu kuyikalakela aEjipitu kubadika kufwila mwisaña.”+ 13 Kuhiñahu, Mosi wayilejeli antu nindi: “Bayi mutiya womaku.+ Imanenu akola mbe-e kulonda mumoni wamwinu waYehova wukuyimwekeshelayi dalelu.+ Muloña aEjipitu imunakumona dalelu, mwakayimonahu cheñi wanyi.+ 14 Yehova yomweni wukuyizuñilaku,+ nawa enu mukukumina dakumwena nzo-o.”
15 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muloñadi chiwunatwalekelihu nakundilila? Lejaku aIsarela atwalekihu nalwendu lwawu. 16 Hakwila eyi, nyamunaku mbwechi yeyi wolweli chikasa cheyi hakaluñalwiji wukaambuli, kulonda aIsarela ahiti hakachi kakaluñalwiji heseki dooma. 17 Ilaña ami, nukwiteja nyichima yawaEjipitu kuchinchika kulonda eñili nakuyipupilila; dichi nukudilemesha ami aweni kuhitila mukumushinda Fwaru niamashidika indi ejima, makalu indi anjita niamashidika indi endelaña hatuwalu.+ 18 Nawa aEjipitu akwiluka chikupu nawu yami Yehova neyi nidilemesha ami aweni kuhitila mukumushinda Fwaru, makalu indi anjita niamashidika indi endelaña hatuwalu.”+
19 Kuhiñahu, kañelu kaNzambi walala+ owu watwaminineñaku hambidi yezaza dawaIsarela, wafuminiku nakuya kunyima yawu nawa chishimi cheevu chadiña kumbidi yawu chayili nakwimana kunyima yawu.+ 20 Dichi ichi chishimi cheevu chemeni hakachi kezaza dawaEjipitu nezaza dawaIsarela.+ Kukabadi kamu, chadiña ivu damwidima. Kukabadi kakwawu, chatoñekeleña chejeji nawufuku.+ Dichi izaza dimu daswinini wanyi kwakwihi nezaza dikwawu wufuku wejima.
21 Kuhiñahu, Mosi wolweleli chikasa chidi hakaluñalwiji;+ nawa Yehova wafuntishili kaluñalwiji hanyima nampepela yañovu yakumusela wufuku wejima, nakukojeja heseki dakaluñalwiji kuuma+ nawa menji adaambwili.+ 22 Dichi aIsarela ahitili hakachi kakaluñalwiji heseki dooma,+ iku menji anatuñi mbañu kukabadi kachikasa chawu chachidiilu nikukabadi kachikasa chawu chachimunswa.+ 23 Ayikumpishili kudi aEjipitu nawa tuwalu twejima twaFwaru, makalu indi anjita niamashidika indi endeleleña hatuwalu atachikili kuyikumpisha hakachi kakaluñalwiji.+ 24 Hachilu chakumacha,* Yehova washinshikili hezaza dawaEjipitu iku wudi muchishimi chakesi nicheevu+ nawa waluwañesheli izaza dawaEjipitu. 25 Watwalekelihu kuzokola tufumbu kumakalu awu chakwila akabakeneña hakuyendesha nawa aEjipitu ahosheleña nawu: “Tuyitemukenu aIsarela, muloña Yehova nakuyilwilaku kudi aEjipitu.”+
26 Kufumahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ololaku chikasa cheyi hakaluñalwiji kulonda menji afunti nakuyibuta aEjipitu, makalu awu anjita niamashidika awu endelaña hatuwalu.” 27 Hohenohu Mosi wolweleli chikasa chindi hakaluñalwiji nawa chikwayileña nakucha, kaluñalwiji kafuntili neyi chikadiña hakusambila. AEjipitu chatemukileñawu kufuma hakaluñalwiji, Yehova wayilukumwinini aEjipitu mukaluñalwiji.+ 28 Menji afuntileña abutili makalu anjita, amashidika endeleleña hatuwalu niamashidika ejima aFwaru ayili nakuyikumpisha hakaluñalwiji.+ Hosi niwumu hakachi kawu wapulukiliku.+
29 Ilaña aIsarela endeli heseki dooma hakachi kakaluñalwiji+ nawa menji atuñili mbañu kukabadi kachikasa chawu chachidiilu nichachimunswa.+ 30 Dichi Yehova wayipulwishili aIsarela kudi aEjipitu+ hanodu ifuku nawa aIsarela ayimweni aEjipitu anafwi kuchikumu chakaluñalwiji. 31 AIsarela amweni cheñi ñovu* yasweja yamwekesheliyi Yehova hadi aEjipitu nawa antu atachikili kumutiya Yehova woma nikumukuhwelela Yehova nikambuñindi Mosi.+
15 Hayina mpinji, Mosi nawaIsarela amwimbilili Yehova aka kamina nawu:+
“Nimwimbili Yehova, muloña natuumbakani chikupu.+
Tuwalu niakakwendelahu nayinatili mukaluñalwiji.+
2 Ya* diyi ñovu yami nawa diyi mukakunkiña, muloña nekali chamwinu chami.+
Iwu diyi Nzambi yami nawa nukumushimeka;+ Nzambi yatata yami+ nawa nukumutuumbakesha.+
3 Yehova himukakuzuña njita wañovu.+ Yehova didu ijina dindi.+
4 Makalu aFwaru nimashidika indi nayinatili mukaluñalwiji,+
Nawa amashidika indi elukisha kuzuña njita ananekami muKaluñalwiji Kachinana.+
5 Ayibuta kudi menji ampupa; anekama kwishina neyi ilola.+
6 Eyi Yehova, chikasa cheyi chachidiilu chasweja ñovu;+
Eyi Yehova, chikasa cheyi chachidiilu chinateli kumuchika chilumbu.
7 Muwukeleñi weyi* wasweja, owu akwimakenaña wunateli kuyinata hamaseki;+
Watemeshaña kuzuwa kweyi kwasweja nawa kwayiidaña neyi nsaachi.
8 Namuuya wafuma mumazulu eyi, menji adipompesha hamu;
Emana zululu-u nakukwata dibaji;
Menji ampupa adikwata hamu hakachi kakaluñalwiji.
9 Chilumbu wahosheli nindi: ‘Nukuyikumpisha! Nukuyihita!
Nukwanzañana yuma yinukupuupa sampu ami nawanini!*
Nukuhola mpoku yami yakabali! Chikasa chami chikuyishinda!’+
10 Wapeepa namuuya weyi, kaluñalwiji kayibuta;+
Anekama neyi chikuñu chalema mumenji amavulu chikupu.
11 Hinyi wudi neyi eyi hakachi kawanzambi, eyi Yehova?+
Hinyi wudi neyi eyi wunakudimwekesha kujila chikupu?+
Owu atela kutiyawu woma natumina twakuhameka, Owu wunakukoña yihayamisha.+
12 Wolwola chikasa cheyi chachidiilu nawa iseki dayiminya.+
13 Mukukeña kweyi kwakashinshi wunalomboli antu jeyi iwunakuuli;+
Muñovu yeyi wukuyilombola kwiluña deyi dajila kwakushakama.
Antu ejima ashakamaña muKenani akadihomba.+
16 Akatiya woma nikwakama chikupu.+
Muloña wakubadika kwachikasa cheyi, akemana kuka-a neyi ilola
Sampu antu jeyi anahiti dehi, eyi Yehova,
17 Eyi wakayitwala nawa wakayitumba kumpidi yawuswana weyi,+
Iluña diwunadiloñesheli eyi aweni kushakamamu, eyi Yehova,
Iluña dajila dinaloñeshi makasa eyi, eyi Yehova.
18 Yehova wakayuula neyi mwanta haya nyaaka nanyaaka.+
19 Chela tuwalu twaFwaru namakalu indi anjita nimashidika indi endelaña hatuwalu eñili mukaluñalwiji,+
Yehova wafuntisha menji akaluñalwiji hadi wena,+
Ilaña antu jaIsarela enda heseki dooma hakachi kakaluñalwiji.”+
20 Kuhiñahu, Miriyamu kaprofwetu wamumbanda, muhela aAroni wanoneli ñoma yanyanya* muchikasa chindi nawa ambanda ejima amulondeleleña iku anakwimba ñoma janyanya nikuhañana. 21 Miriyamu wembili nakuyakwija amayala nindi:
“Mwimbilenu Yehova muloña natuumbakani chikupu.+
Tuwalu niakakwendelahu nayinatili mukaluñalwiji.”+
22 Chihahitili mpinji, Mosi wayifumishili aIsarela kuKaluñalwiji Kachinana, ayili mwisaña daShuri nawa endeli mafuku asatu mwisaña, ilaña hiyawaninihu menjiku. 23 Ashikili kuMara,*+ hela chochu, hiyatwesheli kunwa menji akuMaraku, muloña adiña alula. Dihafumini atuumbiku nindi Mara. 24 Dichi antu atachikili kumutoobela Mosi+ nawu: “Tukunwadi?” 25 Wamudililili Yehova,+ nawa Yehova wamulombweli kumutondu. Chawunatililiyi hamenji, menji abalumukili nakwikala atowala.*
Kwenoku Nzambi wayituñilili lushimbi nimuloña wakuyisompeshelahu nawa kwenoku wayesekeli.+ 26 Wahosheli nindi: “Neyi mukutiyilila chikupu kwizu danami Yehova Nzambi yenu nakwila mwaloña kumesu ami nikwovwahila kuleja kwami nikuhemba nshimbi jami jejima,+ hinamba kayiletela musoñu wudi wejima hanyisoñu yinaleteli hadi aEjipituku,+ muloña ami Yehova inakuyuuka.”+
27 Kuhiñahu, ashikili kuElimi kwadiña tuseloki twamenji 12 ninyitondu yanyikoma 70. Dichi ateekeleli kwenoku kwakwihi namenji.
16 Hanyima yakwila ananyamuki dehi kufuma kuElimi, nkumininaku, izaza dawaIsarela dejima dashikili mwisaña daSini+ dekala hakachi kaElimi naSinayi, hefuku damu 15 dakakweji kamuchiyedi kufuma hafuminiwu mwituña daEjipitu.
2 Kuhiñahu, izaza dawaIsarela dejima datachikili kuyitoobela aMosi naAroni mwisaña.+ 3 AIsarela atwalekelihu kuyila nawu: “Chiña twafwili hohu kuchikasa chaYehova mwituña daEjipitu mutwadiileña mbiji+ niyakuda* nakwikuta. Ilaña enu munatuleti munu mwisaña kulonda mujahi idi izaza dawantu dejima nanzala yakapwelendendi.”+
4 Kufumahu Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Ichi dinu inakuyinokeshela yakuda* kufuma mumawulu,+ nawa antu ejima atela kuya nakukuñula hefuku-hefuku+ yakuda yawu muntu-himuntu kulonda niyeseki nimoni neyi akwenda munshimbi jami hela nehi.+ 5 Ilaña hefuku damu 6,+ akanoni yakuda yamafuku ayedi yinesekani nayanonañahu hefuku-hefuku+ nakuyiloñeshela chadimu.”
6 Dichi aMosi naAroni alejeli aIsarela ejima nawu: “Namelela mukwiluka chikupu nenu Yehova diyi wayifumishili mwituña daEjipitu.+ 7 Nantetemena mwakamona kulema kwaYehova muloña natiyi chimunakumutoobela Yehova. Indi etu yetu anyi mwaka mututoobeleña?” 8 Mosi watwalekelihu nindi: “Neyi namelela Yehova ayinka mbiji nawa nantetemena ayinka mankendi akuda nakwikuta, mwakeluka nenu Yehova natiyi kutooba kwenu kumunakumutoobela. Indi etu yetu anyi? Himunakutoobela etuku, ilaña munakutoobela Yehova.”+
9 Kuhiñahu, Mosi wamulejeli Aroni nindi: “Lejaku izaza dawaIsarela dejima neyi, ‘Twayenu kwakwihi naYehova muloña natiyi kutooba kwenu.’”+ 10 Aroni chamanishiliyi tuhu kuhosha nezaza dawaIsarela dejima, abalumukili nakutalisha kukabadi kesaña, chelili nawu atali! kulema kwaYehova kwamwekeni mwivu.+
11 Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: 12 “Ami natiyi kutooba kwawaIsarela.+ Yileji neyi, ‘Hakabwidibwidi* mukuda mbiji, nantetemena mwakekuta nayakuda*+ nawa mwakeluka chikupu nenu yami Yehova Nzambi yenu.’”+
13 Dichi hamelela wenowu, tuleñami twenjili nawa twataandili muchilombu+ nawa ntetemena muchilombu mwejima mwadiña wuumi. 14 Wuumi chiwakukumukili, hewulu damaseki mwisaña+ hadiña tuyuma twatuwahi twatovu, twatuwahi neyi sino* hamaseki. 15 AIsarela chatumweniwu, atachikili kudihula wumu namukwawu nawu, “Komana itu tuyumanyi?” muloña atwilukili wanyi. Mosi wayilejeli nindi: “Hiyakuda yinayinkiyi* Yehova kulonda mudii.+ 16 Ilu dilushimbi lunahaniyi Yehova nindi, ‘Muntu-himuntu akuñuli kwesekeja nayatela kudayi. Munoni yakuda yinashikili muchipimu chaomeri*+ yamuntu-himuntu kwesekeja nakuvula kwawantu* imukweti wejima wenu mumatenti enu.’” 17 AIsarela atachikili kwila mwenimu; akuñwili yakuda, amakwawu akuñwileña yayivulu nawa amakwawu akuñwileña yantesha. 18 Chayipiminiwu nachipimu chaomeri, muntu wakuñwili yayivulu, yasompokelimu wanyi nawa wakuñwili yantesha yakeheli wanyi.+ Wejima wawu akuñwileña kwesekeja nayatela kudawu.
19 Kuhiñahu, Mosi wayilejeli nindi: “Kwosi watela kushiyahu yakuda kushika nintetemenaku.”+ 20 Ilaña hiyamutiyilili Mosiku. Antu amakwawu chashiyiliku yakuda kushika nintetemena, yelili mavunyi nawa yanunkileña, dichi Mosi wayihililili. 21 Anoneleña iyi yakuda hantetemena-hantetemena, muntu-himuntu kwesekeja nayatela kudayi. Chikwela nkanza, yasuñunukileña.
22 Hefuku damu 6, anoneli yakuda* yamafuku ayedi,+ muntu-himuntu wanoneli yipimu yiyedi yaomeri. Dichi anlomboli ejima ezaza dawantu enjili nakumulejamu Mosi. 23 Hohenohu wayilejeli nindi: “Dichinahoshiyi Yehova. Kumadiki kwakekala kunooka chikupu,* hisabata yajila yaYehova.+ Ochenu yakuda yimunakukeña kwocha nawa telekenu yimunakukeña kuteleka;+ yakuda yejima yikushalahu muyihembi kushika nintetemena.” 24 Dichi ayihembeli kushika nintetemena neyi chayilejeliyi Mosi, nawa hiyanunkili hela kwila mavunyiku. 25 Kufumahu, Mosi wayilejeli nindi: “Yiidenu dalelu, muloña dalelu hiifuku dasabata yaYehova. Dalelu iyi yakuda mukuyiwana wanyi heseki. 26 Mukunonaña iyi yakuda hadi mafuku 6, ilaña hefuku damu 7, haSabata,+ hiyakekala kwokuku.” 27 Hela chochu, amakwawu ayili nakunona yakuda hefuku damu 7, ilaña hiyayiwaniniku.
28 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Mukutwalekahu kukaana kuhemba kuleja kwami ninshimbi jami kushika mpinjinyi?+ 29 Ilukenu nenu Yehova nayinki Sabata.+ Dichinakojeji yayinkeña yakuda yamafuku* ayedi hefuku damu 6. Muntu-himuntu watela kushakama hadiyi; kwosi watela kufuma heluña hadiyi hefuku damu 7.” 30 Dichi antu anookeli haSabata* hefuku damu 7.+
31 Antu amwitala daIsarela atuumbili iyi yakuda nawu “manina.”* Adiña atooka neyi nteteli yakoriyanda* nawa atiyakeneña neyi mankendi atowala apapalala akushaku wuchi.+ 32 Kuhiñahu Mosi wahosheli nindi: “Ilu dilushimbi lunahaniyi Yehova nindi, ‘Inzeshenu chipimu chaomeri namanina kulonda chiikali chuma chimukuhembaña mwakahita makiñu enu ejima+ kulonda akatweshi kumona yakuda yinayinkeli kuda mwisaña hinayifumishileña mwituña daEjipitu.’” 33 Dichi Mosi wamulejeli Aroni nindi: “Nonaku nsaba wushimu chipimu chaomeri chamanina nawa wuyitenteki kumesu aYehova kulonda yiikali chuma chakahembañawu mwakahita makiñu enu ejima.”+ 34 Neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova, Aroni wayitentekeli kumbidi yaChimbañu chaWunsahu*+ kulonda ayihembi. 35 AIsarela adiili manina hadi yaaka 40+ nichiyashikiliwu mwituña mwashakamineña antu.+ Adiili manina kushika nimpinji yashikiliwu kuñinza yetuña daKenani.+ 36 Dichi chipimu chaomeri cheñilañamu mapampa 10 muchipimu chaifa.*
17 Izaza dawaIsarela dejima danyamukili nakufuma mwisaña daSini,+ endeleña nakuteeka-teeka kwesekeja namwayilejeliyi Yehova,+ nawa atuñilili chilombu chawu kuRefidimi.+ Ilaña hikwadiña menji ateleleli kunwawu antuku.
2 Dichi antu atachikili kumubobwesha Mosi+ nakuhosha nawu: “Twinki menji akunwa.” Ilaña Mosi wayilili nindi: “Muloñadi chimunakumbobweshela? Muloñadi chimunatwalekelihu nakumweseka Yehova?”+ 3 Ilaña kweniku antu atiyili mpwila yamenji nankashi nawa atwalekelihu nakumutoobela Mosi+ nawu: “Muloñadi chiwunatufumishili muEjipitu nakutujaha nampwila hamu nawanyanetu awamayala niyimuna yetu?” 4 Nkumininaku, Mosi wamudililili Yehova nindi: “Nukwila ñahi nanawa antu? Keña añasi malola!”
5 Kuhiñahu Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Yañahu dehi hambidi yawantu nawa sendaku akulumpi amu awaIsarela nimbwechi yiweteli nachu haKaloña Nile.+ Yisendi muchikasa cheyi wuyeña. 6 Tiyaña! Nukwimana kwakwihi naneyi kwenoku helola muHorebi. Weti ilola, mukwidika menji nawa antu akuyinwa.”+ Mosi welili mwomwenomu hamesu awakulumpi jawaIsarela. 7 Dichi watuumbili idi iluña nindi Masa*+ niMeriba*+ muloña wakutooba kwawaIsarela nimuloña wakwila amwesekeli Yehova+ nakuhosha nawu: “Komana Yehova wudi mukachi ketu tahindi nehi?”
8 Kuhiñahu, aAmaleki+ enjili nakuzuña nawaIsarela kuRefidimi.+ 9 Hohenohu Mosi wamulejeli Yoshuwa+ nindi: “Tutondeli amayala ayi nakuzuña nawaAmaleki. Kumadiki nakemana hewulu dakapidi nambwechi yaNzambi walala muchikasa chami.” 10 Dichi Yoshuwa welili neyi chamulejeliwu kudi Mosi+ nawa wazuñili nawaAmaleki. Ilaña Mosi, Aroni niHuri+ akandukili hewulu dakapidi.
11 Neyi Mosi yatwalekahu kunyamuna makasa indi mwiwulu, aIsarela ashindileña, ilaña neyi yaholola makasa indi, aAmaleki ashindileña. 12 Makasa aMosi chiyazeyeli, anoneli ilola nakudisha mwishina dindi nawa washakaminihu. Kuhiñahu Aroni naHuri elili wumu kukabadi kamu, mukwawu kukabadi kakwawu, akwatilili makasa indi chakwila makasa indi atwalekelihu kukola kushika nimpinji yahumini itena. 13 Dichi Yoshuwa wamushindili Amaleki niantu jindi nampoku yakabali.+
14 Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Sonekaku chumichi mumukanda kulonda chiikali chanukishu nawa wumulejimu niYoshuwa neyi, ‘Nakamujilumuna chikupu Amaleki chakwila hiyakamwanuka cheñi mwishina damawuluku.’”+ 15 Kuhiñahu Mosi watuñili kameña nawa wakituumbili nindi Yehova Nissi,* 16 nakuhosha nindi: “Muloña chikasa chaAmaleki chinakudikaña netanda daYa,+ Yehova wakalwaña njita nindi kufuma kwikiñu dimu nakushika kwikiñu dikwawu.”+
18 Dichi kapristu Yetiro wakuMidiyani, muku waMosi weyala+ watiyili yuma yejima Nzambi yamukoñeleliyi Mosi niantu jindi aIsarela nichayifumishiliwu aIsarela muEjipitu+ kudi Yehova. 2 Yetiro muku waMosi weyala wasendeli Zipora ñoda Mosi chamufuntishiliwu kudi yena, 3 hamu nawanyanindi awamayala ayedi.+ Mwana wumu amutuumbili nawu Geshomu,*+ muloña Mosi wahosheli nindi, “Ami nekali ñiinza mwituña dambala,” 4 nawa mukwawu wamutuumbili nindi Eliyezeri,* muloña wahosheli nindi, “Nzambi yatata yami diyi nkwashi yami owu wampulwishili kumpoku yakabali yaFwaru.”+
5 Dichi, Yetiro muku waMosi weyala wenjili hamu nawanyana kaMosi awamayala niñodindi, enjili kudi Mosi mwisaña mwatuñililiyi chilombu kumpidi yaNzambi walala.+ 6 Kuhiñahu wamutemesheleli Mosi mazu nindi: “Ami Yetiro muku weyi+ inakwinza kudi eyi hamu nañodeyi nianyanindi awamayala ayedi.” 7 Hohenohu Mosi wayili nakumukinkilila muku windi weyala nawa wabandamini nakumufufwa. Wejima wawu adihwili chinakuhandawu, kufumahu eñilili mwitenti.
