Daniele

11 “Mu mwaka wakulibanga wa ciyulo ca Daliasi wa kaMede, njemanene mangana njimukanyamese na kumunyungilila. 2 Binjikuleka hano bya busunga:

“Tala! Kukaija bimyene bakwabo batatu baje bakemanena Pelesha, co wamuciwana akakungulula bufuko bwabwingi kutubakana bakwabo boshe. Co mwakakala na nzili mwafwa ya bufuko bwendi, akapangesa byuma byoshe mu kulwisa bumwene bwa Grisi.

3 “Co kukakala mwene wa nzili uje akemana na kukala na nzili yakama ya kuyula na kulinga byoshe byashaka. 4 Oloni mwakemana, bumwene bwendi bakabutika na kubushandwela mu bimbango biwana bya lifuti-libu, oloni keti batekulwila bendi bakabuswana, co lalo obo bakayula kubakakala na nzili yakele nayo, mwafwa bumwene bwendi bakabutukula, co bukaya ku banu beka.

5 “Co mwene wa ku mbwela akakala na nzili, kulumbununa umo wa bamyata bendi. Oloni kukakala mukwabo akamuhyana, co akakala manene na nzili ya kuyula kumutubakana.

6 “Munima ya myaka imo, bakalinga lizibasano, co muna mwene wa ku mbwela wa munakazi akaija kuli mwene wa ku kunto mangana alinge nendi lizibasano lya kupwisa hamo. Oloni ou muna mwene kakakala lalo na nzili, co mwene kakemana nambe kukala na nzili. Co ou muna mwene bakamwana mu maboko a banu beka, ikeye hamolika nobo bakamutwala, na uje wamukitile, nowo akamulingisa akale na nzili mu bisimbu obyo. 7 Co umo wa baje bakamena ha mizi ya muna mwene wa ku mbwela wa munakazi akemana mu mwela wendi,* co akaija ku cibunga ca maswalale na kulwisa mwela wa kubanda wa kukola wa mwene wa ku kunto, co akabalwisa na kuhyana. 8 Mwene wa ku mbwela akaija ku Ijipiti, hamo na banu ba mwene wa ku kunto na binjambi babo na tumponya babo ba bikubo, na byuma byabo byabibwa* bya siuva na goudi, na bafunge. Co ha myaka imo akemanena halako na mwene wa ku kunto, 9 uje akaija na kulwisa bumwene bwa mwene wa ku mbwela, oloni mwene wa ku kunto akeluka ku lifuti lyendi.

10 “Bana bendi bakalibwahesela nzita na kukungulula cibunga cakama ca maswalale ba nzili. Akakobela mu lifuti na kwita ngwe libazi. Oloni akeluka, co akalwa nzita kweta na ku mwela wendi wa kubanda wa kukola.

11 “Co mwene wa ku mbwela akalubala na kuya na kumulwisa, kulumbununa kulwisa mwene wa ku kunto, co akakungulula* mbunga yakama, oloni oyo mbunga bakayana mu liboko lya mukwabo.* 12 Co oyo mbunga bakaitwala kweka. Ou mwene akalijundula, co akalingisa banu babangi bawe. Oloni kakapangesa nzili yakakala nayo.

13 “Co mwene wa ku kunto akeluka na kukungulula mbunga yakama ije itubakana yakulibanga, co ku mamaneselelo a bisimbu, munima ya myaka imo, akaija na cibunga cakama ca maswalale na byuma byabingi. 14 Mu bisimbu obyo, babangi bakemana na kulwisa mwene wa ku mbwela.

“Co baka-lwozi* hakati ka banu bobe bakabongumuna mu kushaka kushulisilila eci cimona, oloni bakatanuka.

15 “Co mwene wa ku kunto akaija na kulundwila nganda lilundu lya kuilwisila na kufungulula ei nganda ya kukola. Maswalale ba mwene wa ku mbwela na banu bendi banangula kubakemana, co kubakakala na nzili ya kwimana. 16 Uje akamulwisa akalinga mwoshe mwashakela, co wahi akemana kulutwe lwendi. Akemana mu Lifuti Lyalibwa, co nzili ya kunyongesa ikakala mu liboko lyendi. 17 Akalyakela cilengo ca kwija na nzili yoshe ya bumwene bwendi. Akalinga nendi lizibasano lya kupwisa hamo, co byakalinga bikabwaha. Bakamwana mwana wa munakazi mangana amunyongese. Co ou mwana wa munakazi kakemana, co kakatwalelelaho kupwa wendi. 18 Akatenguluka na kutala ku binunda na kufungulula babangi. Co ntwama wa maswalale akalingisa kushaula kwa mwene kuhwe, mangana keti kukaleko. Akalingisa kushaula kwendi kumwilukile. 19 Co akatenguluka na kutala ku myela ya kubanda ya kukola ya mu lifuti lyendi, akatanuka na kuwa, co kubakamuwana.

20 “Co mu mwela wendi kukaija uje akalingisa muka-kusindiya* banu aite mu bumwene bwabubwa, oloni mu matangwa amandondo lika bakamupokola, nameme keti mu kulubala nambe mu nzita.

21 “Co mu mwela wendi kukaija uje ibanombwanesa, co kubakamwana bulemu bwa bumwene. Akaija mu simbu ya kujeneka bushonde* na kwambata bumwene mu linyanyamena.* 22 Maswalale ba kufwa ngwe libazi bakabakomba mwafwa yendi, co bakabapokozola ngwe mubakalingila Ntwama wa cikumiiyo. 23 Co mwafwa ya lizibasano lyanalingi nabo, akatwalelelaho kukwisa, co akakatuka na kukala na nzili kupangesa cibunga cacindondo ca banu. 24 Mu simbu ya kujeneka bushonde* akaija mu mitamba ya kufuka manene ya provinsi na kulinga bije kubalingile baishe na baishabo. Akabapangela byuma bibanapukula, na byuma bibanafungulula, na byuma bikwabo, co akatumba matumbe a kulwisa myela ya kukola, oloni akalinga ngoco mu simbu yaindondo lika.

