Lucas

10 Ko duˈunë Jesús tˈoknimaytyaktääy, ta net twinˈijxy 70 ja yˈëxpëjkpëty ets yëˈë jawyiin kyajx nimajtskaty mä ja nax käjpn ets mä ja it lugäär mäjatyë nety nyëjkxäˈäny. 2 Ta tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Maynyëm ja pëjktaˈaky kyamuky, per niwaanë ja tuumbëtëjk. Pääty amdow pëjktsowdë ja kugam, waˈan tkexyë tuumbëtëjk. 3 ¡Nëjkxtë! Tyam ngaxtë ixtëmë borreegën loobëˈagujky. 4 Këdii xymyënëjkxtët mä xypyëjktäˈäktët ja meeny sentääbë ets ni yëˈë bolsë mä tijaty tpëjktäˈäktët, nan kyaj xywyitstëdë wiinkpë mgëˈëgëty ets kyaj pën xyˈëboˈkx xykyäjpoˈkxtët nëˈääy tuˈääy. 5 Ko mjäˈttët mä tuˈugë tëjk, duˈun mˈëboˈkx mgäjpxpoˈkxtët: Waˈan tjaˈˈatyë jotkujkˈäjtën mä yäˈädë jëën tëjk. 6 Ets pën japë jäˈäy mëdiˈibë oy mëët yˈitäˈänyë Dios, waˈan tmëwëˈëmë ja jotkujkˈäjtën mëdiˈibë mdukmëtsojktëp. Per pën kyaj tkupëky, mëjëmbittë ti të xyjyatukmëtsoktë. 7 Pääty wëˈëmdë* mä taabë tëjk mä të myajkupëktë ets kay uuktë ti ja jäˈäy mdimymyooyëdëp, yëˈë ko ja tuumbë pat nitëjkëp yajmëjuyët. Këdii mnëjkxtët winjëën windëjk.

8 Ko mnëjkxtët oytyim mëdiˈibë käjpnëty etsë jäˈäy mgupëkëdët, kaytyë uuktë ti mdimymyooyëdëp, 9 yajtsoˈok yaˈˈagëdäˈäktë jäˈäy mëdiˈibë jam mbattëp ets xyˈanëëmëdët: Të wyingony ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën mä mijtsëty. 10 Per ko mdëkëdët mä tuˈugë käjpn ets kyaj japë jäˈäy mgupëkëdë, pëtsëmdë nëˈääy tuˈääy ets xyˈanëëmëdët: 11 Tyamëts mä mnax mgäjpn nwinxit nwingoxtë ja naxway mëdiˈibë të pyety määtsë ndekyëtyën. Per tsojkëp xynyijawëdët ko ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën tëëjën wyingony. 12 Tyam nˈanëëmëdë ko mä taabë xëëw niˈigyë xymyëkjawëyäˈändë, këdiinëm ja jäˈäyëty mëdiˈibë Sodoma.

13 ¡Axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë pënaty tsënääytyëp Corazín ets Betsaida! Koxyëbë yäˈädë miläägrë yajtuuny jam Tiro ets Sidón, ojts jeexyë jyodëmbittë ets tmëˈuˈunyëdë* ja xäˈkwit ets nyaytyuknikoˈowëdë kuyjyääm. 14 Ja Xëëw mä nëjkx myajpayeˈeytyë niˈigyë xymyëkjawëyäˈändë, këdiinëm duˈun tmëkjäˈäwëdë ja jäˈäyëty mëdiˈibë Tiro ets Sidón. 15 Ets mijts Capernaúm, ¿ti waˈandaa mbäˈtëkëyaˈany tsäjpotm? ¡Jap mnëjkxäˈäny jutoty!

16 Pënaty myëdoowˈijttëp wiˈix xyˈanëëmëdë, nan ëjtsë nety xymyëdoowˈijttëp, ets pënaty kyaj mmëjpëjktäˈägëdë, nan ëjtsë nety kyaj xymyëjpëjktaˈaky. Ets pënatyëts kyaj xymyëjpëjktaˈaky, nan kyaj nety tmëjpëjktaˈaky ja mëdiˈibëts të xykyexy”.

17 Jantsy agujk jotkujk jyëmbijttë ja 70 Jesúsë yˈëxpëjkpëty ets ta jyënandë: “Wintsën, axtë yëˈëbäädëts tëyë kaˈoybyë xymyëmëdoownëdë mxëëwgyëjxm”. 18 Ko duˈun jyënandë, ta Jesús yˈanëmääyëdë: “Nˈijxypyëtsë Satanás kyaˈay yä naxwiiny duˈun ixtëmë wëtsuk. 19 Okˈixtë, mijtsëty të nmoˈoytyë ja kutujkën ets xyˈadaan xytyuktaandët ja tsäˈäny etsë kaˈpyny,* ets kyaj nanduˈun mmëmadäˈägëdët ja mëtsipëty. Nitii ets nipën wiˈix mgatunäˈänëdë. 20 Këdii yëˈëyë xytyukxondäˈäktë ko ja kaˈoybyëty mmëmëdowëdë. Yëˈëjën tukxondäˈäktë ko ja mxëëwëty të yajkujayëdë jam tsäjpotm”. 21 Ta netë Jesús jantsy agujk jotkujk nyayjyäˈäwë ko tyukëdakë Diosë myëjääw, ets ta jyënany: “Tatë, mëdiˈibë nyiwintsënˈäjtypyë tsäjp etsë nax, tyam nyajmëjpëtsëmy mayjyaˈay wyindum, jaˈa ko të ja tëyˈäjtën xytyukwinguyuˈutsy ja ëxpëkyjyaˈayëty ets ja wijyjyaˈayëty ets yëˈë të xytyuknijawë ja ënäˈkˈuˈungëty. Tatë, pääty duˈun xytyuny, jaˈa ko duˈunën xytsyoky”. 22 Nanduˈun jyënany: “Yëˈë nDeetyëts tëjëts tijaty xytyukëdëjkëtyaˈay. Nipënëts duˈun xykyaˈixyˈaty ixtëmëtsë nDeety xyˈixyˈaty. Ets nipënëtsë nDeety tkaˈixyˈaty ixtëmëts nˈixyˈaty, ets pënaty yˈixyˈataambyëtsë nDeety, tajëts ndukˈixyˈaty”.