8 Mosi wamulumbulwilili muku windi weyala yuma yejima yakoñeliyi Yehova kudi Fwaru nikudi Ejipitu hakupulwisha aIsarela,+ kukabakana kwejima kuyahitilimu munjila+ nichayipulwishiliwu kudi Yehova. 9 Yetiro wazañaleli hakutiya yuma yejima yayiwahi yayikoñeleliwu aIsarela kudi Yehova hakuyipulwisha muEjipitu.* 10 Kuhiñahu Yetiro wahosheli nindi: “Yehova ashimekewi, owu wayipulwishili kudi Ejipitu nikudi Fwaru nawa wapulwishili antu kuchiyuulu chaEjipitu. 11 Ichi dinu neluki nami Yehova wabadika anzambi acheñi ejima+ muloña wachuma chayikoñeliyi antu adikañili nawantu jindi.” 12 Kuhiñahu, Yetiro muku waMosi weyala waleteli mulambu wakushita ninyilambu yayimuna yakuhana kudi Nzambi nawa Aroni niakulumpi jawaIsarela ejima enjili nakudiila hamu yakuda namuku waMosi weyala kumesu aNzambi walala.
13 Hefuku dalondelelihu, Mosi washakamini nakusompesha antu neyi chelileñayi diikalu nawa antu atwalekelihu kwimana kumesu aMosi kufuma ntetemena kushika nimelela. 14 Muku waMosi weyala chamweniyi yuma yejima yayikoñeleleñayi antu, wamwihwili nindi: “Yumanyi iyi yiwunakuyikoñela awa antu? Muloñadi chiwashakaminaña hanu nkaweyi nawantu ejima emanaña kumesu eyi kufuma ntetemena kushika nimelela?” 15 Mosi wamwakwili muku windi nindi: “Muloña antu anatwalekihu kwinza kudi ami nakulomba wunlomboli waNzambi. 16 Neyi kunamwekani muloña, awuletaña kudi ami nawa ami nayisompelaña antu ejima ayedi nawa nayilejaña wunsompeshi waNzambi walala ninshimbi jindi.”+
17 Mosi amulejeli kudi muku windi nindi: “Chuma chiwunakwila chachiwahi wanyi. 18 Chakadi nikujina eyi nanawa antu adi hamu naneyi mukuzeya, muloña ichi chiteli chinakutoheli nawa hiwukutwesha kuchisenda nkaweyiku. 19 Ichi dinu ntiyilili. Inakukulejaku maana nawa Nzambi wukwikala naneyi.+ Eyi wiikali ñimeni yawantu kumesu aNzambi walala+ nawa wutwaleña nyiloña kudi Nzambi walala.+ 20 Wuyilejeña chekala yishina ninshimbi+ nawa wuyilejeña njila yatela kwendawu nimudimu watela kuzatawu. 21 Dichi wutondi mukachi kawantu amayala ashikilamu,+ amutiyaña Nzambi woma, amayala akuhwelelawu ahela kuheta munjila yawupwapoki+ nawa wenawa wuyitondi ekali antwamina amakombakaji, antwamina ajinkulakaji, antwamina amakumi atanu niantwamina amakumi.+ 22 Akusompeshaña antu neyi kwikala nyiloña, nawa akuletaña kudi eyi muloña wejima wakala,+ ilaña muloña wejima wapela wena diwu akuwusompaña. Anzañanaku ichi chiteli nawena kulonda wudipelesheliku mudimu.+ 23 Neyi wila mwenimu nawa Nzambi eteja, wukuzataña chiwahi nawa muntu wejima wukuyaña kwitala dindi namuzañalu.”
24 Hohenohu Mosi wamutiyilili muku windi weyala nawa welili mwejima mwahosheliyi. 25 Mosi watondeli amayala ashikilamu mudi aIsarela ejima nawa wayitondeli kwikala anlomboli* jawantu, antwamina amakombakaji, antwamina ajinkulakaji, antwamina amakumi atanu niantwamina amakumi. 26 Dichi asompesheleña antu neyi kwikala nyiloña. Muloña wakala awutwalileña kudi Mosi,+ ilaña muloña wejima wapela wena diwu awusompeleña. 27 Hanyima yachumichi, Mosi wamushinjikijiliku muku windi weyala+ nawa muku windi wayili kwituña dawu.
19 Mukakweji kamuchisatu kufuma hafuminiwu aIsarela mwituña daEjipitu, hefuku dodimu ashikili mwisaña daSinayi. 2 Afumini kuRefidimi+ nakuya mwisaña daSinayi nawa atuñilili chilombu mwisaña. Kwenoku, aIsarela atuñilili chilombu kumbidi yampidi.+
3 Kuhiñahu, Mosi wakandamini hampidi kudi Nzambi walala nawa Yehova wamutambikilili hampidi+ nindi: “Awa mazu diwu iwatela kuleja amwitala daYakoba, dikwila nawu aIsarela neyi, 4 ‘Munadimweni enu aweni yuma yinayikoñeli aEjipitu+ kulonda niyisendi enu hampuula jawambuulu nakuyileta kudi ami.+ 5 Dichi neyi mukutiyilila chikupu mwizu dami nikuhemba chitiyañenu chami, chalala mukwikala iheta dami dadimena* hakachi kawantu ejima+ muloña iseki dejima dami.+ 6 Kudi ami mukwikala wanta wawatupristu nimuza wajila.’+ Awa diwu mazu iwukuyileja aIsarela.”
7 Dichi Mosi wayili nakutambika akulumpi jawantu nawa wayilejeli awa mazu ejima amulejeliwu kudi Yehova.+ 8 Kufumahu, antu ejima aditejeli nakwakula nawu: “Mwejima munahoshiyi Yehova, tuneteji kwilamu.”+ Hohenohu Mosi wayili nakumulejamu Yehova chakwiliwu antu. 9 Nawa Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Tiyaña! Inakwinza kudi eyi mwivu diyila kulonda antu atweshi kutiya chinukuhoshaña naneyi nawa kulonda mpinji yejima akukuhweleleña nineyi.” Kufumahu Mosi wamulejelimu Yehova mazu ahosheliwu antu.
10 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Yaku kudi antu nawa wuyijiliki dalelu nikumadiki nawa atela kukosa yakuvwala yawu. 11 Nawa atela kudiloñesha hefuku damuchisatu, muloña hefuku damuchisatu Yehova wakasuluka nakwinza haMpidi yaSinayi hamesu awantu ejima. 12 Yipulili antu jiñinza kunyeñumuka mpidi yejima nawa wuyileji neyi, ‘Bayi mukandama hampidi hela kukwata kuñinza yayuku. Muntu wejima wukukwata kumpidi chalala akumujaha. 13 Kwosi watela kumukwata owu muntuku, ilaña akumwasa malola hela kumusowa.* Hela hikanyama hela himuntu wukuhanda wanyi.’+ Ilaña chivumina chaluseñu lwamukoku wachizamba chichavuma,+ akanduki hampidi.”
14 Kufumahu Mosi wakunkumukili hampidi nakwinza kudi antu, watachikili kuyijilika antu nawa akoseli yakuvwala yawu.+ 15 Wayilejeli antu nindi: “Diloñeshelenu chadimu mutalileña ifuku damuchisatu. Bayi mukaama nawambandaku.”*
16 Hefuku damuchisatu nantetemena, kwadiña kudidima ninzaji, kwadiña niivu dashishita+ hampidi nichivumina chatiyakana chanseñu nawa antu ejima muchilombu atachikili kuzaala.+ 17 Dichi Mosi wafumishili antu muchilombu kulonda adibulakani naNzambi walala nawa emeni mwishina dampidi. 18 Mpidi yaSinayi yejima yakakumukili wishi muloña Yehova wenjili hampidi mukesi;+ wishi wayu wakakumukileña neyi wishi wamuchibili nawa mpidi yejima yakankileña chikupu.+ 19 Chivumina chaluseñu chichaswejeleña kuvuma nankashi, Mosi wahosheli nawa izu daNzambi walala damwakwili.
20 Dichi Yehova wasulukili nakwinza hewulu daMpidi yaSinayi. Kuhiñahu Yehova wamutambikili Mosi hewulu dampidi nawa Mosi wakandamini.+ 21 Kufumahu Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Kunkumukaku wakayisoñamishi antu neyi bayi acheseka kudikanjikija kwinza nakuntala ami Yehovaku, neyi nehi amavulu hakachi kawu akufwa. 22 Niatupristu enzaña kwakwihi nanami Yehova mpinji yejima adijiliki awenawu kuchiina ami Yehova nakenda kayijaha.”+ 23 Kuhiñahu Mosi wamulejeli Yehova nindi: “Antu hiyakutwesha kwinza nakukandama haMpidi yaSinayiku, muloña eyi wunatusoñamishi dehi neyi, ‘Pulaku jiñinza kunyeñumwisha mpidi nawa yijiliki.’”+ 24 Hela chochu, Yehova wamulejeli nindi: “Yaña, kunkumukaku nawa wufunti cheñi kunu, eyi hamu naAroni, ilaña bayi wuyiteji atupristu niantu adikanjikiji kwinza kudi ami Yehovaku, kuchiina nakenda kayijaha.”+ 25 Dichi Mosi wakunkumukili nakuya kudi antu nawa wayilejeli.
20 Kuhiñahu Nzambi wahosheli awa mazu ejima nindi:+
2 “Yami Yehova Nzambi yeyi wakufumishili mwituña daEjipitu, mwitala dawuduñu.+ 3 Bayi wikala nawanzambi acheñi akubombela hadi amiku.*+
4 “Bayi wudilila nkishi wakusoña hela chuma* chadifwana nachuma chamumawulu hela chahamaseki hela chamumenji hanu hamasekiku.+ 5 Bayi wuyinoñamina hela kuyikalakelaku,+ muloña ami Yehova Nzambi yeyi nidi Nzambi wakeñaña antu kudifukula kudi ami hohu,+ muloña wayiluwa yawatata jawantu, nababeshaña anyana, ejikulu nianyana kawejikulu anowu anhela, 6 ilaña namwekeshaña kukeña kwakashinshi kudi ikiñu damwikombakaji danowu ankeña nawa ahembaña nshimbi jami.+
7 “Bayi wuzatisha ijina daYehova Nzambi yeyi munjila yamukunkulwayiku,+ muloña Yehova wakababesha muntu wazatishaña ijina Dindi munjila yamukunkulwayi.+
8 “Mpinji yejima wanukeña ifuku daSabata nikudijilika.+ 9 Wuzateña nyidimu yeyi yejima mumafuku 6,+ 10 ilaña ifuku damu 7 hisabata yaYehova Nzambi yeyi. Bayi wakazata mudimu wudi wejimaku, eyi hela mwaneyi weyala hela wamumbanda hela nduñu yeyi weyala hela wamumbanda hela chimuna cheyi hela ñiinza yeyi wunakushakama munyikala* yenu.+ 11 Muloña mumafuku 6 Yehova waleñeli mawulu niiseki, kaluñalwiji niyuma yejima yekalamu nawa watachikili kunooka hefuku damu 7.+ Dichaletesheli Yehova akiswili ifuku daSabata nikudijilika.
12 “Lemeshaku tata yeyi nimama yeyi+ kulonda wakahandi mafuku amavulu mwituña dinakukwinkawu kudi Yehova Nzambi yeyi.+
13 “Bayi wujaha muntuku.+
15 “Bayi wiyaku.+
16 “Bayi wushimuna wunsahu wakutwamba nakufwisha mukwenu namuloñaku.+
17 “Bayi wufwila itala damukwenuku. Bayi wufwila ñoda mukwenu+ hela nduñu yindi weyala hela wamumbanda hela ñombi windi wachizamba hela chimbuulu chindi hela yuma yikweti mukwenuku.”+
18 Dichi antu ejima atiyili kudidima nichivumina chaluseñu nawa amweni nzaji nimpidi yakakumukileña wishi; chiyamweniwu yumiyi, azaalili nakwimena hahalehi.+ 19 Dichi amulejeli Mosi nawu: “Eyi hoshaku nanetu nawa tukutiyilila, ilaña bayi wuleka Nzambi ahoshi nanetuku, muloña tunakutiya woma netu tukufwa.”+ 20 Dichi Mosi wayilejeli antu nindi: “Bayi mutiya womaku, muloña Nzambi walala nenzi nakuyeseka+ hakwila nawu mutwalekihu kumutiya woma kulonda mubuleña kuvulumuna.”+ 21 Dichi antu atwalekelihu kwimena hahalehi, ilaña Mosi wayili kwakwihi neevu diyila mwadiña Nzambi walala.+
22 Kuhiñahu Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Awa diwu mazu iwatela kuyileja aIsarela neyi, ‘Munadimweni enu aweni nenu nahosha nanenu kufumina mwiwulu.+ 23 Bayi mubaza anzambi asiliva akubombela hadi amiku, nawa bayi mudilila anzambi awuruku.+ 24 Wuntuñili kameña kamaseki nawa wukulambwilañahu nyilambu yeyi yakushita, nyilambu yeyi yakuwunda, anyikoku eyi niañombi jeyi. Kwiluña kwejima kunakelisha ijina dami kudanuka,+ nakenzaña kudi eyi nawa nakakukiswilaña nkisu. 25 Neyi wuntuñila kameña kamalola, bayi wukituña kuzatisha malola akuketula nayitwaku.*+ Muloña neyi wuzatisha nteeta,* wukukijilola. 26 Bayi wuzatisha mankenka* hakukandama kukameña kamiku, kulonda yiidi yeyi yalusemu yibuli kumwekena hakameña.’
21 “Awa diwu mazu awunsompeshi iwatela kuyileja:+
2 “Neyi wulanda nduñu wakaHeberu,+ wakakalakala yaaka 6 neyi nduñu, ilaña muchaaka chamu 7, wakamuumbiku chakadi kumufweta chuma chidi chejima.+ 3 Neyi wenjili nkawindi, wakaya nkawindi. Neyi wasumbula, wakaya hamu nañodindi. 4 Neyi nkaaka yindi amwinka mumbanda nawa owu mumbanda amuvwalila anyana awamayala hela awambanda, mumbanda nianyanindi akekala ankaaka yanowu mumbanda, ilaña yena wakaya nkawindi.+ 5 Ilaña neyi owu nduñu akaana nakuhosha nindi, ‘Namukeña nkaaka yami, ñodami nianyanami awamayala; inakukeña kuñuumbaku wanyi,’+ 6 nkaaka yindi akamuleti kumesu aNzambi walala. Kuhiñahu akamutwali kuchiisu hela kuchipamba chakuchiisu nawa nkaaka yindi wakamulokola itu namumba,* wakekala nduñu yindi haya nyaaka.
7 “Neyi muntu alandisha mwanindi wamumbanda nakwikala nduñu, owu mwana hiyakamuumbaku neyi chiyanateli kuumbaku nduñu weyalaku. 8 Neyi nkaaka yindi namutiyi kuwaha wanyi nawa abula kumwilisha ntombu* ilaña atondahu kumulandisha kudi muntu wacheñi,* nkaaka yindi hakekala nawuswa wakumulandisha kudi añiinzaku, muloña namufukeji dehi owu nduñu. 9 Neyi amusumbwisha kudi mwanindi weyala, watela kumwinka wuswa wakwila yuma neyi mwanindi wamumbanda. 10 Neyi asumbula mumbanda mukwawu, hatela kuleka kumwinka mumbanda watachi yakuda, yakuvwala niyuma*+ yatela kumwinkayi muwuluku. 11 Neyi wukumwinkaña wanyi mumbanda iyi yuma yisatu, watela kumuumbaku owu mumbanda chakadi kumufwetesha mali adi ejima.
12 “Muntu wejima wukweta mukwawu chakwila afwa, niyena atela kumujaha.+ 13 Ilaña neyi ela mwenimu chakadi kwiluka nawa Nzambi walala nachiteji kumwekana, nakakuleja iluña kwatela kutemukilayi.+ 14 Neyi muntu amuhilila chikupu mukwawu nawa amujaha mumushikila,+ owu muntu hela chakwila wudi kukameña kami, watela kumufumishaku nakumujaha.+ 15 Muntu wejima wukweta tata yindi hela mama yindi atela kumujaha.+
16 “Neyi muntu wejima eya muntu+ nawa amulandisha hela amuwana namukwati,+ atela kumujaha.+
17 “Muntu wejima wukushiña tata yindi hela mama yindi, atela kumujaha.+
18 “Ichi dichimwatela kwila neyi antu abobola nawa wumu amweta mukwawu nelola hela nankonyi* nawa owu muntu kufwa nehi, ilaña amuleñela kuya mukadidi: 19 Neyi nakutwesha kunyamuka nikwenda hanji namukombu, owu wamweteli hiyakumubabeshaku. Watela hohu kumufweta muloña wampinji yashakamayi owu muntu chakadi kuzata mudimu windi kushika nihakolayi chikupu.
20 “Neyi muntu amweta nduñu yindi weyala hela wamumbanda namutondu nawa afwila kuchikasa chindi, yenowu muntu atela kumutenda.+ 21 Ilaña neyi muhita ifuku dimu hela ayedi owu muntu kufwa nehi, yenowu muntu atela kumutenda wanyi, muloña hinduñu alandiliyi namali indi.
22 “Neyi antu ayedi azuña nakukatisha mumbanda wudi nevumu nawa asampuluka henohu mpinji yakusampulukilahu kanda yishikili*+ ilaña kwosi wunafwiku, muntu wunakoñi chuma chamuchidiwu watela kufweta wufwetu wunamutoñweliwu kudi nfumwa anowu mumbanda; nawa watela kufweta kuhitila mudi ansompeshi.+ 23 Ilaña neyi hamwekana kufwa, dikwila nawu mwatela kuhana wumi nawumi,+ 24 disu nadisu, izewu nezewu, chikasa nachikasa, mwendu namwendu,+ 25 kwocha nakwocha, chilonda nachilonda nawa nkonyi nankonyi.
26 “Neyi muntu amweta nduñu yindi weyala hela wamumbanda hadisu nawa dikisika, wukumuumbaku owu nduñu muloña wadisu dindi dinamukisiyi.+ 27 Nawa neyi azokola izewu danduñu yindi weyala hela wamumbanda, wukumuumbaku owu nduñu muloña wezewu dindi dinamuzokoliyi.
28 “Neyi ñombi wachizamba alemeka muntu weyala hela wamumbanda nseñu nawa owu muntu afwa, owu ñombi wachizamba atela kumwasa malola nakumujaha+ nawa mbiji yindi bayi ayiidaku; ilaña mwini ñombi wachizamba akumubabesha wanyi. 29 Ilaña neyi owu ñombi wachizamba wadiña nachaaku chakulemekañana nseñu nawa mwini ñombi amusoñamishili ilaña yena kumukiña nehi nawa owu ñombi ajaha muntu weyala hela wamumbanda, yenowu ñombi wachizamba atela kumwasa malola nawa nkaaka yindi niyena atela kumujaha. 30 Neyi mwini ñombi anamutoñweli wuseya watela kufwetayi wakukuula nachu wumi windi, watela kufweta wuseya wudi wejima wunamutoñweliwu. 31 Hela chakwila nalemeki mwana weyala hela wamumbanda nseñu, mwini ñombi wachizamba atela kumukoña kwesekeja nanawa mazu awunsompeshi. 32 Neyi ñombi wachizamba alemeka nduñu weyala hela wamumbanda nseñu, mwini owu ñombi watela kumwinka nkaaka yanowu nduñu mashekeli* 30 nawa owu ñombi wachizamba atela kumwasa malola nakumujaha.
33 “Neyi muntu ajikula hebuku hela apunda ibuku ilaña kujikahu nehi nawa muholokela ñombi wachizamba hela chimbuulu, 34 mwini ibuku watela kufweta.+ Watela kufweta wuseya kudi mwini kanyama nawa owu kanyama wunafwi wukwikala windi. 35 Neyi ñombi wachizamba wamuntu wumu akatisha ñombi wachizamba wamuntu mukwawu nawa afwa, atela kulandisha owu ñombi wachizamba wamumi nakwanzañana mali anamulandishiwu nachu; nawa atela kwanzañana nikanyama wunafwi. 36 Hela neyi chakwila chelukeweli nawu owu ñombi wachizamba wadiña nachaaku chakulemekañana nseñu ilaña mwini owu ñombi wamukiñileña wanyi, watela kufweta ñombi wachizamba nañombi wachizamba nawa owu kanyama wunafwi wukwikala windi.
22 “Neyi muntu eya ñombi wachizamba hela mukoku nawa amujaha hela amulandisha, hanowu ñombi wachizamba wukufwetelamu añombi ayizamba atanu nawa hanowu mukoku wumu wukufwetelamu anyikoku awana.+
2 (“Neyi ikombi+ amuwana nakubalula nindi eñili, amweta nawa afwa, owu wunamujahi wukwikala namuloña wamashi indi wanyi. 3 Ilaña neyi amweta hanyima yakusela kwetena, owu wunamujahi wukwikala namuloña wamashi indi.)
“Watela kufweta. Ilaña neyi hakweti chumaku, owu muntu atela kumulandisha muloña wayuma yineyiyi. 4 Neyi chimuna cheyayi achiwana chiweni hayuma yindi, hela hiñombi wachizamba hela hichimbuulu hela himukoku, watela kufweta ayimuna ayedi.
5 “Neyi muntu wudi wejima atwala anyama indi nakuda mwiha hela mwitempa danyivinyu nawa ayileka aya nakuda mwiha damuntu wacheñi, watela kumufweta yuma yayiwahi nankashi yamwiha dindi hela yuma yayiwahi nankashi yamwitempa dindi danyivinyu.
6 “Neyi kesi kabutuka nawa kakwata kuyiputa yanyiña nakwocha yiita hela mbutu yemana hela iha, muntu wabutula kesi watela kufweta hayuma yinochiyi.