25 “Akakala na nzili na kupwa wa kusimpa, co akalwisa mwene wa ku mbwela na mbunga yakama ya maswalale, co mwene wa ku mbwela akalibwahesela kumulwisa na mbunga yakama manene ya maswalale ba nzili. Co kakemana, mwafwa bakatumba matumbe a kumulwisa. 26 Baje balya byakulya byendi byabibwa bakebo bakamulingisa andumuke.

“Cibunga ca maswalale bendi bakacikombela kuti,* co babangi bakatsa.

27 “Bimbunge byaba bimyene babali bikajendamena ku kulinga byuma byabibi, co bakatumama ku mesa imo na kulikwisa umo na mukwabo. Oloni nabimo byahi bikabwaha, mwafwa simbu ya mamaneselelo ibanangula kanda yete.

28 “Akeluka ku lifuti lyendi na byuma byabingi, co akalwisa cikumiiyo ca kujela mu mbunge yendi. Byakalinga bikenda mwamubwa, co akeluka ku lifuti lyendi.

29 “Ha simbu ibanangula, akeluka na kulwisa lifuti lya ku mbwela. Oloni byuma kubikafu ngwe mubyafwile ha kulibanga, 30 mwafwa mato a ku Kitimu akaija na kumulwisa, co bakamukehesa.

“Akeluka na kwendeka mwamubi* cikumiiyo ca kujela, co byakalinga bikenda mwamubwa. Akeluka na kwaka mbunge baje baseza cikumiiyo ca kujela. 31 Co maswalale bakemana, kutunda kuli ikeye. Bakajwalesa mwela wa kujela na mwela wa kubanda wa kukola, na kwimika kwana mulambu wa ha litangwa na litangwa.

“Co bakakako cuma ca bunyengwe cije cinena kunyonga.

32 “Co baje bakalingi byuma byabibi na kulwisa cikumiiyo akabalingisa bapwe baka-kutengulukila kupangesa majwi a kukokweya.* Oloni banu baje bazibuka Njambi yabo bakahyana, co bibakalinga bikenda mwamubwa. 33 Co baje bali na cashu ca kuzibisisa hakati ka banu bakakwasa babangi bazibisise. Co ha matangwa amo, bakatanuka mwafwa ya mukwale na mulangi wa tuhya, mwafwa ya kubafungulula na kubapukula. 34 Oloni mubakatanuka, bakabakwasako kamandondo, co babangi bakabakundwiya kupangesa majwi a kulikwisa. 35 Co bamo hakati ka baje bali na cashu ca kuzibisisa bakabatanwisa, mangana kulingiwe cipangi ca kweseka banu mwafwa yabo na kubajelesa na kubalingisa bajeneke citoma kweta na simbu ya mamaneselelo, mwafwa ebi byuma bikalingiwa ha simbu ibanangula.

36 “Mwene akalinga mwashakela, co akalijundula na kulyamesa helu lya binjambi boshe na kwendeka byuma bya kukomokesa mu kulwisa Njambi ya binjambi. Byuma byakalinga bikenda mwamubwa kweta noho hakakahwila kashitiko, mwafwa bibanayongola binapande kulingiwa. 37 Kakaka mbunge kuli Njambi ya baishe, nambe kwaka mbunge ku lishungu lya banakazi, nambe kuli njambi woshe-woshe, oloni akalyamesa helu lya boshe. 38 Nameme ngoco, akana bumpau njambi wa myela ya kubanda ya kukola. Akana bumpau njambi uje kubazibukile baishe, co akalinga ngoco kupangesa goudi na siuva na mamanya a seho na byuma byabibwa.* 39 Akalwisa bimpaka bya kukola manene, hamolika na* njambi weka. Akana bumpau bwakama kuli baje bamusingimika* na kubalingisa bayule hakati ka banu babangi, co akana* mutamba wa libu kuli woshe uje akamwana fweto.

40 “Mu simbu ya mamaneselelo, mwene wa ku mbwela akalinakozola* nendi, co mwene wa ku kunto akamulwisa na matemba na baka-kulonda tubalu na mato amangi, co akakobela mu mafuti na kwitamo ngwe libazi. 41 Akakobela na mu Lifuti Lyalibwa, co mafuti amangi akatanuka. Oloni awa mafuti akoboka mu liboko lyendi: Edomu na Mowabi na mutamba wakama wa baAmoni. 42 Akatwalelelaho kwolola liboko lyendi mu kulwisa mafuti, co lifuti lya Ijipiti likelyo kulikoboka. 43 Akayula byuma bya seho bya kushweka bya goudi na siuva na byuma byoshe byabibwa* bya Ijipiti. Co baka-Libia na baka-Ithopia bakamukabangeya.

44 “Oloni mizimbu ya kutunda ku butuhukilo bwa litangwa na ku kunto ikamulubalesa, co akaya na kutsiya babangi na kubanyongesa oku nalubala manene. 45 Akashimbika bitenti byendi bya bumwene mukati ka kalunga-ndonga wakama na munkinda wa kujela wa Lifuti Lyalibwa. Akaija, ijee, kweta na ku mamaneselelo endi, co wahi akamukwasa.