7 “Neyi muntu amwinka mukwawu mali hela yuma nindi ahembi nawa yumiyi ayiyila mwitala danowu mukwawu, neyi ikombi amuwana watela kufweta kapampa kayedi.+ 8 Neyi ikombi kumuwana nehi, mwini itala atela kumutwala kumesu aNzambi walala+ kulonda amoni neyi wakwatahu makasa hayuma yamukwawu. 9 Nyiloña yejima yinakundami kuyuma yikwetiyi muntu yabula kwikala yindi, hela ñombi wachizamba, chimbuulu, mukoku, chakuvwala hela chuma chidi chejima chinajimbali chikutenayi mukwawu nindi, ‘Ichi chuma chami!’ wejima wawu ayedi anateli kutwala muloña wawu kudi Nzambi walala.+ Yowu akuwanawu namuloña kudi Nzambi wukumufweta mukwawu kapampa kayedi.+
10 “Neyi muntu amwinka mukwawu chimbuulu hela ñombi wachizamba hela mukoku hela chimuna wudi wejima nindi ahembi nawa owu kanyama afwa hela akotoka hela amuwombolola, 11 watela kusanyika kudi mukwawu kumesu aYehova nindi hakwatahu chikasa hayuma yamukwawuku; nawa yomweni watela kwiteja chumichi. Owu mukwawu wukumufweta wanyi.+ 12 Ilaña neyi owu kanyama amwiyila kumakasa indi, watela kumufweta mwini kanyama. 13 Neyi anamutaboli kudi kanyama wamwisaña, akamuleti kulonda akekali wunsahu. Hakafweta hachimuna chinataboliwu kudi kanyama wamwisañaku.
14 “Ilaña neyi muntu wudi wejima alomba kanyama wamukwawu nawa owu kanyama akotoka hela afwa henohu mwini hosiyi, owu muntu walomba kanyama watela kumufweta mwini kanyama. 15 Neyi yomweni wudi hohu, wukumufweta wanyi. Neyi wahana mali hakumusenda, mali ahanayi hakumusenda didu ifutu.
16 “Neyi iyala adimbeka mujiki* abula kwotawu nawa akaama nindi, watela kuhana mali ansewu kulonda ekali ñodindi.+ 17 Neyi tata yindi akaana chikupu kumwinka kulonda ekali ñodindi, owu iyala watela kufweta mali esekana namali ansewu.
18 “Bayi mwiteja mumbanda wapanda kuhandaku.+
19 “Muntu wejima wukukaama nakanyama, chakadi nikujina atela kumujaha.+
20 “Muntu wejima wukulambula kudi anzambi adi ejima chatela alambuli kudi Yehova nkawindi, atela kumujaha.+
21 “Ñiinza bayi mumukoña chatama hela kumukabishaku,+ muloña ninenu mwadiña añiinza mwituña daEjipitu.+
22 “Bayi mukabisha ntuluwa hela mwana wabula tata yindiku.*+ 23 Neyi mumukabisha hela chanti chakwila andilila, chakadi nikujina nakatiya kudila kwindi;+ 24 kuzuwa kwami kukasweja chikupu chakwila nakayijaha nampoku yakabali nawa añodi jenu akekala antuluwa nawa anyanenu akekala akadi atata jawu.
25 “Neyi mukongwesha* mali kudi kazweñi* wahadi antu jami, owu imunakushakama nindi, kudi yena bayi mwikala neyi mukakukongwesha* maliku. Bayi mumuleja nenu ayishilihu mali ahewuluku.+
26 “Neyi wutambula chakuvwala chamukwenu kwikala chuma chakukwatilamu muloña wankongoli,*+ watela kumufuntishila hakuhuma kwetena, 27 muloña dichuma hohu chikwetiyi chakudibuta, dichadibutañayi hamujimba windi;* hanu dinu wukudibutadi hakukaama?+ Neyi andilila, chakadi nikujina nukumutiya, muloña nikweti wushona.*+
28 “Bayi wumushiña* Nzambi+ hela nyuuli hakachi kawantu jeyiku.+
29 “Bayi wushintajala kulambula mulambu wahayakuda yeyi yayivulu niyuma yayivulu yamumawukamwinu eyiku.*+ Anyaneyi awedi awamayala niwena wakayinyinkiwu.+ 30 Ichi dichiwatela kwila nañombi weyi wachizamba ninamukoku weyi:+ Hadi mafuku 7 wakekala namama yindi. Hefuku damu 8, wakamunyinkiyi.+
31 “Mwatela kudimwekesha nenu mudi antu ajila kudi ami+ nawa bayi muda mbiji yachuma chidi chejima chamwisaña chinataboliwu kudi kanyama wamwisañaku.+ Mwatela kuyinatila atuwa.
23 “Bayi wutaandisha* nsañu yakutwambaku.+ Bayi wudibomba namuntu watama nakwikala chinsahu wakutwambaku.+ 2 Bayi wulondela izaza dawantu nakwila yuma yatamaku, nawa bayi wuheñesha wuñanji nakushimuna wunsahu wakutwamba muloña wakulondela izaza dawantuku. 3 Bayi wumwekesha chaambu hakuhakula muloña wakazweñiku.+
4 “Neyi wuwana ñombi wachizamba wachilumbu cheyi hela chimbuulu chindi nakululuta, watela kumutwalilayi.+ 5 Neyi wumona chimbuulu chamuntu wakuhela nadimbuki nachiteli chindi munjila, bayi wukumina dakumutala hohu nakumushiyaku. Watela kumukwashaku kukasununa kanyama windi.+
6 “Neyi hiwukusompesha kazweñi iwashakamaña nindi, bayi wumuheñeshela wuñanjiku.+
7 “Bayi wushimuna wunsahu wakutwambaku,* nawa bayi wujaha muntu wakadi muloña hela waloñaku, muloña ami hinakatena muntu watama nami waloñaku.*+
8 “Bayi witeja majika kanwaku,* muloña majika kanwa aleñelaña ansompeshi kudiwula yuma yaloña nawa anateli kuluwañesha mazu awantu aloña.+
9 “Bayi mukabisha ñiinzaku. Enu muneluki chichatiyakanaña kwikala ñiinza,* muloña mwadiña añiinza mwituña daEjipitu.+
10 “Wukutumbaña mbutu mwiha deyi nawa wakapompeshaña yakuda yakafumamu hadi yaaka 6.+ 11 Ilaña muchaaka chamu 7, bayi wakadimamuku, wakadileki dakacheluki kulonda atuzweñi adi mukachi kawantu jeyi akadeñamu nawa oyu yakashalamu akayida kudi anyama amwisaña. Ichi dichiwatela kwila ninetempa deyi danyivinyu nidanyiolivi.
12 “Wukuzataña nyidimu yeyi hadi mafuku 6; ilaña hefuku damu 7, wukunookaña kunyidimu yeyi yejima kulonda ñombi weyi wachizamba nichimbuulu cheyi akanooki nawa mwana kanduñu yeyi wamumbanda niñiinza akanooki.+
13 “Mwatela kushaku maana kwila yuma yejima yinnayileji+ nawa bayi mutena majina awanzambi amakwawuku; bayi akatiyakena mutunwa twenuku.+
14 “Wukundiilaña chawija kasatu muchaaka.+ 15 Wakekaleña naChawija chaMankendi Akadi Iluñi.+ Wakadaña mankendi akadi iluñi hadi mafuku 7 neyi chinakulejeli hampinji yatoñolawu mukakweji kaAbibi,*+ muloña hayina mpinji dihiwafumini muEjipitu. Kwosi muntu watela kwinza kudi ami makasakasaku.+ 16 Cheñi, wakekaleña naChawija chaKwaañula* nyikaabu yinasambili kuha, yiwatumbili mwiha+ yanyidimu yeyi niChawija chaKupompesha* hakumana kwachaaka neyi wupompesha yakuda kufuma mwiha diwadimini.+ 17 Antu jeyi awamayala ejima akwinzaña kasatu muchaaka kumesu aMwanta walala Yehova.+
18 “Bayi wulambula mashi amulambu wami nachuma chejima chikweti iluñiku. Nawa nyilambu yamanji yiwukulambulaña hayawija yami bayi yikaama wufuku wejima kushika nintetemenaku.
19 “Watela kuleta kwitala daYehova Nzambi yeyi+ nyikaabu yinasambili kuha yayiwahi nankashi yamwiha deyi.
“Bayi wuteleka mwana kampembi mumayeli amama yindiku.+
20 “Inakutemesha kañelu hambidi yeyi+ kulonda yakukiñi munjila muwukuyaña nawa wukukutwala kwiluña dinnaloñeshi.+ 21 Mwatela kumutiyilila nikwovwahila mwizu dindi. Bayi mudikaña nayenaku, muloña wukuyanakena yiluwa yenu wanyi+ muloña ijina dami didi mudi yena. 22 Ilaña, neyi wovwahila chikupu mwizu dindi nikwila mwejima munukuhosha, ayilumbu jeyi nakayihembela nkunyi nawa nakakaana ejima akakukaanaña eyi. 23 Muloña kañelu kami wukuyañahu dehi hambidi yeyi nawa wukukutwala kudi aAmori, aHiti, aPerizi, aKenani, aHivi niaYebusi nawa nakayijilumuna.+ 24 Bayi wuyinoñamina anzambi jawu hela kwiteja akudimbeki kulonda wuyikalakeleñaku, nawa bayi wimbujola yuma yelañawuku.+ Ilaña, watela kuyikisañana nikufumpa yishimi yawu yajila.+ 25 Mwatela kumukalakela Yehova Nzambi yenu+ nawa wakakiswila yakuda yenu* nimenji enu.+ Nakafumisha yikatu mukachi kenu.+ 26 Ambanda adi mwituña deyi, hiyakasulumuna hela kwikala anshintaku,+ nawa nakakuletesha kushakama yaaka yayivulu.*
27 “Nukukojeja antu kuntiya woma henohu eyi kanda wushiki+ nawa nakaluwañesha antu ejima iwakawanaña nawa nakaletesha ayilumbu jeyi ejima kukutemoka muloña anayishindi.+ 28 Henohu kanda wushiki nakaletesha ayilumbu jeyi kudihomba*+ nawa nakayitemuna aHivi, aKenani niaHiti kudi eyi.+ 29 Nakayitemuna wanyi kudi eyi muchaaka chimu kulonda ituña dikabuli kushala mahembi nawa anyama amwisaña akabuli kuvula nankashi nakusha wumi weyi muwubanji.+ 30 Nakayitemunaña kudi eyi chovu-chovu sampu wunasemununi nakuheta ituña.+
31 “Nakapula ñinza kutachikila kuKaluñalwiji Kachinana kushika nikukaluñalwiji kawaFilisitinu nikufuma mwisaña nakushika kuKaloña;*+ muloña nakakwinka muchikasa cheyi antu ashakamaña mwituña nawa wakayitemuna kudi eyi.+ 32 Bayi wutiyañana chitiyañenu nawena hela nawanzambi jawuku.+ 33 Bayi akashakama mwituña deyiku, kulonda akabuli kukuletesha eyi kunvulumuna ami. Neyi wakakalakela anzambi jawu, chalala chumichi chakekala himuhetu kudi eyi.”+
24 Kuhiñahu, wamulejeli Mosi nindi: “Kandukaku wuyi kudi Yehova, eyi niAroni, Nadabi niAbihu+ kushilahu niakulumpi jawaIsarela 70 nawa munoñamini hahalehi. 2 Eyi Mosi watela kuswina kudi ami Yehova nkaweyi; ilaña owu amayala bayi aswina kudi amiku, nawa antu bayi akanduka hamu naneyiku.”+
3 Kufumahu, Mosi wenjili nakuyileja antu mazu ejima ahosheliyi Yehova nimazu awunsompeshi ejima+ nawa antu ejima etejeleli hamu nawu: “Mazu ejima anahoshiyi Yehova, tuneteji kuyovwahila.”+ 4 Dichi Mosi wasonekeli mazu aYehova ejima.+ Kuhiñahu, wanyamukili ntetemena nankashi nakutuña kameña mwishina dampidi niyishimi 12 yesekana nanyichidi 12 yaIsarela. 5 Kufumahu, watemesheli anyikwenzi awaIsarela nawa alambwili nyilambu yakushita nimulambu wawañombi ayizamba kulonda yiikali nyilambu yakuwunda+ kudi Yehova. 6 Kuhiñahu, Mosi waambwili mashi hakachi, amakwawu wayishili muyeña yakunama nawa amakwawu wayisampwilili hakameña. 7 Kufumahu, wanoneli mukanda wachitiyañenu nakuyitañilawu antu nezu datiyakana.+ Nawa wena ahosheli nawu: “Mwejima munahoshiyi Yehova tuneteji kwilamu nawa tukwovwahilaña.”+ 8 Dichi Mosi wanoneli mashi nakuyisampwila antu+ nawa wahosheli nindi: “Awa diwu mashi achitiyañenu chinatiyañaniyi Yehova nanenu kwesekeja nanawa mazu ejima.”+
9 Mosi niAroni, Nadabi niAbihu kushilahu niakulumpi jawaIsarela 70 akandamini hampidi 10 nawa amumweni Nzambi yaIsarela.+ Mwishina danyendu yindi mwadiña chuma chamwekeneña neyi chisesa chamalola asafira nawa chadiña chitooka neyi chachaña mawulu.+ 11 Amayala aIsarela alemeshawu+ hayikoñelihu chuma chatamaku, nawa amweni chimwenu chaNzambi walala nawa adiili nikunwa.
12 Kuhiñahu, Yehova wamwilili Mosi nindi: “Kandamaku hanu hampidi hinidi nawa wushakami henohu. Nukukwinka malola awubasa hakwikala nshimbi nikuleja jinukusoneka kulonda antu ajilondeleña.”+ 13 Dichi Mosi wanyamukili naYoshuwa nhembi yindi+ nawa Mosi wakandamini hampidi yaNzambi walala.+ 14 Ilaña akulumpi wayilejeli nindi: “Tuhembelelenu hanu sampu tunafunti kudi enu.+ Mudi naAroni niHuri.+ Muntu wejima wukweti muloña watela kuya kudi wena.”+ 15 Kuhiñahu, Mosi wakandamini hampidi iku ivu dinakubuta hampidi.+
16 Kulema kwaYehova+ kwatwalekelihu hampidi yaSinayi+ nawa ivu dabutili hampidi hadi mafuku 6. Hefuku damu 7, wamutambikilili Mosi mukachi keevu. 17 Kudi aIsarela amweneñaku, kulema kwaYehova kwamwekeneña neyi kesi kajilumunaña kadi hewulu dampidi. 18 Kuhiñahu, Mosi weñilili mwivu nakukandama hampidi.+ Nawa Mosi washakamini hampidi hadi mafuku 40, mwaana niwufuku.+
25 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: 2 “Lejaku antu jaIsarela anyinki yawaana; wuntambwili yawaana+ kudi muntu wejima wunadikasi mumuchima windi kuhana. 3 Iyi diyi yawaana yiwatela kutambula kudi wena: wuru,+ siliva,+ wuneñu,+ 4 wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e, ihina dadiwahi, mavuji ampembi, 5 yitembi yanyikoku yayizamba yakuloomba wulombu wuchinana, yitembi yamayobu,* nyitondu yanyizenzi,+ 6 manji amumanoñu,+ manji akuwayisha nachu abalisamu+ niinsensi yevumba dadiwahi,+ 7 nimalola aonikisi* nimalola amakwawu akusha mwiifwodi*+ niipakumuna dahantulu.+ 8 Akantuñili iluña dajila nawa nakashakama mukachi kawu.+ 9 Hakuyituña iyi tabanaka niyuma yejima yakekalamu, mwakalondeli chikupu njila yakuyituñilamu yinnakuyileja.*+
10 “Akatuñi chimbañu* namutondu wamuzenzi, mukuleha makyubiti* ayedi nachikunku, muwihi kyubiti yimu nachikunku nawa mukuleha kwiwulu kyubiti yimu nachikunku.+ 11 Kuhiñahu, wakachilambwiji wuru yakadi majilu.+ Wakachilambwiji mukachi nihanji nawa wakanyeñumwishiku mukinkita wawuru.+ 12 Wakatuñiliku nituzeya twawuru tuwana nawa wakatwishi hewulu danyendu yiwana yachimbañu, wakeli kukabadi kamu wakashiku tuzeya tuyedi, kukabadi kakwawu tuzeya tuyedi. 13 Wakasoñi nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wakayilambwiji wuru.+ 14 Wakeñiji iyi nyalachi mutuzeya tudi mumbavu yaChimbañu kulonda akayizatisheña kusendelaku Chimbañu. 15 Nyalachi yakekalaña mutuzeya twaChimbañu; bayi akayifumishaku.+ 16 MuChimbañu wakashimu malola awubasa hanasonekiwu Wunsahu wunakakwinka.+
17 “Wakatuñi chijiku chawuru yakadi majilu, mukuleha makyubiti ayedi nachikunku nawa muwihi kyubiti yimu nachikunku.+ 18 Wakabazi akerubi ayedi awuru, wakayibazili kunsa jejima jiyedi jachijiku nawuru yakuchila.+ 19 Awa akerubi wakayishi kunsa jiyedi, kerubi wumu kunsa yimu yachijiku, mukwawu niyena kunsa yikwawu. 20 Akerubi akatandumuni mpuula jawu jiyedi mwiwulu nakubuta hachijiku nampuula jawu,+ nawa akaditalisha. Akerubi akatalishi chamesu hachijiku. 21 Wakashi chijiku+ haChimbañu nawa muChimbañu wakashimu malola awubasa hanasonekiwu Wunsahu wunakakwinka. 22 Nakadimwekesha ami aweni kudi eyi hewulu dachijiku nawa dihinakahoshelaña naneyi.+ Hakachi kawakerubi ayedi adi hachimbañu chaWunsahu, dihinakakulejela yuma yejima yinakakuleja nami wuyileji aIsarela.
23 “Wakatuñi nimesa+ yamutondu wamuzenzi, mukuleha makyubiti ayedi, muwihi kyubiti yimu nawa mukuleha kwiwulu kyubiti yimu nachikunku.+ 24 Wakayilambwiji wuru yakadi majilu nawa wakanyeñumwishiku mukinkita wawuru. 25 Wakatuñiliku mwowelu kwi-i ndo-o wakwesekana namuwihi wachikasa* nimukinkita wawuru wakunyeñumwisha kumwowelu. 26 Wakatuñiliku tuzeya twawuru tuwana nawa itu tuzeya wakatwishi hamawombu awana hanuñilawu nyendu yiwana. 27 Tuzeya twakekali kwakwihi namwowelu kulonda twakakwateña nyalachi hakusenda mesa. 28 Wakasoñi nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wakayilambwiji wuru kulonda akayizatisheña kusendelaku mesa.
29 “Wakatuñi yeña yachu, makaapu* achu ninyilondu yachu niyeña yakunama mwakahuñunwinañawu nyilambu yavinyu. Wakayituñi nawuru yakadi majilu.+ 30 Nawa wakatwalekihu kusha hamesa mankendi akutenteka kumesu ami.+
31 “Wakatuñi chakutentekahu manoñu+ nawuru yakadi majilu. Ichi chakutentekahu manoñu chakekala chakubaza nawuru yakuchila. Heshina dachu, mwendu wachu, ninyitayi yachu, makaapu,* mahumba achu ninkenu jachu, jakekala chuma chimu hohu.+ 32 Nawa nyitayi 6 yakafumi mumbavu yachakutentekahu manoñu nyitayi yisatu kukabadi kamu, nyitayi yikwawu yisatu kukabadi kakwawu. 33 Makaapu* asatu afwana nkenu yaamondi akekala kunyitayi yakukabadi kamu namahumba ninkenu yashiyashana. Nawa makaapu asatu afwana nkenu yaamondi akekala kunyitayi yakukabadi kakwawu namahumba ninkenu yashiyashana. Ichi dichakafuma nyitayi 6 kumwendu wachakutentekahu manoñu. 34 Kumwendu wachakutentekahu manoñu kwakekala makaapu* awana afwana nkenu yaamondi namahumba achu ninkenu yachu yashiyashana. 35 Ihumba dimu dakekala mwishina danyitayi yatachi yiyedi yakafuma kumwendu nawa ihumba dikwawu dakekala mwishina danyitayi yakalondelahu yiyedi, nawa ihumba dikwawu dakekala mwishina danyitayi yakalondelahu yiyedi. Nyitayi yakafuma kumwendu yakekala nyitayi 6. 36 Mahumba, nyitayi nichakutentekahu manoñu chejima, jakekala chuma chimu hohu chakubaza nawuru yakuchila nawa yakadi majilu.+ 37 Wakatuñilihu manoñu 7 nawa neyi manoñu anayibutuli, akatoñekelaña chejeji heluña didi kumbidi yachu.+ 38 Nzamba jachu nijakusendelahu kesi, jakekali jawuru yakadi majilu.+ 39 Akayituñili hamu naniyi yipwepu kuzatisha wuru yakadi majilu yakushika kuntalenta yimu.* 40 Wakatuñi yumiyi kwesekeja nanjila yakuyituñilamu yinakuleja hampidi.+
26 “Wakatuñi tabanaka+ namahina 10 ehina dawanda wakushinta chiwahi, dawanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e. Hanawa mahina wakachiminihu+ akerubi.+ 2 Ihina dejima dakwitenti dakekali mukuleha makyubiti* 28 nawa muwihi makyubiti awana. Mahina ejima akwitenti akekali esekana.+ 3 Mahina atanu akwitenti wakayinuñi hamu akekali ihina dimu deneni nawa mahina amakwawu atanu akwitenti wakayinuñi hamu akekali ihina dimu deneni. 4 Kunsa janawa mahina ejima amaneni akwitenti, wakashiku maswa awanda wabulu nawa dichiwakela nikunsa yikwawu yehina dakwitenti dakunsa heluña hiwakayinuñila hamu. 5 Wakashiku maswa 50 kwihina dimu dakwitenti nawa kunsa yehina dikwawu dakwitenti nikwena wakashiku maswa 50 kulonda akaditalashani dimu nadikwawu kwakadinuñilawu. 6 Wakachili nkobu 50 jawuru, wakanuñi mahina akwitenti hamu kuzatisha iyi nkobu nawa tabanaka yakekala yimu.+
7 “Wakatuñi nimahina amavuji ampembi+ akubuta hatabanaka. Wakatuñi mahina 11 akwitenti.+ 8 Ihina dejima dakwitenti dakekali mukuleha makyubiti 30 nawa muwihi makyubiti awana. Mahina ejima 11 akwitenti akekali esekana. 9 Wakanuñi hamu mahina atanu akwitenti, mahina amakwawu 6 akwitenti niwena wakayinuñi hamu nawa ihina damu 6 dakwitenti wakadivuñi kumbidi yetenti. 10 Nawa wakashiku maswa 50 kunsa yehina dimu dakwitenti, dikwila nawu kwihina dakunsa nawa kunsa yehina dikwawu nikwena wakashiku maswa 50 heluña dikwawu hadinuñilawu. 11 Wakachili nkobu 50 jawuneñu nawa wakajikobeki mumaswa kulonda wakanuñi itenti hamu nawa dakekala dimu. 12 Chibeli chakasompoka kumahina akwitenti dichakazenzumuka. Chibalu chachibeli chakasompoka dichakazenzumukila kunyima yatabanaka. 13 Chibeli chachilehi chakasompoka kumahina, chakekala chakuzenzumwina kutabanaka, kukabadi kamu kyubiti yimu, kukabadi kakwawu kyubiti yimu kulonda tabanaka akayibuti.
14 “Wakatuñi nichakujika hetenti chakutuña nayitembi yanyikoku yayizamba yakuloomba wulombu wuchinana nichakujikahu chakutuña nayitembi yamayobu.*+
15 “Wakasoñi mafuremu+ amutondu wamuzenzi akwimika kutabanaka.+ 16 Furemu-hifuremu yakalehi makyubiti 10 mukuleha kwiwulu nawa muwihi kyubiti yimu nachikunku. 17 Furemu-hifuremu yakekali nanyishiki yiyedi yinanuñiliwu hamu. Ichi dichiwatela kutuña mafuremu ejima akutabanaka. 18 Kukabadi kakukabeta kakuchidiilu katabanaka, wakasoñeliku mafuremu 20 akatalisha kukabeta kakuchidiilu.
19 “Wakatuñi mayanda+ asiliva 40 akusha kwishina damafuremu 20: kwishina dafuremu yimu kwakekali mayanda ayedi mwakusha nyishiki yayu yiyedi nawa kwishina damafuremu amakwawu akalondelahu kwakekali mayanda ayedi-ayedi mwakusha nyishiki yayu yiyedi.+ 20 Kukabadi kakwawu katabanaka, kukabeta kakuchimunswa, wakasoñeliku mafuremu 20, 21 nawa akekali namayanda awu asiliva 40, kwishina dafuremu yimu kwakekali mayanda ayedi nawa kwishina damafuremu amakwawu akalondelahu kwakekali mayanda ayedi-ayedi. 22 Kunyima yatabanaka kumujika, wakasoñeliku mafuremu 6.+ 23 Wakasoñeliku mafuremu ayedi kulonda akekali yishimi yamumawombu ayedi akunyima yatabanaka. 24 Atela kwikala ayedi akubomba hamu kufuma kwishina nakushika kwiwulu, ndo-o nikukazeya katachi. Ichi dichiwatela kuyila yejima yiyedi nawa yakekala yishimi yiyedi yamumawombu. 25 Nawa kwakekali mafuremu 8 nimayanda awu asiliva 16, kwishina dafuremu yimu kwakekali mayanda ayedi nawa kwishina damafuremu amakwawu akalondelahu kwakekali mayanda ayedi-ayedi.
26 “Wakapuli nkañalu jamutondu wamuzenzi, jitanu jakekali jakumafuremu akukabadi kamu katabanaka,+ 27 nawa nkañalu jitanu jakekali jakumafuremu akukabadi kakwawu katabanaka, nawa nkañalu jikwawu jitanu jakekali jakumafuremu akutabanaka kunyima kumujika. 28 Nkañalu yahakachi yakahita hakachi kamafuremu, yatela kufuma kunsa yimu nakushika kunsa yikwawu.
29 “Mafuremu wakayilambwiji wuru+ nawa wakachili tuzeya twawu twawuru twakukwatisha nachu nkañalu, nawa nkañalu wakayilambwiji wuru. 30 Wakatuñi tabanaka kwesekeja nanjila yakuyituñilamu yakulejeliwu* kumpidi.+
31 “Wakatuñi ihina dakujika nachu+ nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi. Hanidi ihina wakachiminihu akerubi. 32 Wakakudiki idi ihina hayishimi yiwana yamutondu wamuzenzi yakulambwija wuru. Nkobu jayu jakekali jawuru. Yishimi wakayishi mumayanda awana asiliva. 33 Wakakobeki kunkobu ihina dakujika nachu nawa wakaleti chimbañu chaWunsahu+ mwihina dakujika nachu. Ihina dakujika nachu dakaambula Mwajila+ naMwajila Chikupu.+ 34 Wakashi chijiku hachimbañu chaWunsahu chakekala Mwajila Chikupu.
35 “Wakashi mesa hanji yehina dakujika nachu nawa iyi mesa yakaditalashani nachakutentekahu manoñu+ chakekala kukabeta katabanaka kakuchidiilu; nawa mesa wakayishi kukabadi kakukabeta kakuchimunswa. 36 Kuwiñililu wakwitenti wakatuñiliku ihina dakwaambula nachu,* wakadituñi nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi, wakupikula.+ 37 Wakasoñi yishimi yamuzenzi yakukobekaku ihina dakwaambula nachu* nawa wakayilambwiji wuru. Nkobu jayu jakekali jawuru nawa wakatuñi mayanda atanu awuneñu akuyishamu.
27 “Wakatuñi kameña kamutondu wamuzenzi;+ mukuleha kakekali makyubiti* atanu nawa muwihi kakekali makyubiti atanu. Kakesekani mumbadi jejima jiwana nawa mukuleha kwiwulu makyubiti asatu.+ 2 Mumawombu aku awana wakatuñilimu nseñu;+ iji nseñu jakekali jakutuñila hamu nakameña nawa kameña wakakilambwiji wuneñu.+ 3 Wakatuñi mbeketi jakufumisha nachu mawuti* amukameña, mafosholu, yeña yakunama, mafoloku* nijakusendelahu kesi nawa yuma yaku yejima wakayituñi nawuneñu.+ 4 Wakatuñi chikañu chahakameña, chayikuñu yawuneñu nawa kumawombu aku awana hayikuñu wakatuñilihu tuzeya tuwana twawuneñu. 5 Wakachishi mwishina damwowelu wakukameña nawa yikuñu yakasompokiku chantesha hakachi kakameña. 6 Wakasoñi nyalachi yamutondu wamuzenzi yakukameña nawa wakayilambwiji nawuneñu. 7 Nyalachi akayishaña mutuzeya kulonda iyi nyalachi yakekaleña kumbadi jejima jiyedi jakameña hakukisenda.+ 8 Wakatuñi kameña kamapulanga kadi neyi chikasha chenzunuka hewulu niheshina. Wakakituñi neyi chakulejeliyi Nzambi kumpidi.+
9 “Wakeli lubanza+ lwatabanaka. Kukabadi kakuchidiilu, kutalisha kukabeta kakuchidiilu, mwakakumina lubanza mwakekali mahina akukudika akujika nachu ehina dawanda wakushinta chiwahi, mukuleha akekali makyubiti 100 kabadi kamu.+ 10 Lwakekali nayishimi 20 yikweti mayanda 20 awuneñu. Nkobu jayishimi nitunuñilu* twayu twakekala twasiliva. 11 Mahina akukudika akujika nachu akukabeta kakuchimunswa, niwena mukuleha akekali makyubiti 100 hamu nayishimi 20 yalubanza nimayanda ayu 20 awuneñu ninkobu jakuyishimi nitunuñilu* twayu. 12 Kukabadi kakukabeta kakumujika, kwakekala mahina akujika nachu akukudika owu akekala makyubiti 50 muwihi walubanza niyishimi 10 nimayanda 10. 13 Muwihi walubanza kukabadi kakumusela kwaselelaña itena, mwakekali makyubiti 50. 14 Kukabadi kamu kwakekali mahina akujika nachu akukudika akaleha makyubiti 15 hamu nayishimi yisatu nimayanda asatu.+ 15 Nawa kukabadi kakwawu kwakekali mahina akujika nachu akukudika akaleha makyubiti 15 niyishimi yisatu nimayanda asatu.
16 “Kuwiñililu wakulubanza kwakekali ihina dakwaambula nachu* dadilehi makyubiti 20, dakutuña nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi, wakupikula+ niyishimi yiwana nimayanda ayu awana.+ 17 Yishimi yejima yakanyeñumuka lubanza yakekali natukasilu twasiliva ninkobu jasiliva, ilaña mayanda ayu akekali awuneñu.+ 18 Mukuleha kwalubanza mwakekali makyubiti 100,+ muwihi mwakekali makyubiti 50 nawa mukuleha kwiwulu makyubiti atanu, lwakekali nehina dawanda wakushinta chiwahi nawa lwakekali namayanda awuneñu. 19 Yipwepu yejima niyuma yakuzatisha kumudimu wahatabanaka, kushilahu nimpopu jayu jakwitenti nimpopu jejima jalubanza, jakekali jawuneñu.+
20 “Wakayileji aIsarela akakuleteleña manji amuolivi akusohola nawa akadi majilu, akusha mumanoñu kulonda manoñu akabuleña kujima.+ 21 Mwitenti dakubulakena, hanji yehina dakujika nachu dakekala kwakwihi nachimbañu chaWunsahu,+ Aroni nianyanindi awamayala akashaku ntanjikilu yakwila manoñu akatwalekeñahu kubutuka kumesu aYehova+ kufuma melela kushika nintetemena. Ilu hilushimbi lwahaya nyaaka lwakalondelañawu aIsarela mumakiñu awu ejima.+
28 “Hadi aIsarela wakatondihu manakweyi Aroni hamu nianyanindi awamayala, kulonda Aroni+ akankalakeleña mudimu wawupristu+ hamu naNadabi naAbihu+ niaEleyazari naItamari,+ anyana kaAroni+ awamayala. 2 Wakamuchimini manakweyi Aroni yakuvwala yajila, yakulema nawa yalubanji.+ 3 Wakahoshi nawantu ejima elukisha kuzata nyidimu,* owu innenzeshi naspiritu yamaana+ nawa akamuchimini Aroni yakuvwala yakumujilika nachu kulonda yakankalakeleña mudimu wawupristu.
4 “Iyi diyakuvwala yakachimawu: ipakumuna dahantulu,+ ifwodi,*+ chakuvwala chakadi makasa,+ munkukumba wamaansa-maansa, chitambala+ nimuya wehina;+ akamuchimini manakweyi Aroni nianyanindi awamayala iyi yakuvwala yajila kulonda akankalakeleña mudimu wawupristu. 5 Akakukalakala elukisha nyidimu akazatisha wuru, wanda wabulu, wanda wawusombu, wanda wuchinana nge-e niihina dadiwahi.
6 “Akatuñi ifwodi* kuzatisha wuru, wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi nawa akachichimi chiwahi.+ 7 Yakekali natumahina twahamafwiji tuyedi twakuchimina kunsa yayu yiyedi. 8 Mushipi wakupikula*+ wakukasila kwiifwodi* kulonda yikakwati chiwahi, niwena atela kuwutuña nayuma yoyimu: nawuru, nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi.
9 “Wakasendi malola aonikisi*+ ayedi nawa wakabazilihu majina awanyana kaIsarela awamayala,+ 10 helola dimu majina 6 nawa helola dikwawu majina 6 kwesekeja namwadilondelawu mukusemuka. 11 Mukakubaza hamalola wakabazila majina awanyana kaIsarela awamayala hamalola ayedi neyi chochinateli kubazayi hachilamiku.+ Kuhiñahu, eyi wakayishi mutuyuma twakutuña nawuru. 12 Wakashi malola ayedi hatumahina twahamafwiji efwodi* kulonda akekali malola achanukishu akwanukilaku anyana kaIsarela awamayala,+ nawa Aroni akasendeli majina awu hatumahina twindi tuyedi twahamafwiji nakuyitwala kumesu aYehova akekali chanukishu. 13 Wakatuñi tuyuma twawuru 14 nimaleñi* ayedi awuru yakadi majilu, akushinta neyi mwonji+ nawa wakakasili awa maleñi akushinta neyi mwonji kutuyuma twawuru.+
15 “Wakaleji mukakuchima akachimi ipakumuna dahantulu dawunsompeshi.+ Akadichimi neyi ifwodi,* akadichimi nawuru, nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi.+ 16 Dakesekani mumbadi jejima jiwana hakudivuña, mukuleha nimuwihi dakesekani nachikasa chinasamaneshiwu nyinu.* 17 Hanidi ipakumuna dahantulu wakashihu malola munyisululu yiwana. Mumusululu watachi mwakekali malola arubi, atopazi niaemarodi. 18 Mumusululu wamuchiyedi mwakekali malola atakwozi, asafira niajasiperi. 19 Mumusululu wamuchisatu mwakekali malola aleshemi,* ageti niaamatesiti. 20 Mumusululu wamuchiwana mwakekali malola akrisoliti, aonikisi* niajedi. Akayishi mutuyuma twawuru. 21 Awa malola akesekani namajina awanyana kaIsarela awamayala 12. Majina ejima akayibazi neyi chabazañawu hachilamiku, ijina-hiijina dakemeneñaku muchidi wumu wahanyichidi 12.
22 “Kwipakumuna dahantulu wakatuñiliku maleñi* adi neyi nyonji yawuru yakadi majilu.+ 23 Kunidi ipakumuna wakatuñiliku tuzeya tuyedi twawuru nawa itu tuzeya wakatwishi kunsa jiyedi jepakumuna dahantulu. 24 Wakashi nyonji yiyedi yawuru mutuzeya tuyedi kunsa jepakumuna dahantulu. 25 Insa jiyedi janyonji yiyedi wakajiñiji mutuyuma tuyedi twawuru nawa wakatulamiki hatumahina twahamafwiji hambidi yefwodi.* 26 Wakatuñi tuzeya tuyedi twawuru nawa wakatwishi kunsa jiyedi jamukachi kepakumuna dahantulu iku tunaditalishili nefwodi.*+ 27 Wakatuñilihu tuzeya tukwawu tuyedi twawuru hambidi yefwodi* mwishina datumahina twahamafwiji tuyedi kwakwihi nakuyakayinuñilawu, hewulu damushipi wakupikula* wefwodi.+ 28 Ipakumuna dahantulu akadikwata chiwahi kudi mwonji wabulu kuhitila mukukasila tuzeya twayu kutuzeya twefwodi.* Chumichi chakaletesha ipakumuna dahantulu kwikala hefwodi, hewulu damushipi wakupikula.*
29 “Aroni watela kusendela majina awanyana kaIsarela awamayala hepakumuna dahantulu dawunsompeshi hamuchima windi hakeñilañayi Mwajila kulonda chakekaleña chanukishu kumesu aYehova. 30 Wakashi Urimi naTumimi+ mwipakumuna dahantulu dawunsompeshi nawa jakekali hamuchima waAroni hakenzañayi kumesu aYehova nawa Aroni akasendeña yumiyi yakusompesha nachu aIsarela hamuchima windi kumesu aYehova mpinji yejima.
31 “Wakatuñi chakuvwala chakadi makasa chefwodi* nawanda wabulu hohu.+ 32 Kwiwulu dachakuvwala chakadi makasa, hakachi hakashali ipwata. Kwipwata dachu akahitishiku mwowelu wakupikula kwi-i ndo-o kudi mukakupikula. Chakekali nepwata neyi dahakahuma kachikuñu* kulonda chakabuli kutabuka. 33 Kwishina danichi chakuvwala wakanyeñumwishiku mapomegiranati* awanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e, akadisowashani nangezu jawuru. 34 Wakeli aha ngezu yawuru, aha pomegiranati,* aha ngezu yawuru, aha pomegiranati kunyeñumwisha kwishina danochu chakuvwala. 35 Akayivwaleña kudi Aroni hakukalakala mudimu nawa chivumina chakafumañaku chakatiyakaneña hakeñilañayi mwiluña dajila kumesu aYehova nihakedikañayi, kulonda akabuli kufwa.+
36 “Wakachili ilata dawuru yakadi majilu dakekema nawa wakabazihu neyi chinateli kubazayi muntu hachilamiku, wakabazihu neyi: ‘Kujila kwaYehova.’+ 37 Wakadikasili kuchitambala+ namwonji wabulu; dakekaleña hambidi yachitambala. 38 Dakekaleña hehama daAroni nawa Aroni wakekalaña namuloña neyi muntu ajilola yuma yajila,+ oyu yakajilikañawu aIsarela hakayihanañawu kwikala yawaana yajila. Dakekalaña hehama dindi mpinji yejima kulonda akayitiyeña kuwaha kudi Yehova.
39 “Wakapikuli munkukumba wamaansa-maansa wehina dadiwahi, wakachimi chitambala nehina dadiwahi nawa wakatuñi muya wehina wakupikula.+
40 “Anyana kaAroni awamayala+ niwena wakayichimini nyinkukumba, nyiya yehina nimatepa,* jakulema nawa jalubanji.+ 41 Wakamuvwiki manakweyi Aroni nianyanindi awamayala akekalayi nawu nawa wakayiwayishi+ nikuyiswanisha*+ nawa wakayijiliki kulonda akankalakeli mudimu wawupristu. 42 Wakayichimini nituputula* twamahina kulonda akajikeña nzekesi jawu.+ Twakalehi kufuma kumbunda nakushika kumakata. 43 Aroni nianyanindi awamayala akatuvwaleña hakeñilañawu mwitenti dakubulakena hela hakaswinañawu kwakwihi nakameña nakukalakela mwiluña dajila, kulonda akabuleña kwikala namuloña nakufwa. Ilu hilushimbi lwahaya nyaaka lwakalondelañayi Aroni nianyanindi akavwalika* hanyima yindi.
29 “Ichi dichiwakela hakuyijilika kulonda akankalakeli mudimu wawupristu: Wakanoni mwana kañombi wachizamba, ayizamba anyikoku ayedi akadi ihuji,+ 2 mankendi akadi iluñi, mankendi akadi iluñi anjiñumuki epwata hakachi akubomba namanji nimankendi apapalala akulambwija manji.+ Wakayochi nawuña wawuwahi walembuluka watidiku 3 nawa wakayishi muchimpaaya* nakuyileta kudi ami muchimpaaya+ hamu nañombi wachizamba niayizamba anyikoku ayedi.
4 “Wakamuleti Aroni nianyanindi kuwiñililu wakwitenti dakubulakena+ nawa wakayiweleshi namenji.+ 5 Kuhiñahu, wakanoni yakuvwala+ nawa wakamuvwiki Aroni munkukumba, chakuvwala chakadi makasa chefwodi,* ifwodi, ipakumuna dahantulu nawa wakamukasi chiwahi mumbunda yindi+ mushipi wakupikula* wefwodi. 6 Wakamukasi chitambala kumutu windi nawa hachitambala wakashihu chinjikijilu chajila chakudihana;+ 7 kuhiñahu, wakanoni manji akuwayisha nachu+ nawa wakayihuñunwini hamutu windi nakumuwayisha.+
8 “Kuhiñahu, wakaleti anyanindi awamayala nawa wakayivwiki nyinkukumba+ 9 nawa wakamukasi Aroni nianyanindi awamayala nyiya yehina mumbunda jawu nikuyivwika matepa* awu; nawa mudimu wawupristu wakekala wawu nakwikala lushimbi lwahaya nyaaka.+ Ichi dichiwakamuswanyika Aroni nianyanindi awamayala kulonda akakalakali mudimu wawupristu.*+
10 “Kufumahu dinu wakaleti ñombi wachizamba kwitenti dakubulakena, nawa Aroni nianyanindi awamayala akanañika makasa awu hamutu wañombi wachizamba.+ 11 Owu ñombi wachizamba wakamujahili kumesu aYehova kuwiñililu wakwitenti dakubulakena.+ 12 Wakanoni mashi amakwawu añombi wachizamba kumunu weyi nawa wakayishi kunseñu jakameña,+ nawa mashi ejima akashalahu wakayihuñunwini kwishina dakameña.+ 13 Kuhiñahu, wakanoni manji ejima+ ajika nyijiñwa, ijika ntulu dakumuchima wachida ambanda ninshiya jiyedi hamu nimanji aju nawa wakajochi kulonda jakakakumukeña wishi hakameña.+ 14 Ilaña mbiji yañombi wachizamba, chitembi chindi niwusoyi windi, wakajochi nakesi hanji yachilombu. Himulambu wahanshidi.
15 “Kuhiñahu, wakasendi mukoku wumu wachizamba nawa Aroni nianyanindi awamayala akanañika makasa awu hamutu wamukoku wachizamba.+ 16 Wakajahi owu ñombi wachizamba nawa wakanoni mashi indi nakuyisampwila kutubadi twejima twakameña.+ 17 Wakahaboli owu mukoku wachizamba muyimamu, wakakosi nyijiñwa yindi+ ninyikonu yindi nawa wakashi yimamu hamu namutu windi hakameña. 18 Wakamwochi mukoku wachizamba wejima kulonda akakakumuki wishi hakameña. Himulambu wakumushitila Yehova, wevumba dadiwahi.*+ Himulambu wakwocha hakesi wakumulambula Yehova.
19 “Kuhiñahu, wakaleti mukoku mukwawu wachizamba nawa Aroni nianyanindi awamayala akanañika makasa awu hamutu wamukoku wachizamba.+ 20 Wakajahi owu mukoku wachizamba nawa wakanoni mashi indi amakwawu nakuyilamba kwishina deetu daAroni dachidiilu nikwishina damatu achidiilu awanyanindi awamayala nikumadimbanu akumakasa awu achidiilu nikumadimbanu akunyendu yawu yachidiilu nawa wakasampwili mashi kutubadi twejima twakameña. 21 Kuhiñahu, wakanoni mashi amakwawu akekala hakameña nimanji amakwawu akuwayisha nachu+ nakumusampwila Aroni nikuyakuvwala yindi nikuyisampwila anyanindi awamayala nikuyakuvwala yawu, kulonda Aroni niyakuvwala yindi kushilahu nianyanindi awamayala niyakuvwala yawu, yakekali yajila.+
22 “Kuhiñahu, wakafumishi manji kumukoku wachizamba, manji akumukila, manji ajika nyijiñwa, ijika ntulu dakumuchima wachida ambanda, nshiya jiyedi hamu nimanji aju+ nimwendu wakuchidiilu, muloña himukoku wachizamba wakuswanisha nachu.+ 23 Nawa wakafumishi dinkendi danjiñumuki nidinkendi danjiñumuki depwata hakachi dakubomba namanji muchimpaaya chamankendi akadi iluñi chidi kumesu aYehova. 24 Ejima wakayishi mumakasa aAroni nimumakasa awanyanindi awamayala nawa wakayizuyañeshi iku niniku kulonda akekali mulambu wakuzuyañesha kumesu aYehova. 25 Kuhiñahu, wakayifumishi mumakasa awu nakuyochela hakameña, hewulu damulambu wakushita kulonda wakekali ivumba dadiwahi* kudi Yehova. Himulambu wakwocha hakesi wakumulambula Yehova.
26 “Kufumahu, wakanoni ibwaambu damukoku wachizamba wakuswanisha nachu,+ owu wunamulambwiliwu Aroni nawa wakadizuyañesha iku niniku nakwikala mulambu wakuzuyañesha kumesu aYehova nawa dakekala iseka deyi. 27 Kumukoku wachizamba wakuswanisha nachu+ owu wamulambwililiwu Aroni nianyanindi awamayala, wakajiliki ibwaambu damulambu wakuzuyañesha nimwendu weseka dajila, wazuyañesheliwu nawa wafumishiliwu. 28 Iyi yiidi yakekala yaAroni nianyanindi awamayala nalushimbi lwahaya nyaaka lukalondelañawu aIsarela muloña hiiseka dajila nawa dakekala iseka dajila dakahanañawu aIsarela.+ Hiiseka dawu dajila danyilambu yawu yakuwunda+ yakamulambulañawu Yehova.
29 “Yakuvwala yajila+ yaAroni akayizatishaña kudi anyanindi awamayala+ akalondela hanyima yindi neyi ayiwayisha nikuyiswanisha hamudimu wawupristu. 30 Kapristu wakamuswana wahadi anyanindi awamayala nawa owu wakeñilaña mwitenti dakubulakena nakukalakala mudimu mwiluña dajila, wakavwalaña iyi yakuvwala hadi mafuku 7.+
31 “Wakanoni mukoku wachizamba wakuswanisha nachu nawa wakatelekeli mbiji yindi mwiluña dajila.+ 32 Aroni nianyanindi awamayala akada+ mbiji yamukoku wachizamba nimankendi akekala muchimpaaya* hawiñililu wakwitenti dakubulakena. 33 Akadii yuma yakabutawu nachu hanshidi hakuyiswanisha kwikala atupristu* nihakuyijilika. Ilaña muntu* wejima akabula kwitejawu wakadaku wanyi, muloña hiyuma yajila.+ 34 Neyi mbiji yamulambu wakuswanisha nachu nimankendi jishalahu kushika nintetemena, oyu yinashalihu watela kuyocha nakesi.+ Bayi ayiidaku, muloña hiyuma yajila.
35 “Ichi dichiwakela kudi Aroni nikudi anyanindi awamayala kwesekeja nayuma yejima yinnakuleji. Hakahita mafuku 7 hakwila wakamanishi kuyiswanyika hawupristu.*+ 36 Wakalambulaña hefuku-hefuku ñombi wachizamba wamulambu wahanshidi kulonda wakabuti nachu hanshidi, nawa wakajiliki kameña kunshidi kuhitila mukulambula iwu mulambu wakubuta hanshidi nawa wakakiwayishi kulonda kakekali kajila.+ 37 Iwu mudimu wakulambula mulambu wakubuta nachu hanshidi yakameña wakawuzati hadi mafuku 7 nawa wakakijiliki kulonda kakekali kameña kajila chikupu.+ Muntu wejima wakakwata kukameña chiña wajila.
38 “Iyi diyi nyilambu yiwakalambulaña hakameña: yizamba yiyedi yanyikoku yikweti chaaka chimu hefuku-hefuku, chakadi kuleka.+ 39 Ntetemena, wakalambuleña mwana kamukoku wachizamba wumu nawa hakabwidibwidi,*+ mukoku mukwawu wachizamba. 40 Mwana kamukoku wachizamba watachi, wakamulambuleña hamu nachipimu chamwikumi chaifa* chawuña wawuwahi walembuluka wakubomba namanji akusohola achipimu chamuchiwana chahini* nimulambu wavinyu wachipimu chamuchiwana chahini. 41 Hakabwidibwidi,* wakalambula mwana kamukoku wachizamba mukwawu hamu nawuña walembuluka wambutu yoyimu nimulambu wavinyu neyi chiwakalambulaña nantetemena. Wakamulambula akekali mulambu wevumba dadiwahi,* mulambu wakwocha hakesi wakumulambula Yehova. 42 Wakekala mulambu wakushita wumwakalambulaña mpinji yejima mwakahita makiñu enu ejima hawiñililu wakwitenti dakubulakena kumesu anami Yehova, kwenoku kunakadimwekeshaña ami aweni kudi enu kulonda nakahosheña nanenu.+
43 “Kwenoku nakadimwekesha ami aweni kudi aIsarela nawa odu iluña akadijilika nakulema kwami.+ 44 Nakajilika itenti dakubulakena nikameña nawa nakamujilika Aroni nianyanindi awamayala+ kulonda akankalakeli mudimu wawupristu. 45 Nakashakama hakachi kawantu jaIsarela nawa nakekala Nzambi yawu.+ 46 Nawa akeluka chikupu nawu yami Yehova Nzambi yawu wayifumishili mwituña daEjipitu kulonda nishakameña mukachi kawu.+ Yami Yehova Nzambi yawu.
30 “Wakatuñi kameña kakekali kakwochelahu insensi;+ wakakituñi namutondu wamuzenzi.+ 2 Kakesekani mumbadi jejima jiwana, mukuleha kyubiti yimu,* muwihi kyubiti yimu nawa mukuleha kwiwulu makyubiti ayedi. Nseñu jaku wakajituñili hamu naku.+ 3 Wakakilambwiji wuru yakadi majilu: hewulu daku, mumbadi jaku mwejima nikunseñu jaku; nawa wakanyeñumwishiku mukinkita wawuru. 4 Wakatuñiliku nituzeya tuyedi twawuru mwishina damukinkita waku kutubadi twejima tuyedi nawa itu tuzeya twakakwataña nyalachi yakazatishañawu kusendelaku kameña. 5 Wakasoñi nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wakayilambwiji wuru. 6 Wakakishi kwakwihi nehina dakujika nachu dakekala kwakwihi nachimbañu chaWunsahu,+ kwakwihi nachifwiku chachimbañu chaWunsahu, ohu hinakadimwekeshela kudi eyi.+
7 “Aroni+ wakwochaña insensi yevumba dadiwahi+ hakameña+ kulonda yakakakumukileñahu wishi hakaloñeshañayi manoñu+ ntetemena-hintetemena. 8 Cheñi, Aroni chabutulayi manoñu hakabwidibwidi,* wakwochaña insensi. Iwu himulambu wainsensi wumwakalambulaña mpinji yejima kudi Yehova mwakahita makiñu enu ejima. 9 Hanaka kameña bayi mwakalambwilahu insensi yabula kwitejawu+ hela mulambu wakushita hela mulambu wambutuku, nawa bayi mwakahuñunwinahu mulambu wavinyuku. 10 Aroni akalambwileña hanseñu yakameña mulambu wakubuta nachu hanshidi kamu hachaaka.+ Wakalambulaña mulambu wakubuta nachu hanshidi yaku kamu hachaaka mwakahita makiñu enu ejima, kuzatisha mashi amakwawu amulambu wahanshidi wakubuta nachu hanshidi.+ Hichuma chajila chikupu kudi Yehova.”
11 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: 12 “Mpinji yejima yiwakasonekaña nikuchinda anyana kaIsarela awamayala,+ muntu-himuntu* watela kuhana ifutu dakukuula nachu wumi windi kudi Yehova hampinji yakusonekesha. Mwakelaña mwenimu kulonda neyi anayisoneki dehi chipupu chakabuli kwinza hadi wena. 13 Iyi diyuma yakahanawu ejima akasonekawu: lushekeli* lwachibalu kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila.*+ Magira* 20 esekana nalushekeli lumu. Lushekeli lwachibalu dichawaana chakuhana kudi Yehova.+ 14 Muntu wejima akasonekawu wakekala nayaaka 20 nakuya hewulu wakamwinka Yehova chawaana.+ 15 Waheta bayi akahana nakubadikishamuku, nawa kazweñi niyena bayi akahana jantesha kubadika halushekeli* lwachibalu kwikala chawaana chakumwinka Yehova kulonda abuti nachu hanshidi jamawumi enuku. 16 Wakatambuli mali asiliva kudi aIsarela akubuta nachu hanshidi nawa wakayihani akazatikeña kumudimu wakwiitenti dakubulakena kulonda chumichi chakekali chakuyanukilaku aIsarela kudi Yehova kulonda akabuti nachu hanshidi jamawumi enu.”
17 Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: 18 “Wakatuñi beseni* yawuneñu mwakuwelela nihakuyitenteka;+ kufumahu wakayishi hakachi haneli iku itenti dakubulakena iku kameña nawa wakasheñamu menji.+ 19 Aroni nianyanindi awamayala akaweleleñamu kumakasa nikunyendu.+ 20 Neyi hiyakwiñila mwitenti dakubulakena hela hiyakuswina kwakwihi nakameña nakukalakala nikulambula nyilambu yakesi niyakufutumuna kudi Yehova, akaweleña namenji kulonda akabuli kufwa. 21 Akaweleña kumakasa awu nikunyendu yawu kulonda akabuli kufwa nawa chumichi chakekala lushimbi lwahaya nyaaka lwakalondelañawu, yena nianyanindi mwakahita makiñu awu ejima.”+
22 Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi: 23 “Kuhiñahu, wakanoni yuma yevumba dadiwahi chikupu: mora yadikwata yakushika mumashekeli 500 nachibalu, sinamoni yatowala yakushika mumashekeli 250, kalamasi yatowala yakushika mumashekeli 250, 24 nikasiya yakushika mumashekeli 500, yakupima kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila*+ hamu nahini* yimu yamanji amuolivi. 25 Kufumahu, kuyumiyi wakeñununiku manji akuwayisha nachu; watela kuyibomba hamu chiwahi nankashi.+ Akekala manji ajila akuwayisha nachu.
26 “Awa manji wakayizatishi kuwayisha nachu itenti dakubulakena+ nichimbañu chaWunsahu, 27 kushilahu nimesa niyipwepu yayu yejima, chakutentekahu manoñu niyipwepu yachu, kameña kainsensi, 28 kameña kakulambwilahu nyilambu yakushita niyipwepu yaku yejima, beseni* nihakuyitenteka. 29 Yumiyi wakayijiliki kulonda yakekali yajila chikupu.+ Muntu wejima wakakwata kuyumiyi chiña wajila.+ 30 Nawa wakamuwayishi Aroni+ nianyanindi awamayala+ nikuyijilika kulonda akankalakeli mudimu wawupristu.+
31 “Wakayileji aIsarela neyi, ‘Awa akatwalekahu kwikala manji ami ajila akuwayisha nachu mumakiñu enu ejima.+ 32 Awa manji bayi akayiwayisha hamujimba wamuntuku nawa bayi mwakela chuma chadifwana nanawa manjiku. Hichuma chajila. Akatwalekahu kwikala chuma chajila kudi enu. 33 Muntu wejima wakeñula manji adi neyi awa hela wakawayisha muntu* wejima abula kwitejawu, muntu yenowu akamujahi nakumufumisha hadi antu jindi.’”+
34 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Nonaku maseka esekana ayumiyi yevumba dadiwahi:+ yasitakiti,* yaonika, yalibanumi nimanaña evumba dadiwahi akadi majilu. 35 Wakayili kwikala insensi;+ yuma yevumba dadiwahi yakubomba chiwahi nankashi, yakusha muñwa,+ yakadi majilu nawa yajila. 36 Yimu wakayitwi kulonda yakekali wuña nawa wuña wukwawu wakawishi kwakwihi nachimbañu chaWunsahu mwitenti dakubulakena kunakadimwekeshela ami aweni kudi eyi. Yumiyi yakekali yajila chikupu kudi enu. 37 Bayi mwakadilili insensi yenu kuzatisha iyi yuma yevumba dadiwahiku.+ Iyi yuma mwakayimoneña nenu hiyuma yajila kudi Yehova. 38 Muntu wejima wakela yuma yamuchidiwu kulonda akaditiyisheña kuwaha nevumba dayu, muntu yenowu akamujahi nakumufumisha hadi antu jindi.”
31 Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi: 2 “Tiyaña, natondi* Bezaleli+ mwana kaUri, Uri mwana kaHuri wakumuchidi waYuda.+ 3 Nukumwinzesha naspiritu yaNzambi kuhitila mukumwinka maana, kashinshi nikwiluka yuma yejima yakundama kumudimu wawukalawenu, 4 kulonda akalakaleña nyidimu yakuleñaleña, yakuzata nawuru, siliva niwuneñu, 5 yakuketula malola nikuyitanjika chiwahi+ nikusoña yuma yashiyashana kuzatisha nyitondu.+ 6 Kubombelahu, natondi Oholiyabi+ mwana kaAhisamaki wakumuchidi waDani kulonda amukwasheñaku, nawa inakusha maana munyichima yawantu ejima elukisha nyidimu* kulonda atuñi yuma yejima yinnakuleji:+ 7 itenti dakubulakena,+ chimbañu chaWunsahu+ nichifwiku chachu, yuma yejima yamwitenti,+ 8 mesa+ niyipwepu yayu, chakutentekahu manoñu chawuru yakadi majilu niyipwepu yachu,+ kameña kainsensi,+ 9 kameña kanyilambu yakushita+ niyipwepu yaku, beseni* nihakuyitenteka,+ 10 yakuvwala yakupikula yayiwahi nankashi, yakuvwala yajila yakapristu Aroni, yakuvwala yawanyanindi awamayala yakukalakelamu mudimu wawupristu,+ 11 manji akuwayisha nachu niinsensi yevumba dadiwahi yamwiluña dajila.+ Akakalakala yuma yejima yinnakuleji.”
12 Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: 13 “Hoshaku nawaIsarela nawa wuyileji neyi, ‘Sweje-e dinu, muhembeña masabata ami,+ muloña hichinjikijilu chami nanenu mumakiñu enu ejima kulonda mwakeluki nenu ami Yehova, yami inakuyijilika enu. 14 Muhembeña Sabata muloña hichuma chajila kudi enu.+ Muntu wudi wejima wukuyijilola atela kumujaha. Neyi muntu azata mudimu wudi wejima hasabata, muntu yenowu akamujahi nakumufumisha hadi antu jindi.*+ 15 Mwakazataña nyidimu hadi mafuku 6, ilaña ifuku damu 7 hisabata yakunooka chikupu.+ Hichuma chajila kudi ami Yehova. Muntu wakazataña mudimu hefuku daSabata, atela kumujaha. 16 AIsarela atela kuhemba Sabata; atela kwanuka Sabata mumakiñu awu ejima. Hichitiyañenu chahaya nyaaka. 17 Hichinjikijilu chahaya nyaaka hakachi kanami nawantu jaIsarela,+ muloña ami Yehova natuñili mawulu niiseki mumafuku 6 nawa hefuku damu 7 nanookeli nakutiya kuwaha.’”+
18 Dichi, chamanishiliyi tuhu kuhosha nindi haMpidi yaSinayi, wamwinkeli Mosi malola ayedi awubasa hanasonekiwu Wunsahu,+ malola awubasa hakusoneka namunu waNzambi.+
32 Haniyi mpinji, antu amweni nawu Mosi nashimbuli kufuma hampidi.+ Dichi antu apompeli nakumunyeñumuka Aroni nakumwila nawu: “Nyamukaku, tutuñili nzambi wukutulombolaña+ muloña tuneluki wanyi chuma chinamumwekeni iwu Mosi, iyala watufumishili mwituña daEjipitu.” 2 Hohenohu Aroni wayilejeli nindi: “Tambulenu tuzeya twawuru+ twakumatu kudi añodi jenu, kudi anyanenu awamayala nianyanenu awambanda nawa munletelitu.” 3 Dichi antu ejima atachikili kufumisha tuzeya twawuru twakumatu twadiña kumatu awu nakumuletela Aroni. 4 Kuhiñahu, wafumishiliku wuru nawa wabazilimu chifwikija* chamwana kañombi kuzatisha chitwa chakubaza nachu.+ Atachikili kuhosha nawu: “Enu aIsarela, iwu diyi Nzambi yenu owu wayifumishili mwituña daEjipitu.”+
5 Aroni chamweniyi chumichi, watuñili kameña kumbidi yanichi chifwikija. Kuhiñahu Aroni wabidikili nindi: “Kumadiki kwakekala kumwilila Yehova chawija.” 6 Dichi hefuku dalondelelihu anyamukili nantetemena nankashi nawa atachikili kulambula nyilambu yakushita ninyilambu yakuwunda. Hanyima yachumichi, antu ashakamini nakuda nikunwa. Kuhiñahu, emeni nakuzañalala.+
7 Dichi Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Yaña, sulukaku muloña antu jeyi iwafumishili mwituña daEjipitu anaditamishi.+ 8 Anasenuki swayi-swayi munjila yinayilejeli kuyamu.+ Anadituñili chifwikija* chamwana kañombi. Nawa anatwalekihu kumunoñamina nikumulambula nyilambu nakuhosha nawu, ‘Enu aIsarela, iwu diyi Nzambi yenu owu wayifumishili mwituña daEjipitu.’” 9 Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi: “Namoni nami awa hiyantu achinchika nyichima.*+ 10 Dichi nleki kwami, nukuyijilumuna nakuzuwa kwami kwasweja nawa mudi eyi dimu munukufumisha muza weneni.”+
11 Kuhiñahu, Mosi walembeli kudi Yehova Nzambi yindi+ nindi: “Eyi Yehova, muloñadi chiwukuletela kuzuwa kweyi kwasweja hadi antu jeyi hanyima yakuyifumisha mwituña daEjipitu nañovu yasweja ninachikasa chañovu?+ 12 Muloñadi chiwukuleñela aEjipitu ahoshi nawu, ‘Wadiña nayitoñojoka yatama chayifumishiliyi muEjipitu. Wakeñeleña kuyijahila mumapidi nakuyinoñesha heseki dejima’?+ Mwani, lekaku kuzuwa nawa himpaku* yitoñojoka yeyi yakukeña kuyiletela antu iyi yihuñu. 13 Anukaku ambuñeyi aAbarahama, Isaka niIsarela. Wasanyikili nakuyileja neyi: ‘Nakayivulishila anyanenu* neyi tutumbwa twamumawulu+ nawa nakayinka anyanenu* idi ituña dejima dinnafuukuli kuyinkadu kulonda akaditambuli dakekali iheta dawu dahaya nyaaka.’”+
14 Dichi Yehova wahimpili yitoñojoka yindi* yafuukwiliyi yakuleta yihuñu hadi antu jindi.+
15 Kuhiñahu, Mosi wabalumukili nawa wasulukili hampidi namalola awubasa ayedi muchikasa chindi+ hanasonekiwu Wunsahu.+ Hanawa malola awubasa, abazilihu ishinadi niishinadi. Adiña akusoneka hambidi nihanyima. 16 Awa malola awubasa, adiña himudimu wawukalawenu waNzambi nawa nsona jadiñahu Nzambi diyi wajibazilili hanawa malola awubasa.+ 17 Yoshuwa chatiyili ipumba dawantu adikuwileña, wamulejeli Mosi nindi: “Muchilombu munakutiyakana ipumba danjita.” 18 Ilaña Mosi wahosheli nindi:
“Odu bayi neyi hiipumba dawantu anakwimba muloña wakwimika mushinduku,
Nawa bayi neyi hiipumba dawantu anakudila makumbu muloña wakuyishindaku;
Inakutiya ipumba dawantu anakwimba kamina kambukaku.”
19 Mosi chashikiliyi kwakwihi nachilombu nawa chamweniyi mwana kañombi+ niantu ahañeneña, wazuwili chikupu nawa wanatili malola awubasa adiña mumakasa indi nakuyibalwila mwishina dampidi.+ 20 Wanoneli mwana kañombi atuñiliwu nakumwocha mukesi nawa wamuchikili nakushala kawuña hohu.+ Kuhiñahu, wawulalumwinini hamenji nawa wayikanjikijili aIsarela kunwa awa menji.+ 21 Kufumahu, Mosi wamwihwili Aroni nindi: “Chumanyi chinakwiliwu awa antu hakwila wuyileteli nshidi yeneni ñana?” 22 Aroni wamwakwili nindi: “Mwanta wami, bayi wuzuwaku. Weluka chikupu neyi awa antu afwilaña kwila yuma yatama.+ 23 Dichi anleja nawu, ‘Tutuñili nzambi wukutulombolaña muloña tuneluki wanyi chuma chinamumwekeni iwu Mosi, iyala watufumishili mwituña daEjipitu.’+ 24 Ami nayileja nami, ‘Muntu wejima wukweti wuru ayisubuli nakuyinyinka.’ Kuhiñahu, nayinatila mukesi nawa mwafuma iwu mwana kañombi.”
25 Mosi wamweni nindi awa antu anakañanyi kudiyuula muloña Aroni wayitejeli kubula kudiyuula. Chumichi chayileñeleli ekali chuma chansonyi kudi ayilumbu jawu. 26 Kuhiñahu, Mosi wemeni kuchenzelu chachilombu nakuhosha nindi: “Hinyi wudi kukabadi kaYehova? Enzi kudi ami!”+ Dichi aLevi ejima apompeli nakumunyeñumuka. 27 Kufumahu wayilejeli nindi: “Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi, ‘Wejima wenu hamuntu-hamuntu nonenu mpoku yenu yakabali muyikasili mumbunda. Muhitañani muchilombu kufuma kuchenzelu chimu nakushika kuchenzelu chikwawu. Muntu-himuntu ajahi manakwindi, ntuñi nindi niibwambu dindi.’”+ 28 ALevi elili kwesekeja namwayilejeliwu kudi Mosi. Dichi hanodu ifuku, ajahili antu awamayala akushika kwakwihi na 3,000. 29 Kuhiñahu, Mosi wahosheli nindi: “Dalelu, daambulenu* nakwikala kukabadi kaYehova. Wejima wenu muntu-himuntu nabalumukilimu mwanindi nimanakwindi.+ Dalelu wukuyikiswila.”+
30 Hefuku dalondelelihu, Mosi wayilejeli antu nindi: “Munakoñi nshidi yahamesu bwi-i. Dichi nukukanduka hampidi kudi Yehova kulonda nimoni neyi nukutwesha kubuta hanshidi jenu.”+ 31 Mosi wafuntili kudi Yehova nakuhosha nindi: “Awa antu anakoñi nshidi yahamesu bwi-i! Adituñila nzambi wawuru!+ 32 Neyi wunakukeña, yanakeni nshidi jawu;+ ilaña neyi wunakukeña wanyi, mwani njimi mumukanda weyi iwunasoneki.”+ 33 Hela chochu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Muntu wejima wunanvulumuni, diyi inukujima mumukanda wami. 34 Ilaña eyi, yilomboli awa antu kwiluña dinnakuleji. Tiyaña! Kañelu kami wukuyañahu dehi hambidi yeyi.+ Hefuku dinakasompeshaña, nakayibabesha muloña wanshidi jawu.” 35 Dichi Yehova waleteli chipupu hadi antu muloña atuñili mwana kañombi. Aroni diyi watuñili iwu mwana kañombi.
33 Yehova wamulejeli cheñi Mosi nindi: “Fumaku kunu, eyi hamu niantu iwafumishili mwituña daEjipitu. Yenu kwituña dinasanyikili kudi Abarahama, Isaka niYakoba nami, ‘Idi ituña nakayinkadu anyaneyi.’*+ 2 Nukutemesha kañelu hambidi yeyi+ kulonda akayitemuni aKenani, aAmori, aHiti, aPerizi, aHivi niaYebusi.+ 3 Yenu kwituña dasweja mayeli niwuchi.+ Ilaña ami nukuya nenu wanyi, muloña mudi antu achinchika nyichima,*+ hadaha nakenda kayijilumuna munjila.”+
4 Antu chatiyiliwu awa mazu akuzuwa, atachikili kudishona nawa kwosi muntu niwumu wavwalili yuma yindi yakudikudekaku. 5 Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Yileji aIsarela neyi, ‘Mudi antu achinchika nyichima.*+ Nateli kuhitañana mukachi kenu nakuyijilumuna mukapinji kamu hohu.+ Dichi vuulenu yuma yenu yakudikudeka hinnakutoñojoka chuma chinatela kuyila.’” 6 Dichi kufuma tuhu hadiñawu aIsarela kuMpidi yaHorebi nakuya kumbidi, alekeli kuvwala* yuma yawu yakudikudeka.
7 Kuhiñahu, Mosi wanoneli itenti dindi nakudilemena hanji yachilombu hahalehi chantesha nachilombu. Idi itenti wadituumbili nindi itenti dakubulakena. Muntu wejima wakeñeleña kuhosha naYehova,+ wedikileña nakuya kunidi itenti dakubulakena dadiña hanji yachilombu. 8 Mosi chedikayi tuhu nakuya kunidi itenti, antu ejima emeneña hamawiñililu akumatenti awu nakumushinshika Mosi sampu nichikwiñilayi mwitenti. 9 Mosi cheñilayi tuhu mwitenti, chishimi cheevu+ chazenzumukileña nakwimana hawiñililu wakwitenti iku Nzambi nakuhosha naMosi.+ 10 Antu ejima chamonawu chishimi cheevu chinemani hawiñililu wakwitenti, wejima wawu muntu-himuntu wemeneña nakunoñamina hawiñililu wakwitenti dindi. 11 Yehova wahosheleña naMosi mesu-namesu+ neyi muntu chinateli kuhoshayi namukwawu muntu. Chafuntayi kuchilombu, Yoshuwa+ mwana kaNuni, mukakumukalakela nawa nhembi yindi,+ wafumineña wanyi mwitenti.
12 Dichi Mosi wamwilili Yehova nindi: “Talaña, wunakunleja neyi, ‘Twalaku awa antu,’ ilaña hiwunanleji muntu iwukuntemesha nindiku. Kubombelahu, wunanleji neyi, ‘nakwiluka hejina* nawa nakutiyaña kuwaha.’ 13 Mwani, neyi wunakuntiya kuwaha, nleji njila jeyi+ kulonda nikwiluki nawa wutwalekihu kuntiya kuwaha. Anukaku cheñi neyi iwu muza hiyantu jeyi.”+ 14 Dichi yena wahosheli nindi: “Ami aweni nukuya* naneyi+ nawa nakakunookesha.”+ 15 Kuhiñahu, Mosi wamulejeli nindi: “Neyi eyi wukuya* nanami wanyi, bayi wutufumisha kunuku. 16 Indi antu akeluka ñahi nawu ami niantu jeyi watutiyaña kuwaha? Neyi wuya hamu nanetu,+ ami niantu jeyi twakekala ambukaku nawantu ejima ekala hamaseki.”+
17 Yehova watwalekelihu nakumuleja Mosi nindi: “Nukwila ninichi chuma chiwunalombi, muloña nakutiyaña kuwaha nawa nakwiluka hejina.” 18 Kuhiñahu yena wahosheli nindi: “Mmwekesheli kulema kweyi.” 19 Ilaña yena wahosheli nindi: “Nakahita kumesu eyi, wakamona kuwaha kwami nawa nakabidika ijina dami daYehova kudi eyi.+ Nakatiya kuwaha muntu wejima inatiyaña kuwaha nawa nakatiyila luwi muntu wejima inatiyilaña luwi.”+ 20 Wabombelelihu nindi: “Kwila wutwesha kumona kumesu ami nehi, muloña kwosi muntu wunateli kummona ahandaku.”
21 Yehova wahosheli cheñi nindi: “Kunu kwakwihi nanami kudi iluña. Imanaku helola. 22 Neyi hinukuhita mukulema kwami, nukukusha mumwaji welola nawa nukukukiña nachikasa chami sampu nichinukuhita. 23 Neyi nahiti dehi, nukufumisha chikasa chami nawa wukumona nyima yami. Ilaña kumesu ami wukumonaku wanyi.”+
34 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: “Diseseli malola ayedi awubasa adi neyi ana atachi.+ Hanawa malola awubasa, nukusonekahu mazu adiña hanana malola awubasa atachi+ iwabalwili.+ 2 Diloñeshi, muloña nantetemena wakakandama haMpidi yaSinayi nawa kwenoku wakemani kumesu ami, hewulu dampidi.+ 3 Ilaña, kwosi muntu watela kuya hamu naneyiku. Nawa kwosi chuma chidi chejima chatela kumwekena kumpidiku. Nawa kumbidi yampidi,+ hikwatela kudiila nyikanka yanyikoku hela añombiku.”
4 Dichi Mosi waseseli malola ayedi awubasa adi neyi ana atachi. Wanyamukili ntetemena yayeni nakukandama haMpidi yaSinayi neyi chamulejeliwu kudi Yehova iku nasendi malola ayedi awubasa muchikasa. 5 Kuhiñahu, Yehova wasulukili+ mwivu nakwimana kwenoku hamu naMosi nawa wabidikili ijina dindi daYehova.+ 6 Yehova wahitileña kumesu indi nakubidika nindi: “Yehova, Yehova, Nzambi wukweti luwi+ niwushona,+ hazuwaña swayiku+ nawa wavulisha kukeña kwakashinshi+ nichalala,+ 7 wamwekeshelaña makombakaji awantu kukeña kwakashinshi,+ wanakenaña yiluwa ninshidi.+ Ilaña hakabula kubabesha muntu wukweti muloñaku,+ muloña wayiluwa yawatata jawantu, wababeshelañamu anyana, ejikulu nianyana kawejikulu awu.”+
8 Mosi wanyakeli kubandama chamesu heseki nawa wadifukwili. 9 Kuhiñahu wahosheli nindi: “Eyi Yehova mwani, neyi wunantiya kuwaha, wuyi hamu nanetu+ hela chakwila tudi antu achinchika nyichima,*+ eyi Yehova. Wutwanakeni yiluwa yetu ninshidi jetu+ nawa wutwiteji twiikali iheta deyi.” 10 Yena nindi: “Inakutiyañana ichi chitiyañenu nami: Hamesu awantu jeyi ejima, nakela yuma yakuhayamisha yakwila kanda ayikoñeñahu* dehi mwahita iseki dejima hela munyuza yejima.+ Antu ejima imwashakamaña nawu akamona nyidimu yanami Yehova muloña chuma chinnakuyikoñela hichuma chakutiyisha woma chikupu.+
11 “Tiyililenu nakanañachima kuyuma yinnakuyileja dalelu.+ AAmori, aKenani, aHiti, aPerizi, aHivi niaYebusi,+ inakuyitemuna afumi kudi enu. 12 Mwatela kubabala kulonda mwakabuli kutiyañana chitiyañenu nawantu ashakamaña munodu ituña dimunakuyamu,+ mukunkulwayi, chumichi chinateli kwikala muhetu kudi enu.+ 13 Ilaña mwakahumoni tumeña twawu, mwakachikachiki mashiki awu ajila nawa mwakatemoni niyishimi yawu yajila.*+ 14 Bayi mwakadibuka kudi nzambi mukwawuku,+ muloña ami Yehova añiluka nawu* antu atela kudifukula kudi ami hohu.* Eñañi, yami Nzambi nakeñaña antu kudifukula kudi ami hohu.+ 15 Mwatela kubabala kulonda mwakabuli kutiyañana chitiyañenu nawantu ashakamaña munodu ituña, muloña neyi hiyakwila wuvumbi nawanzambi* jawu+ nikulambula kudi anzambi jawu, hadaha muntu wumu nenzi ayitambiki nawa mwakenda kada mulambu windi.+ 16 Chumichi chakenda kayiletesha enu kuyisumbwila anyanenu awamayala+ anyanawu awambanda. Nawa anyanawu awambanda akela wuvumbi nawanzambi jawu nakuyikanjikija anyanenu awamayala kwila wuvumbi kuhitila mukudifukula kudi anzambi jawu.+
17 “Bayi wudituñila anzambi akweñununaku.+
18 “Wukwikalaña naChawija chaMankendi Akadi Iluñi.+ Wakadaña mankendi akadi iluñi neyi chinakulejeli. Wakeleña chumichi hadi mafuku 7 hampinji yatoñolawu mukakweji kaAbibi,*+ muloña wafumini muEjipitu mukakweji kaAbibi.
19 “Awedi ejima awamayala* ami,+ kushilahu niyimuna yeyi yawedi yejima, hela ñombi wachizamba hela mukoku.+ 20 Chimbuulu wawedi mwakamukuuli namukoku. Ilaña neyi mwakamukuula wanyi, mwakamukotoli nshiñu. Nianyanenu awamayala ejima awedi mwakayikuuli.+ Kwosi muntu watela kwinza kudi ami makasakasaku.
21 “Wukuzataña nyidimu yeyi hadi mafuku 6, ilaña hefuku damu 7, wukunookaña.*+ Hela tuhu mumpinji yakudima niyakwaañula, wukunookaña.
22 “Wukwanakanaña Chawija chaNyilungu natidiku yinasambili kuha niChawija chaKupompesha* hakumana kwachaaka.+
23 “Antu jeyi awamayala ejima akwinzaña kasatu muchaaka kumesu aMwanta walala Yehova, Nzambi yaIsarela.+ 24 Ami nakatemuna nyuza kudi eyi+ nawa nakatohesha iluña deyi. Kwosi muntu wukafwilaña ituña deyi hiwakayaña nakudimona naYehova Nzambi yeyi kasatu muchaaka.
25 “Bayi wulambula mashi amulambu wami hamu nachuma chejima chikweti iluñiku.+ Mulambu wachawija chaChipandakenu bayi wuwuhemba wufuku wejima kushika nintetemenaku.+
26 “Nyikaabu yinasambili kuha yayiwahi nankashi yamwiha deyi watela kuyileta kwitala daYehova Nzambi yeyi.+
“Bayi wuteleka mwana kampembi mumayeli amama yindiku.”+
27 Yehova watwelekelihu kumuleja Mosi nindi: “Wusoneki awa mazu,+ muloña inakutiyañana chitiyañenu naneyi niaIsarela kwesekeja nanawa mazu.”+ 28 Dichi washakamini kwenoku naYehova hadi mafuku 40 mwaana niwufuku. Hadiilihu yakuda hela kunwahu menjiku.+ Nawa Nzambi wasonekeli mazu achitiyañenu hamalola awubasa, dikwila nawu Nshimbi 10.*+
29 Kuhiñahu, Mosi wasulukili haMpidi yaSinayi iku nasendi muchikasa chindi malola awubasa ayedi hanasonekiwu Wunsahu.+ Mosi chasulukiliyi hampidi, ikowa dindi dakumesu dakejimineña muloña wafumini nakuhosha naNzambi. Hela chochu, yena welukili wanyi chumichi. 30 Aroni niaIsarela ejima chamumweniwu Mosi, amweni ikowa dindi dakumesu dinakukejima nawa atiyili woma kuswina kwakwihi nayena.+
31 Hela chochu, Mosi wayitambikili, dichi Aroni nianlomboli ejima ezaza dawantu enjili kudi Mosi nawa wahosheli nawu. 32 Kufumahu, aIsarela ejima enjili kudi yena nawa wayinkeli nshimbi jejima jamwinkeliwu kudi Yehova haMpidi yaSinayi.+ 33 Mosi welileña chamanishayi kuhosha nawu, wadibutileña kadihina kumesu indi.+ 34 Ilaña, Mosi welileña neyi eñila mwitenti dakubulakena nakuhosha naYehova, wafumishileña kadihina kumesu indi sampu nichikwidikayi.+ Kufumahu, wayileña hanji nakuyileja aIsarela yuma yinamulejiwu.+ 35 Nawa aIsarela amweneña ikowa dakumesu aMosi dinakukejima. Mosi wadibutileña kadihina cheñi kumesu indi kushika nimpinji yafuntileñayi cheñi nakuhosha naNzambi.*+
35 Chimwahitili mpinji, Mosi wapompesheli izaza dawaIsarela dejima nakuyileja nindi: “Iyi diyuma yinashimuniyi Yehova nindi mwileña:+ 2 Mwakazataña nyidimu hadi mafuku 6, ilaña ifuku damu 7 dakekala dajila kudi enu, hisabata yakumunookela chikupu Yehova.+ Muntu wakazataña mudimu hanidi ifuku, atela kumujaha.+ 3 Hefuku daSabata, bayi mwakabutula kesi mumaluña enu akushakama adi ejimaku.”
4 Kuhiñahu, Mosi walejeli izaza dawaIsarela dejima nindi: “Ilu dilushimbi lunahaniyi Yehova nindi, 5 ‘Mwinkenu Yehova yawaana kufuma mukachi kenu.+ Muntu wejima wukweti muchima wakuhana+ amuleteli Yehova iyi yawaana: wuru, siliva, wuneñu, 6 wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e, ihina dadiwahi, mavuji ampembi,+ 7 yitembi yanyikoku yayizamba yakuloomba wulombu wuchinana, yitembi yamayobu,* nyitondu yanyizenzi, 8 manji amumanoñu, manji akuwayisha nachu abalisamu niinsensi yevumba dadiwahi,+ 9 malola aonikisi* nimalola amakwawu akusha mwiifwodi*+ niipakumuna dahantulu.+
10 “‘Antu ejima elukisha nyidimu*+ adi mukachi kenu enzi nakutuña yuma yejima yinashimuniyi Yehova. 11 Yuma yeniyi, hitabanaka niitenti dayu nichakubutahu chayu, nkobu jayu nimafuremu ayu, nkañalu yayu, yishimi yayu nimayanda ayu; 12 Chimbañu+ ninyalachi yachu,+ chijiku+ niihina dakujika nachu+ dakwaambula nachu; 13 mesa+ ninyalachi yayu, yipwepu yayu yejima nimankendi akutenteka kumesu aNzambi; + 14 chakutentekahu manoñu+ akutoñeka chejeji, yipwepu yachu, manoñu achu nimanji achejeji;+ 15 kameña kainsensi+ ninyalachi yaku; manji akuwayisha nachu niinsensi yevumba dadiwahi;+ ihina dakwaambula nachu* dakuwiñililu wakutabanaka; 16 kameña kakochelahu nyilambu yakushita+ nichikañu chaku chawuneñu, nyalachi yaku niyipwepu yaku yejima; beseni* nihakuyitenteka;+ 17 mahina akukudika akujika nachu mwakumina lubanza,+ yishimi yayu nimayanda ayu; ihina dakwaambula nachu* dakuwiñililu wakulubanza; 18 nimpopu jatabanaka nimpopu jalubanza ninyonji yaju;+ 19 yakuvwala yakupikula yayiwahi nankashi+ yakukalakelamu mwiluña dajila, yakuvwala yajila yakapristu Aroni+ niyakuvwala yawanyanindi awamayala yakukalakelamu mudimu wawupristu.’”
20 Dichi izaza dawaIsarela dejima dafumini kudi Mosi. 21 Kuhiñahu, antu ejima adiña namuchima wakuhana,+ amuleteleli Yehova yawaana yawu kulonda ayizatisheña kwitenti dakubulakena, kunyidimu yadu yejima nikuyakuvwala yajila. 22 Amayala niambanda ejima adiña namuchima wakuhana, aleteleña mapengeli* awuru,* tuzeya twakumatu, tuzeya niyingelingeli yamboka-mboka, kushilahu niyuma yashiyashana yawuru. Wejima wawu alambwileña nyilambu yawu yawuru kudi Yehova.+ 23 Niantu ejima adiña nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e, ihina dadiwahi, mavuji ampembi, yitembi yanyikoku yayizamba yakuloomba wulombu wuchinana niyitembi yamayobu,* ajileteli. 24 Antu ejima ahanineña yawaana yasiliva niyawuneñu amuleteleli Yehova. Ejima adiña nanyitondu yanyizenzi yakuzatisha kumudimu wudi wejima, niwena ayileteli.
25 Ambanda ejima elukisha kushinta,+ ashintili yuma namakasa awu nawa ayileteli: wanda wabulu, wanda wawusombu, wanda wuchinana nge-e nimahina amawahi. 26 Nawa ambanda ejima elukishili nyidimu adiña namuchima wakuhana, ashintili mavuji ampembi.
27 Anlomboli jawantu niwena aleteli malola aonikisi* nimalola amakwawu akusha mwiifwodi* niipakumuna dahantulu,+ 28 manji abalisamu, manji amumanoñu, manji akuwayisha nachu+ niinsensi yevumba dadiwahi.+ 29 Amayala ejima niambanda adiña namuchima wakuhana, aleteli yuma yakuzatisha kumudimu washimwiniyi Yehova kuhitila mudi Mosi nindi awukalakali. AIsarela aleteli yumiyi kulonda yiikali mulambu wakudikeñela wakumulambula Yehova.+
30 Kuhiñahu, Mosi wayilejeli aIsarela nindi: “Tiyenu, Yehova natondi Bezaleli mwana kaUri, Uri mwana kaHuri wakumuchidi waYuda.+ 31 Yena namwinzeshi naspiritu yaNzambi kuhitila mukumwinka maana, kashinshi nikwiluka yuma yejima yakundama kumudimu wawukalawenu, 32 kulonda akalakaleña nyidimu yakuleñaleña, yakuzata nawuru, siliva niwuneñu, 33 yakuketula malola nikuyitanjika chiwahi nikusoña yuma yashiyashana kuzatisha nyitondu. 34 Nawa Nzambi nayinki aBezaleli naOholiyabi+ mwana kaAhisamaki wakumuchidi waDani, wuswa wakudizisha akwawu. 35 Nayinzeshi cheñi nawuswa+ wakukalakala nyidimu yejima yamukawukalawenu, yamukakuchima niyamukakutuña wazatishaña wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e niihina dadiwahi niyamukakupikula. Awa amayala akakalakala mudimu wudi wejima nikuloñesha mudimu wudi wejima chiwatela kwikala.
36 Bezaleli wukuzatila hamu naOholiyabi niiyala wejima welukisha nyidimu* owu anenkiwu maana nikashinshi kudi Yehova kulonda yeluki chakukalakala nyidimu yejima yamudimu wajila kwesekeja nachinahoshiyi Yehova.”+
2 Kuhiñahu, Mosi watambikili Bezaleli niOholiyabi kushilahu niiyala wejima welukisha nyidimu enkeliwu maana kudi Yehova mumuchima windi+ nimuntu wejima wadihanini mumuchima windi kulonda adihani kuzata mudimu.+ 3 Kufumahu, asendeli yawaana yejima kudi Mosi+ yaleteliwu aIsarela yakuzatisha kumudimu wajila. Hela chochu, awa antu atwalekelihu kumuletela nyilambu yakudikeñela, hantetemena-hantetemena.
4 Dichi chatachikiliwu kukalakala mudimu wajila, antu ejima elukisha nyidimu enjileña wumu-wumu. 5 Nawa amulejeleña Mosi nawu: “Antu anakuleta yuma yayivulu nankashi kubadika yinakukeñeka kumudimu wunashimuniyi Yehova nindi awuzati.” 6 Dichi Mosi walejeli antu nindi abidiki muchilombu chejima nawu: “Enu amayala niambanda, bayi muleta cheñi yuma yikwawu yayawaana yajilaku.” Hohenohu antu ayilekesheli kuleta cheñi yuma yidi yejima. 7 Yuma yaleteliwu yashikilili kumanisha nachu mudimu wejima, nawa yabadikili nimuchipimu.
8 Dichi antu ejima elukisha nyidimu+ atuñili tabanaka+ namahina 10 ehina dawanda wakushinta chiwahi, dawanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e. Hanowu mahina yena* wachimininihu akerubi.+ 9 Ihina dejima dakwitenti dadiña mukuleha makyubiti* 28 nawa muwihi makyubiti awana. Mahina ejima akwitenti adiña esekana. 10 Kuhiñahu, mahina atanu akwitenti wayinuñili hamu nawa mahina amakwawu atanu akwitenti niwena wayinuñili hamu. 11 Kufumahu, kunsa yehina dimu dakwitenti washiliku maswa awanda wabulu kwakuyinuñila. Dicheliliyi nikunsa yikwawu yehina dakwitenti dakunsa heluña hayinuñililiyi hamu. 12 Washiliku maswa 50 kwihina dimu dakwitenti nawa kunsa yehina dikwawu dakwitenti nikwena washiliku maswa 50 heluña hayinuñililiyi hamu kulonda awa maswa aditalashani dimu nadikwawu. 13 Nkumininaku, wachilili nkobu 50 jawuru, wanuñili mahina akwitenti hamu kuzatisha iji nkobu nawa tabanaka yekalili yimu.
14 Kuhiñahu, watuñili mahina akwitenti amavuji ampembi akubuta hatabanaka. Watuñili mahina 11 akwitenti.+ 15 Ihina dejima dakwitenti dadiña mukuleha makyubiti 30 nawa muwihi makyubiti awana. Mahina ejima 11 akwitenti adiña esekana. 16 Kufumahu, wanuñili hamu mahina atanu akwitenti nawa mahina amakwawu 6 akwitenti niwena wayinuñili hamu. 17 Kuhiñahu, washiliku maswa 50 kunsa yehina dakwitenti dakunsa hadinuñililiwu, nawa kunsa yehina dikwawu nikwena washiliku maswa 50 hadinuñililiwu nadikwawu. 18 Nawa wachilili nkobu 50 jawuneñu jakunuña nachu hamu itenti kulonda diikali chuma chimu.
19 Watuñili chakujika hetenti chakutuña nayitembi yanyikoku yayizamba yakuloomba wulombu wuchinana nichakujikahu chakutuña nayitembi yamayobu.*+
20 Kuhiñahu, wasoñeli mafuremu amutondu wamuzenzi+ akutabanaka nawa wayimikili.+ 21 Furemu-hifuremu yadiña makyubiti 10 mukuleha kwiwulu nawa muwihi kyubiti yimu nachikunku. 22 Furemu-hifuremu yadiña nanyishiki yiyedi yanuñililiwu hamu. Ichi dichatuñiliyi mafuremu ejima akutabanaka. 23 Dichi kukabadi kakukabeta kakuchidiilu katabanaka, wasoñeleliku mafuremu 20 atalishili kukabeta kakuchidiilu. 24 Kuhiñahu, watuñili mayanda asiliva 40 akusha kwishina damafuremu 20, kwishina dafuremu yimu kwadiña mayanda ayedi mwakusha nyishiki yayu yiyedi nawa kwishina damafuremu amakwawu alondelelihu washiliku mayanda ayedi-ayedi mwakusha nyishiki yayu yiyedi.+ 25 Kukabadi kakwawu katabanaka, kukabeta kakuchimunswa, wasoñeleliku mafuremu 20, 26 nawa adiña namayanda asiliva 40, kwishina dafuremu yimu washiliku mayanda ayedi nawa kwishina damafuremu amakwawu washiliku mayanda ayedi-ayedi.
27 Kunyima yatabanaka kumujika, wasoñeleliku mafuremu 6.+ 28 Wasoñeli mafuremu ayedi ekalili yishimi yamumawombu atabanaka, mumawombu akunyima ayedi. 29 Yishimi wayibombeli hamu kufuma kwishina nakushika kwiwulu, ndo-o nikukazeya katachi. Ichi dicheliliyi nayishimi yejima yiyedi yamumawombu. 30 Dichi ekalili mafuremu 8 hamu namayanda awu asiliva 16, kwishina damafuremu ejima kwadiña mayanda ayedi-ayedi.
31 Kuhiñahu wapulili nkañalu jamutondu wamuzenzi, jitanu jadiña jakumafuremu akukabadi kamu katabanaka,+ 32 nawa nkañalu jitanu jadiña jakumafuremu akukabadi kakwawu katabanaka, nawa jikwawu jitanu jadiña jakumafuremu akutabanaka kunyima kumujika. 33 Kuhiñahu, wapulili nkañalu yahakachi oyu yahitili hakachi kamafuremu kufuma kunsa yimu nakushika kunsa yikwawu. 34 Mafuremu wayilambwijili wuru nawa wachilili tuzeya twawu twawuru twakukwatisha nachu nkañalu, nawa nkañalu wayilambwijili wuru.+
35 Kuhiñahu watuñili ihina dakujika nachu+ nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi. Wachimininihu akerubi+ hanodu ihina.+ 36 Kufumahu, wasoñeli yishimi yiwana yamutondu wamuzenzi yakukudikaku odu ihina nawa wayilambwijili wuru hamu nankobu jawuru. Nawa iyi yishimi wayituñilili mayanda awana asiliva. 37 Kuhiñahu, kuwiñililu wakwitenti watuñililiku ihina dakwaambula nachu,* wadituñili nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi, wakupikula,+ 38 niyishimi yadu yitanu ninkobu jayu. Hewulu dayishimi nikutunuñilu* twayu walambwijilihu wuru, ilaña mayanda ayu atanu adiña awuneñu.
37 Kuhiñahu, Bezaleli+ watuñili Chimbañu+ namutondu wamuzenzi. Mukuleha chadiña makyubiti* ayedi nachikunku, muwihi kyubiti yimu nachikunku nawa mukuleha kwiwulu kyubiti yimu nachikunku.+ 2 Wachilambwijili wuru yakadi majilu mukachi nihanji nawa wanyeñumwishiliku mukinkita wawuru.+ 3 Kuhiñahu, watuñililiku nituzeya twawuru tuwana nakutwisha hewulu danyendu yiwana yachimbañu, kukabadi kachu kamu washiliku tuzeya tuyedi, kukabadi kakwawu washiliku tuzeya tuyedi. 4 Kufumahu, wasoñeli nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wayilambwijili wuru.+ 5 Kuhiñahu, weñijili oyu nyalachi mutuzeya twadiña mumbavu yaChimbañu kulonda asendeleñaku Chimbañu.+
6 Watuñili chijiku chawuru yakadi majilu.+ Mukuleha chadiña makyubiti ayedi nachikunku nawa muwihi kyubiti yimu nachikunku.+ 7 Kuhiñahu wabazilili akerubi ayedi+ awuru yakuchila kunsa jejima jiyedi jachijiku.+ 8 Kerubi wumu wamushili kunsa yimu nawa kerubi mukwawu kunsa yikwawu. Wachililili akerubi kunsa jejima jiyedi jachijiku. 9 Akerubi ayedi atandumwini mpuula jawu mwiwulu nakubuta hachijiku nampuula jawu.+ Aditalishilili nawa atalishili chamesu hachijiku.+
10 Kuhiñahu, watuñili mesa yamutondu wamuzenzi.+ Mukuleha yadiña makyubiti ayedi, muwihi kyubiti yimu nawa mukuleha kwiwulu kyubiti yimu nachikunku.+ 11 Wayilambwijili wuru yakadi majilu nawa wanyeñumwishiliku mukinkita wawuru. 12 Kufumahu, watuñililiku mwowelu kwi-i ndo-o wesekeni namuwihi wachikasa* nimukinkita wawuru wanyeñumukili kumwowelu. 13 Kubombelahu, watuñililiku nituzeya twawuru tuwana nawa otu tuzeya watushili hamawombu awana hanuñililiwu nyendu yiwana. 14 Tuzeya twadiña kwakwihi namwowelu kulonda tukwateña nyalachi yazatishileñawu kusendelaku mesa. 15 Kuhiñahu, wasoñeli nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wayilambwijili wuru kulonda ayizatisheña kusendelaku mesa. 16 Kufumahu, watuñili yipwepu nawuru yakadi majilu yashiliyi hamesa, dikwila nawu yeña yachu, makaapu,* yeña yachu yakunama ninyilondu yachu mwahuñunwinineñawu nyilambu yavinyu.+
17 Kuhiñahu, watuñili chakutentekahu manoñu+ nawuru yakadi majilu. Ichi chakutentekahu manoñu chadiña chakubaza nawuru yakuchila. Heshina dachu, mwendu wachu, makaapu,* mahumba achu ninkenu jachu, jadiña chuma chimu hohu.+ 18 Kumwendu wachakutentekahu manoñu kwafumini nyitayi 6, nyitayi yisatu kukabadi kamu, nyitayi yikwawu yisatu kukabadi kakwawu. 19 Makaapu* asatu afwana nkenu yaamondi adiña kunyitayi yakukabadi kamu namahumba ninkenu yashiyashana. Nawa makaapu asatu afwana nkenu yaamondi adiña kunyitayi yakukabadi kakwawu namahumba ninkenu yashiyashana. Ichi dicheliliwu nanyitayi 6 yafumini kumwendu wachakutentekahu manoñu. 20 Nawa kumwendu wachakutentekahu manoñu kwadiña makaapu* awana afwana nkenu yaamondi namahumba ninkenu yashiyashana. 21 Ihumba dimu dadiña mwishina danyitayi yatachi yiyedi yafumini kumwendu nawa ihumba dikwawu dadiña mwishina danyitayi yalondelelihu yiyedi, nawa ihumba dikwawu dadiña mwishina danyitayi yalondelelihu yiyedi. Nyitayi yafumini kumwendu wachakutentekahu manoñu yadiña nyitayi 6. 22 Mahumba, nyitayi nichakutentekahu manoñu chejima, jadiña chuma chimu hohu chakubaza nawuru yakuchila nawa yakadi majilu. 23 Kuhiñahu, watuñili manoñu achu 7,+ nzamba jachu nijakusendelahu kesi, jadiña jawuru yakadi majilu. 24 Wachituñili hamu nayipwepu yachu yejima kuzatisha wuru yakadi majilu yakushika kuntalenta yimu.*
25 Dichi watuñili kameña kainsensi+ namutondu wamuzenzi. Kadiña kesekana mumbadi jejima jiwana, mukuleha kadiña kyubiti yimu, muwihi kyubiti yimu nawa mukuleha kwiwulu makyubiti ayedi. Nseñu jaku wajituñilili kwoku.+ 26 Wakilambwijili wuru yakadi majilu, hewulu daku, mumbadi jaku mwejima nikunseñu jaku nawa wanyeñumwishiliku mukinkita wawuru. 27 Watuñililiku tuzeya tuyedi twawuru mwishina damukinkita waku kutubadi twejima tuyedi kulonda tukwateña nyalachi yakuzatisha hakusenda oku kameña. 28 Kuhiñahu, wasoñeli nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wayilambwijili wuru. 29 Watuñili cheñi manji ajila akuwayisha nachu+ niinsensi yakadi majilu yevumba dadiwahi,+ jakubomba chiwahi nankashi.
38 Watuñili kameña kamutondu wamuzenzi kakulambwilahu mulambu wakushita. Kesekeni mumbadi jejima jiwana, mukuleha kadiña makyubiti* atanu, muwihi makyubiti atanu nawa mukuleha kwiwulu makyubiti asatu.+ 2 Kuhiñahu, watuñilili nseñu jaku mumawombu aku awana. Nseñu jaku wajituñilili kwoku. Kufumahu wakilambwijili wuneñu.+ 3 Hanyima yayumiyi, watuñili yipwepu yakameña yejima, dikwila nawu yifwoyu, mafosholu, yeña yakunama, mafoloku* nijakusendelahu kesi. Yipwepu yaku yejima yadiña yakutuña nawuneñu. 4 Watuñili nichikañu chakameña chayikuñu yawuneñu nakuchisha mwishina damwowelu kwakwihi nahakachi kakameña. 5 Watuñili tuzeya tuwana nakutwisha hamawombu awana kwakwihi nachikañu chawuneñu kulonda tukwateña nyalachi. 6 Kuhiñahu, wasoñeli nyalachi yamutondu wamuzenzi nawa wayilambwijili wuneñu. 7 Washili nyalachi mutuzeya twadiña mumbavu jakameña kulonda akisendeleñaku. Watuñili kameña kamapulanga kadiña neyi chikasha chenzunuka hewulu niheshina.
8 Kuhiñahu, watuñili beseni* yawuneñu+ nihakuyitenteka hawuneñu. Wazatishili yibanjilu* yawambanda adiloñesheli kuzatila hawiñililu wakwitenti dakubulakena.
9 Kufumahu welili lubanza.+ Kukabadi kakuchidiilu kalubanza kutalisha kukabeta kakuchidiilu, watuñililiku mahina akujika nachu akukudika ehina dawanda wakushinta chiwahi, aleheli makyubiti 100.+ 10 Kwadiña yishimi 20 nimayanda 20 awuneñu nawa nkobu jayishimi nitunuñilu* twayu twadiña twasiliva. 11 Kukabadi kakukabeta kakuchimunswa, kwadiña mahina akujika nachu akukudika, aleheli makyubiti 100. Yishimi yawu 20 nimayanda awu 20 adiña awuneñu. Nkobu jakuyishimi nitunuñilu* twayu twadiña twasiliva. 12 Ilaña kukabadi kakukabeta kakumujika, kwadiña mahina akujika nachu akukudika, aleheli makyubiti 50. Kwadiña yishimi 10 nimayanda 10, nawa nkobu jakuyishimi nitunuñilu* twayu twadiña twasiliva. 13 Muwihi wakukabadi kakumusela, kwaselelaña itena, mwadiña makyubiti 50. 14 Kukabadi kamu kwadiña mahina akujika nachu akukudika aleheli makyubiti 15 hamu nayishimi yisatu nimayanda asatu. 15 Nawa kukabadi kakwawu kakuwiñililu wakuchiisu chakulubanza, kwadiña mahina akujika nachu akukudika aleheli makyubiti 15 hamu nayishimi yisatu nimayanda asatu. 16 Mahina ejima akukudika akujika nachu anyeñumukili mwakumina lubanza, adiña ehina dawanda wakushinta chiwahi. 17 Mayanda akwimikamu yishimi adiña awuneñu, nkobu jakuyishimi nitunuñilu* twayu jadiña jasiliva, hewulu alambwijilihu siliva nawa kwadiña tukasilu twasiliva twakukasa nachu kuyishimi yejima yalubanza.+
18 Ihina dakwaambula nachu dakuwiñililu wakulubanza dadiña dakupikula nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi. Mukuleha dadiña makyubiti 20 nawa mukuleha kwiwulu makyubiti atanu neyi chaleheli kwiwulu mahina akukudika akujika nachu mwakumina lubanza.+ 19 Yishimi yadu yiwana nimayanda akuyimikamu awana jadiña jawuneñu. Nkobu jayu jadiña jasiliva nawa alambwijili siliva hewulu dayishimi nikutunuñilu* twayu. 20 Mpopu jejima jakwitenti databanaka nijanyeñumukili lubanza jadiña jawuneñu.+
21 Yuma yinalondelihu diyazatishiliwu hakutuña tabanaka, yoyu tabanaka mudi malola awubasa hanasonekiwu Wunsahu,+ yuma yayilejeliwu aLevi+ kudi Mosi nindi ayichindi kuhitila mukuyilombola kudi Itamari+ mwana kakapristu Aroni. 22 Bezaleli+ mwana kaUri, Uri mwana kaHuri wakumuchidi waYuda, wakoñeli yuma yejima yamulejeliwu Mosi kudi Yehova. 23 Wadiña hamu naOholiyabi+ mwana kaAhisamaki wakumuchidi waDani, mukawukalawenu nawa mukakuchima wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e niihina dadiwahi.
24 Wuru yejima yazatishiliwu kumudimu wejima wajila yesekeni nakuvula kwawuru yamulambu wakuzuyañesha.+ Iyi wuru yadiña ntalenta* 29 nimashekeli* 730 kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila.* 25 Nawa siliva yezaza dawantu asonekeliwu, yashikili ntalenta 100 nimashekeli 1,775 kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila.* 26 Lushekeli lwachibalu lwahaniniyi muntu-himuntu lwadiña lushekeli lwachibalu kwesekeja nalushekeli lwateleleli lwamwiluña dajila.* Amayala ejima hakachi kanowu asonekeliwu adiña nayaaka 20 nakuya hewulu,+ ashikili ku 603,550.+
27 Mali asiliva azatishiliwu kutuña nachu mayanda amwiluña dajila nimayanda akwihina dakujika nachu adiña ntalenta 100. Mayanda 100 ayituñili nantalenta 100, ntalenta yimu iyanda dimu.+ 28 Mumashekeli 1,775, watuñilimu nkobu jakuyishimi nawa walambwijili hewulu dayishimi nikujinuñila hamu.
29 Mulambu wawuneñu* wadiña ntalenta 70 nimashekeli 2,400. 30 Muyumiyi watuñilimu mayanda akuwiñililu wakwitenti dakubulakena, kameña kawuneñu nichikañu chaku chawuneñu, yipwepu yejima yakameña, 31 mayanda anyeñumukili mwakumina lubanza, mayanda akuwiñililu wakulubanza nimpopu jejima jakwitenti databanaka nimpopu jejima jakwitenti+ danyeñumukili mwakumina lubanza.
39 Azatishili wanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e+ kutuña nachu yakuvwala yakupikula yayiwahi nankashi yakuzatilamu mwiluña dajila. Atuñili yakuvwala yajila yaAroni+ neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
2 Watuñili ifwodi*+ kuzatisha wuru, wanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi. 3 Achilili wuru yapapalala nakwikala malata apepela nawa Bezaleli wayiketwili nakutuñamu nsambu yasowashaniniyi nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dadiwahi nawa ayichimini chiwahi. 4 Atuñili tumahina twahamafwiji nawa atulamikili kwiifwodi.* Atunuñili kunsa yayu yiyedi. 5 Nawa mushipi wakupikula* wakasililiwu kwiifwodi* kulonda yikwati chiwahi,+ niwena awutuñili nayuma yoyimu, nawuru, nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
6 Kuhiñahu, ashili malola aonikisi* mutuyuma twawuru, nawa abazililihu majina awanyana kaIsarela awamayala neyi chinateli kubazawu antu hachilamiku.+ 7 Wayishili hatumahina twahamafwiji efwodi* kulonda ekali malola achanukishu akwanukilaku anyana kaIsarela awamayala+ neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova. 8 Kuhiñahu, watuñili ipakumuna dahantulu+ nawukalawenu wamukakuchima neyi chatuñiliyi ifwodi* nawukalawenu, wadituñili nawuru, nawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e ninehina dawanda wakushinta chiwahi.+ 9 Dadiña desekana mumbadi jejima jiwana neyi adivuña. Atuñili ipakumuna dahantulu dakwila neyi adivuña, mukuleha nimuwihi desekeneña nachikasa chinasamaneshiwu nyinu.* 10 Ashili malola munyisululu yiwana. Mumusululu watachi mwadiña malola arubi, atopazi niaemarodi. 11 Mumusululu wamuchiyedi mwadiña malola atakwozi, asafira niajasiperi. 12 Mumusululu wamuchisatu mwadiña malola aleshemi,* ageti niaamatesiti. 13 Mumusululu wamuchiwana mwadiña malola akrisoliti, aonikisi* niajedi. Ayishili mutuyuma twawuru. 14 Awa malola esekeni namajina awanyana kaIsarela awamayala 12. Awa majina ayibazili neyi chabazañawu hachilamiku, ijina-hiijina demeneneñaku muchidi wumu wahanyichidi 12.
15 Kuhiñahu, kwipakumuna dahantulu atuñililiku maleñi* adiña neyi nyonji yakadi majilu.+ 16 Nawa atuñili tuyuma tuyedi twawuru nituzeya tuyedi twawuru nawa otu tuzeya tuyedi atushili kumawombu ayedi epakumuna dahantulu. 17 Kufumahu, ashili nyonji yiyedi yawuru mutuzeya tuyedi twakumawombu epakumuna dahantulu. 18 Kuhiñahu, insa jiyedi janyonji yiyedi ajiñijili mutuyuma tuyedi twawuru nawa atulamikili hatumahina twahamafwiji hambidi yefwodi.* 19 Cheñi, atuñili tuzeya tuyedi twawuru nawa atushili kunsa jiyedi jamukachi kepakumuna dahantulu iku tunaditalishili nefwodi.*+ 20 Kufumahu, atuñili tuzeya tukwawu tuyedi twawuru nakutwisha hambidi yefwodi, mwishina datumahina twahamafwiji tuyedi kwakwihi nakuyayinuñililiwu, hewulu damushipi wakupikula* wefwodi.* 21 Nkumininaku, akasili ipakumuna dahantulu namwonji wabulu kufuma kutuzeya twayu nakushika kutuzeya twakwiifwodi* kulonda ipakumuna dahantulu diikali heluña dadu hefwodi, hewulu damushipi wakupikula* neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
22 Kuhiñahu watuñili chakuvwala chakadi makasa chefwodi,* chapikwiliwu kudi mukakupikula, chejima chadiña chawanda wabulu.+ 23 Kwiwulu dachakuvwala chakadi makasa, hakachi hashalili ipwata neyi ipwata dahakahuma kachikuñu.* Kwipwata dachu ahitishiliku mwowelu kwi-i ndo-o kulonda chibuli kutabuka. 24 Kufumahu, kwishina danichi chakuvwala anyeñumwishiliku mapomegiranati* awanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e, wakushintila hamu. 25 Nawa atuñili ngezu jawuru yakutookesha. Oju ngezu ajishili hakachi kamapomegiranati* kwishina dachakuvwala chakadi makasa kwi-i ndo-o, ajisowashanini namapomegiranati. 26 Elili aha ngezu yawuru, aha pomegiranati, aha ngezu yawuru, aha pomegiranati kunyeñumwisha kwishina danochu chakuvwala, chiyazatilileñamu neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
27 Kuhiñahu, Aroni nianyanindi awamayala+ ayituñilili nyinkukumba yehina dadiwahi, yapikwiliwu kudi mukakupikula, 28 nichitambala+ chehina dadiwahi, matepa+ alubanji ehina* dadiwahi nituputula*+ twehina dawanda wakushinta chiwahi, 29 nimuya wehina dawanda wakushinta chiwahi, dawanda wabulu, wawusombu niwuchinana nge-e, wakupikula neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
30 Nkumininaku, achilili ilata dawuru yakadi majilu dakekema kulonda diikali chinjikijilu chajila chakudihana,* adichilili nawuru nawa abazilihu neyi chinateli kubazayi muntu hachilamiku, abazilihu nawu: “Kujila kwaYehova.”+ 31 Akasiliku mwonji wakutuña nawanda wabulu kulonda adishi hachitambala neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
32 Dichi mudimu wejima wakutuña tabanaka niitenti dakubulakena wamanini nawa aIsarela elili yuma yejima yamulejeliwu Mosi kudi Yehova.+ Elili mwomwenomu.
33 Kuhiñahu, amuleteleli Mosi tabanaka,+ itenti+ niyipwepu yayu yejima: nkobu jayu,+ mafuremu ayu,+ nkañalu jayu,+ yishimi yayu nimayanda ayu;+ 34 chakujikahu chachu chakulomba wulombu wuchinana,+ chakujikahu chachu chakutuña nayitembi yamayobu,* ihina dakujika nachu dakwaambula nachu;+ 35 chimbañu chaWunsahu, nyalachi yachu+ nichakujikahu;+ 36 mesa, yipwepu yayu yejima+ nimankendi akutenteka kumesu aNzambi; 37 chakutentekahu manoñu chawuru yakweñununa chiwahi, manoñu achu,+ musululu wamanoñu, yipwepu yachu yejima+ nimanji achejeji;+ 38 kameña kawuru,+ manji akuwayisha nachu,+ insensi yevumba dadiwahi,+ ihina dakwaambula nachu*+ kuwiñililu wakwitenti; 39 kameña kawuneñu+ nichikañu chaku chawuneñu, nyalachi yaku,+ yipwepu yaku yejima,+ beseni* nihakuyitenteka;+ 40 mahina akukudika akujika nachu mwakumina lubanza, yishimi yayu nimayanda ayu,+ ihina dakwaambula nachu*+ kuwiñililu wakulubanza, nyonji yayu yakwitenti, mpopu jayu jakwitenti+ niyipwepu yejima yakuzatisha kumudimu wahatabanaka, dikwila nawu yetenti dakubulakena; 41 yakuvwala yakupikula yayiwahi nankashi yakukalakelamu mwiluña dajila, yakuvwala yajila yakapristu Aroni+ niyakuvwala yawanyanindi awamayala yakukalakelamu mudimu wawupristu.
42 AIsarela azatili mudimu wejima neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.+ 43 Mosi chayiliyi nakutala mudimu wejima wazatiliwu, wamweni nindi, anawuzati kwesekeja nachashimwiniyi Yehova. Dichi Mosi wayikiswilili.
40 Kuhiñahu, Yehova wamulejeli Mosi nindi: 2 “Hefuku datachi dakakweji katachi, wakatuñi tabanaka, dikwila nawu itenti dakubulakena.+ 3 Wakashimu chimbañu chaWunsahu+ nawa kuChimbañu wakajikiku ihina dakujika nachu.+ 4 Wakaletelimu mesa+ nikuloñesha yuma yakutentekahu. Wakaleti nichakutentekahu manoñu+ nawa wakabutuli manoñu achu.+ 5 Kufumahu, wakashi kameña kawuru kakwochelahu insensi+ kumbidi yachimbañu chaWunsahu nawa kuwiñililu wakutabanaka wakashiku ihina dakwaambula nachu.*+
6 “Wakashi kameña kakulambwilahu mulambu wakushita+ kumbidi yakuwiñililu wakutabanaka, dikwila nawu itenti dakubulakena, 7 wakashi beseni* hakachi haneli iku itenti dakubulakena iku kameña nawa wakasheñamu menji.+ 8 Kufumahu, wakeli lubanza+ nakulunyeñumwishaku kwi-i ndo-o nawa kuwiñililu wakulubanza wakashiku ihina dakwaambula nachu.*+ 9 Kuhiñahu, wakanoni manji akuwayisha nachu.+ Wakawayishi tabanaka niyuma yejima yidimu+ nawa wakayijiliki hamu nayipwepu yayu yejima kulonda yakekali chuma chajila. 10 Wakawayishi kameña kakulambwilahu mulambu wakushita hamu nayipwepu yaku yejima nawa wakajiliki kameña kulonda kakekali kameña kajila chikupu.+ 11 Wakawayishi beseni* nihakuyitenteka nawa wakayijiliki.
12 “Kuhiñahu, wakaleti Aroni nianyanindi awamayala kwakwihi nawiñililu wakwitenti dakubulakena nawa wakayiweleshi namenji.+ 13 Wakamuvwiki Aroni yakuvwala yajila+ nawa wakamuwayishi+ nikumujilika kulonda akankalakeleña mudimu wawupristu. 14 Kuhiñahu, wakaleti anyanindi awamayala kwakwihi nawa wakayivwiki nyinkukumba.+ 15 Wakayiwayishi neyi chiwakawayisha tata yawu+ kulonda akankalakeleña mudimu wawupristu. Chineli anawayishewi, mudimu wawupristu wakatwalekahu kwikala wawu haya nyaaka mumakiñu awu ejima.”+
16 Mosi welili mwejima neyi chamulejeliwu kudi Yehova.+ Welili mwomwenomu.
17 Mukakweji katachi, muchaaka chamuchiyedi, hefuku datachi dakakweji, tabanaka ayituñili.+ 18 Mosi chatuñileñayi tabanaka, washili mayanda ayu+ kwishina, wemikili mafuremu,+ washiliku nkañalu yayu+ nawa washiliku niyishimi yayu. 19 Watandumwinini itenti+ hatabanaka nawa washilihu chakujikahu+ chetenti neyi chamulejeliwu kudi Yehova.
20 Kuhiñahu, wanoneli malola awubasa hasonekeliwu Wunsahu+ nakuyisha muChimbañu,+ washili nyalachi+ kuChimbañu nawa wabutili chijiku+ haChimbañu.+ 21 Waleteli Chimbañu mutabanaka nawa washili ihina dakujika nachu+ dakwaambula nachu* kulonda dijiki kuchimbañu chaWunsahu+ neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
22 Kuhiñahu, washili mesa+ mwitenti dakubulakena kukabadi kakukabeta kakuchimunswa katabanaka hanji yehina dakujika nachu, 23 nawa watentekeli mankendi+ mumusululu hamesa kumesu aYehova neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
24 Washili chakutentekahu manoñu+ mwitenti dakubulakena kumbidi yamesa, kukabeta katabanaka kakuchidiilu. 25 Wakwatishili manoñu+ kumesu aYehova neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
26 Kuhiñahu, washili kameña kawuru+ mwitenti dakubulakena kumbidi yehina dakujika nachu, 27 kulonda insensi yevumba dadiwahi+ yikakumukileñahu wishi+ neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
28 Kufumahu, kuwiñililu wakutabanaka washiliku ihina dakwaambula nachu.*+
29 Washili kameña kakulambwilahu mulambu wakushita+ kuwiñililu wakutabanaka, dikwila nawu itenti dakubulakena kulonda yalambwileñahu mulambu wakushita+ nimulambu wambutu neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
30 Kuhiñahu, washili beseni* hakachi haneli iku itenti dakubulakena iku kameña nawa washileñamu menji akuwela.+ 31 Mosi, Aroni nianyanindi awamayala aweleleleñamu kumakasa nikunyendu. 32 Mpinji yejima elileña neyi hiyakuya mwitenti dakubulakena hela hiyakuswina kwakwihi nakameña, aweleleña+ neyi chamulejeliwu Mosi kudi Yehova.
33 Nkumininaku, welili lubanza+ nakulunyeñumwisha kutabanaka kwi-i ndo-o nikameña nawa kuwiñililu wakulubanza washiliku ihina dakwaambula nachu.*+
Dichi Mosi wamanishili iwu mudimu. 34 Hohenohu ivu datachikili kubuta hetenti dakubulakena nawa kulema kwaYehova kwenzeli mutabanaka.+ 35 Mosi watwesheli wanyi kuya mwitenti dakubulakena muloña ivu datwalekelihu kwimana hetenti nawa kulema kwaYehova kwenzeli mutabanaka.+
36 Mulwendu lwawu lwejima, aIsarela elileña neyi ivu difuma hatabanaka, anyamukileña nakuya.+ 37 Ilaña neyi ivu kufumahu nehi, anyamukileña wanyi sampu niifuku didakafumahu.+ 38 Ivu daYehova demeneña hatabanaka namwaana nawa nawufuku hekalileña kesi. Amwitala daIsarela ejima amweneña yumiyi mulwendu lwawu lwejima.+
Hela “mawumi ejima.”
MuchiHeberu, “afumini mwikata daYakoba.”
Hela “mawumi.”
MuchiHeberu, “anyana kaIsarela awamayala.”
Hela “atondeli akulumpi anyidimu.”
Hela “nawampapishi.”
Hela “hachitwamu chakupapilahu.”
Hela “ampapishi.”
Hela “ampapishi.”
Hela “Ampapishi.”
Hela “mpapishi.”
Hela “ampapishi.”
Hela “ampapishi.”
Hela “basiketi.”
Hela “basiketi.”
Daya mukwila nawu, “Kuzambula,” dikwila nawu, kupulwisha kufuma mumenji.
Hela “Mosi chayileñayi nakukolelaku kumujimba.”
Hela “nakuyamwina.”
Dikwila nawu, Yetiro.
Daya mukwila nawu, “Ñiinza Kwenoku.”
MuchiHeberu, “mafuku amavulu.”
Hela “mwakadifukulaña kudi.”
Hela “Munukukeña.”
Hela “Nakekala Kwesekeja Nanomu Munakakeña Kwikala.”
Hela “nvula yachishika yitooka.”
MuchiHeberu, “kanwa kalema.”
MuchiHeberu, “nakanwa keyi.”
Hela “wakamwimenañaku Nzambi kudi yena.”
Hela “akeñeleña wumi weyi.”
Hela “mpoku yatwa.”
Hela “kuyisenda.”
Hela “hiyankopi.”
Hela “Munekali ankopi.”
Hela “munekali ankopi.”
Hela “munatuleñeli kununka chatama kudi Fwaru nikudi ambuñindi.”
Hela “chañovu.”
MuchiHeberu, “dinanyamwinini chikasa chami.”
MuchiHeberu, “nyivumbu yami yaalama wanyi.”
MuchiHeberu, “nyitu.”
MuchiHeberu, “kwesekeja namajita awu.”
MuchiHeberu, “Nyivumbu yami yaalama wanyi.”
MuchiHeberu, “nakwilishi kwikala Nzambi.”
Hela “nanyidimu yawu yakupanda.”
Dikwila nawu, nyifwolu yafuma muNile.
Hela “mumajiku.”
Hela “yeña yakunama.”
Dikwila nawu, aEjipitu.
Hela “kutuhemesha.”
Hela “akujilumunahu.”
Hadaha anakutalisha kunzaji yasweja.
Himutondu watumbileñawu kufuma kushankulu. Wanda wawu awuzatishileña kutuña yakuvwala.
Himuchidi watidiku yakuminamu yadimineñawu muEjipitu kushankulu.
Hela “jahileña mukulaba.”
MuchiHeberu, “kwikala muhetu wetu.”
Hadaha Mosi.
Hela “wukutwiteja kusenda.”
MuchiHeberu, “chikwa.”
MuchiHeberu, “wamwitala datata yawu.”
Hela “mawumi.”
MuchiHeberu, “hakachi kamamelela ayedi.”
Hela “wumi wenowu akawujahi nakuwufumisha.”
Hela “wumi.”
Hela “wumi wenowu akawujahi nakuwufumisha.”
Dikwila nawu, anyana kanyikoku hela kampembi.
Talenu Kulumbulula.
Hela “mumbashila.”
MuchiHeberu, “chakujilumuna.”
MuchiHeberu, “mwitala deshima.”
Hela “nimuyeña yakunama.”
Dikwila nawu, antu ashiyashana abulili kwikala aIsarela kubombelahu niaEjipitu.
Hela “Ñaambwili.”
MuchiHeberu, “awedi ejima ashinkulaña mwivumu.”
Talenu Nsañu Jikwawu B15.
MuchiHeberu, “muñinza jejimaku.”
MuchiHeberu, “hakachi kamesu eyi.”
MuchiHeberu, “wejima washinkulaña mwivumu.”
MuchiHeberu, “chuma chejima chashinkulaña mwivumu.”
MuchiHeberu, “hakachi kamesu eyi.”
MuchiHeberu, “makasa akunyamuna mwiwulu.”
Dikwila nawu, kwakwihi na 2 koloku yakumacha kushika na 6 koloku yantetemena.
MuchiHeberu, “chikasa.”
“Ya” hiijina daYehova muwihi.
Hela “Mukulema kweyi.”
Hela “wumi wami wunawanini.”
MuchiHeberu, “Nyisoñu yakuvwala.”
Awa antwamina adiña anyanta anyichidi.
Hela “anyuuli awukatu.”
Iyi hiñoma yanyanya kwakudekawu tuyikuñu nawa neyi ayinyinkesha yavumaña neyi manchakayi.
Daya mukwila nawu, “Kulula.”
Hela “amawahi.”
MuchiHeberu, “nimankendi.”
MuchiHeberu, “mankendi.”
MuchiHeberu, “Hakachi kamamelela ayedi.”
MuchiHeberu, “mankendi.”
Hela “nvula yachishika yitooka.”
MuchiHeberu, “Himankendi anayinkiyi.”
Kwakwihi namalita 2.2 (makwati ayedi oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “mawumi.”
Hela “mankendi.”
Hela “kuhemba sabata.”
Hela “mankendi amafuku.”
Hela “anookeli.”
Hadaha kufuma kwizu dachiHeberu dakwila nawu “Hichumanyi?”
Mbutu yakoriyanda yadifwana nambutu yamasa.
Idi dadiña iluña mwahembeleleñawu chiwahi yuma yalema.
Ifa yesekeni namalita 22 (makwati 20 oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Daya mukwila nawu, “Kweseka.”
Daya mukwila nawu, “Kutoboka.”
Daya mukwila nawu, “Yehova Diyi Chishimi Chachinjikijilu Chami.”
Daya mukwila nawu, “Ñiinza Kwenoku.”
Daya mukwila nawu, “Nzambi Diyi Nkwashi Yami.”
MuchiHeberu, “muchikasa chaEjipitu.”
MuchiHeberu, “nyitu.”
Hela “iheta dami dalemeshewa.”
Hadaha kumusowa namuvu.
MuchiHeberu, “Bayi musolomoka mumbandaku.”
MuchiHeberu, “akudikaña kumesu amiku.”
Hela “chifwikija.”
MuchiHeberu, “yenzelu.”
Hela “kuzatisha malola akusesa.”
Hela “chezulu.”
Hela “jindalu.”
Hela “nandoñu.”
Iwu himuntu wamumbanda ahanineñawu chawaana.
MuchiHeberu, “kumukuula.”
Iyi yuma yinakutalisha kukubulakana kweyala namumbanda.
Hela hekwawu, “nachitwa.”
MuchiHeberu, “anyana kaniwu mumbanda edika.”
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Iwu himumbanda wabula kukaamahu dehi neyala.
Hela “nshona.”
Hela “musondamisha.”
Hela “wunakukabakana.”
Hela “mukakusondamisha.”
Hela “wamukudi.”
Hela “hekowa dindi.”
Hela “luwi.”
Hela “wumuhela.”
Dikwila nawu, mawukamwinu amanji nimawukamwinu avinyu.
MuchiHeberu, “wusenda.”
MuchiHeberu, “mazu akutwambaku.”
Hela “hinakaleka muntu watamaku.”
Hela “maseleka.”
Hela “chekala wumi wañiinza.”
Talenu Nsañu Jikwawu B15.
Achitenaña cheñi nawu Chawija chaNyilungu hela Pentekosta.
Achitenaña cheñi nawu Chawija chaYisolu (chaJitabanaka).
MuchiHeberu, “mankendi enu.”
Hela “nakakuvulishila mafuku eyi.”
Hela hekwawu, “kululuta; kufwa mutentu.”
Dikwila nawu, Yufurati.
Talenu Kulumbulula.
Awa himalola eyila.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “pulani yejima yinnakuyileja.”
Hela “chikasha.”
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Kwakwihi namasentimita 7.4 (mainchi 2.9). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “jimpasa.”
Hela “jimpasa.”
Hela “Jimpasa.”
Hela “jimpasa.”
Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Talenu Kulumbulula.
Hela “napulani yakulejeliwu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “mawuti amanji,” dikwila nawu, mawuti anazowi namanji anyilambu.
Hela “tutuwa twanyisomu.”
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “ihina dakujika nachu.”
MuchiHeberu, “akamaana munyichima.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “Mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Awa himalola eyila.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “nimacheni.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Dikwila nawu, chikasa chinasamaneshiwu nyinu kwakwihi namasentimita 22.2. (mainchi 8.75) Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Idi hiilola dalema wuseya dabula kwilukawu, hadaha datalisha kwiilola daamba, hayisinti, opalu hela tomalini.
Awa himalola eyila.
Hela “macheni.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Aka kahuma kadiña kakudikiña nachu mumpinji yanjita.
Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
Hela “tusoti.”
MuchiHeberu, “nikwinzesha chikasa chawu.”
Hela “yakuvwala yamukachi.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
Hela “mubasiketi.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Hela “tusoti.”
MuchiHeberu, “dichiwakenzesha chikasa chaAroni nichikasa chawanyanindi awamayala.”
Hela “dakuwundisha; dakufwomona.” MuchiHeberu, “dakutontolwesha.”
Hela “dakuwundisha; dakufwomona.” MuchiHeberu, “dakutontolwesha.”
Hela “mubasiketi.”
MuchiHeberu, “kuyinzesha chikasa chawu.”
MuchiHeberu, “mwenyi,” dikwila nawu, muntu wabula kwikala wamuchisaka chaAroni.
MuchiHeberu, “kuyinzesha chikasa chawu.”
MuchiHeberu, “hakachi kamamelela ayedi.”
Ifa yesekeni namalita 22 (makwati 20 oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hini yesekeni namalita 3.67. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
MuchiHeberu, “hakachi kamamelela ayedi.”
Hela “dakuwundisha; dakufwomona.” MuchiHeberu, “dakutontolwesha.”
Kwakwihi namasentimita 44.5 (mainchi 17.5). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
MuchiHeberu, “hakachi kamamelela ayedi.”
Hela “wumi-hiwumi.”
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “nalushekeli lwajila.”
Gira yimu yesekeni namagiramu 0.57. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “mbashila.”
Hela “nalushekeli lwajila.”
Hini yimu yesekeni namalita 3.67. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “mbashila.”
MuchiHeberu, “mwenyi,” dikwila nawu, muntu wabula kwikala wamuchisaka chaAroni.
Iwu hiwumpotu-mpotu wepukaña ivumba dadiwahi wafumaña kunyitondu.
MuchiHeberu, “namutambiki hejina.”
MuchiHeberu, “akweti maana munyichima.”
Hela “mbashila.”
Hela “wumi wenowu akawujahi nakuwufumisha hadi antu jawu.”
Hela “chifwikija chakweñununa.”
Hela “chifwikija chakweñununa.”
MuchiHeberu, “akola nshiñu.”
Hela “ditoñeshi.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
Hela “waditoñesheli.”
MuchiHeberu, “inzeshenu chikasa chenu.”
MuchiHeberu, “mbutu.”
MuchiHeberu, “akola nshiñu.”
MuchiHeberu, “akola nshiñu.”
MuchiHeberu, “avuulili.”
Hela “nakutonda.”
MuchiHeberu, “chamesu ami chikuya.”
MuchiHeberu, “Neyi chamesu cheyi chikuya.”
MuchiHeberu, “akola nshiñu.”
Hela “ayileñeñahu.”
Talenu Kulumbulula.
MuchiHeberu, “ami Yehova, ijina dami.”
Hela “chakadi kunhadikila.”
MuchiHeberu, “hiyakwila wuvumbi nawanzambi.”
Talenu Nsañu Jikwawu B15.
MuchiHeberu, “chuma chejima chashinkulaña mwivumu.”
Hela “kuhemba sabata.”
Achitenaña cheñi nawu Chawija chaYisolu (chaJitabanaka).
MuchiHeberu, “Mazu 10.” Atenañawu cheñi nawu Dekalogu.
MuchiHeberu, “nayena.”
Talenu Kulumbulula.
Awa himalola eyila.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
MuchiHeberu, “akweti maana munyichima.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mbashila.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mafweneti.”
Hadaha himapengeli akutuña chiwahi hela hinkobu jinateli kuzatishawu kukasila nachu hamu yakuvwala yamuntu .
Talenu Kulumbulula.
Awa himalola eyila.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
MuchiHeberu, “niiyala wejima wukweti maana mumuchima.”
Chakadi nikujina, anakutena Bezaleli.
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Talenu Kulumbulula.
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. (mainchi 17.5) Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Kwakwihi namasentimita 7.4 (mainchi 2.9). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “jimpasa.”
Hela “jimpasa.”
Hela “Jimpasa.”
Hela “jimpasa.”
Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “tutuwa twanyisomu.”
Hela “mbashila.”
Dikwila nawu, yibanjilu yayikuñu yatookesheliwu chiwahi.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Hela “tuzeya; nyonji” jakukwatisha nachu.
Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “nalushekeli lwajila.”
Hela “nalushekeli lwajila.”
Hela “nalushekeli lwajila.”
Hela “Mulambu wakuzuyañesha.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Awa himalola eyila.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Kwakwihi namasentimita 22.2 (mainchi 8.75). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Idi hiilola dalema wuseya dabula kwilukawu, hadaha datalisha kwiilola daamba, hayisinti, opalu hela tomalini.
Awa himalola eyila.
Hela “macheni.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Hela “mushipi wamumbunda.”
Ichi hichakuvwala chakadi makasa chafwana apuloni.
Aka kahuma kadiña kakudikiña nachu mumpinji yanjita.
Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
Hela “tusoti twalubanji twehina.”
Hela “yakuvwala yamukachi.”
Hela “chibañula chajila.”
Talenu Kulumbulula.
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mbashila.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mbashila.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mbashila.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “ihina dakujika nachu.”
Hela “mbashila.”
Hela “ihina dakujika nachu.”