23 Ta netë Jesús tniˈˈijxëmbijty ja yˈëxpëjkpëty ets ak yëˈëyë tˈanëmääy: “Agujk jotkujk yajpäättë jäˈäyëty mëdiˈibë yˈijxtëp tijaty jaa tyam tuunëp jäjtëp. 24 Tyam ndimyˈanëëmëdë ko nimay ja Diosë kyugajpxyëty ets ja reyëty jyaˈixandë tijaty jaa tyam mˈijxtëp, per kyaj tˈijxtë, ets jyamëdowandë tijaty tyam mëdoowdëp, per nan kyaj tmëdoowdë”.

25 Ta tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety yajxon nyijäˈäwëp ja Ley ojts wyäˈkukë ets twinmäˈänyˈixanyë Jesús ko dyajtëëy: “Yaˈëxpëjkpë, ¿tiitsën mbäät nduny etsëts nbäädëdë jukyˈäjtën xëmëkyëjxmbë?”. 26 Ta Jesús yˈatsoowë: “¿Wiˈix jap myiny jääybyety mä Ley? ¿Wiˈix jap jyënaˈany?”. 27 Yäˈädë yeˈeytyëjk ta yˈatsooy: “Tsok amumduˈukjotë Jyobaa mëdiˈibë mDiosˈäjtypy, mët tukëˈëyë mjot mniniˈkx, mët tukëˈëyë mjot mwinmäˈäny ets mët tukëˈëyë mjot mmëjääw, ets tsok ja mmëguˈuk ixtëm këˈëm mnaytsyokyë”. 28 Jesús ta yˈanëmääyë: “Oy ixtëm jaa të mˈatsoy; duˈunyëm tuunˈadëˈëts ets mbäädëp ja jukyˈäjtën”.

29 Perë yäˈädë yeˈeytyëjk duˈunë nety nyayajnaxyë ko kyuytyuumpy ixtëm jyënaˈanyë Diosë yˈanaˈamën. Pääty dyajtëëyë Jesús: “¿Ets pëntsën nmëguˈukˈäjtypy?”. 30 Jesús ta yˈatsooy: “Tuˈugë yeˈeytyëjk jamë nety tsyoony Jerusalén ets nyijkxy Jericó, per ta ojts pyaatyë ja maˈtspëty, tsiˈk kojxë axtë pëjkxë ja wyit ets oˈktsoˈoky ojts nyasjëbipëty. 31 Per ta jam nyajxy tuˈugë saserdotë mëdiˈibë nety nanduˈun tsoˈomp Jerusalén ets nyijkxy Jericó, ko duˈun tˈijxy ja jäˈäy, jeˈeyë ojts tnayeˈey. 32 Ta nanduˈun nyajxy tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë tsoˈomp mä Leví tyëëm yˈääts, per nan jeˈeyë ojts tnayeˈey ja jäˈäy. 33 Ta nanduˈun nyajxy tuˈugë samaritanë jäˈäy ets ko tˈijxy tap ja jäˈäy jyëbijpnë, nëgooyë ojts tpaˈˈayoownë. 34 Ta tmëwingoony ets ojts ttukkuutsy ja aseytë etsë binë mäjatyë nety të tsyayuty,* ta tpijty tmojtsy. Ta net dyajpejty mä ja byurrë ets ojts dyajnëjkxy mä nety jyäjtäˈägäˈäny ets jam tkuentëˈäjty. 35 Ko jakumbom tsyoˈony, ta ja kudëjk tmooy majtskë denaaryë* ets tˈanëmääy: Ja kuentëˈatë yäˈädë yeˈeytyëjk, ets pën jaa niˈigyë meeny xyajtuny, ta nmoˈoyët kojëts jatëgok njëmbitët. 36 ¿Pënën mä yäˈädë nidëgëëkpë jäˈäyëty yajnigëxëˈk ko tsyojkypy ja jäˈäy mëdiˈibë axëëk tuunë ja maˈtspëty?”. 37 Ja yeˈeytyëjk ta yˈatsooy: “Yëˈë mëdiˈibë yajnigëxëˈk ko pyaˈˈayoopy ja myëguˈuk”. Ta netë Jesús yˈanëmääyë: “Nëjkx ets nanduˈun xytyunët”.

38 Ko duˈunë Jesús myaytyaktääy, ta jam tsyoˈony mëdë yˈëxpëjkpëty ets ojts nyëjkxtë mä tuˈugë käjpn. Jesús jam jyäjtaky mä Marta tyëjk. 39 Etsë Marta tamë nety tuˈugë yˈutsy mëdiˈibë xyëwˈäjtypy María, yëˈë ta twinguwaˈtsë Jesús ets tmëdoowˈijty tijaty nyimaytyakypy. 40 Perë Marta tamë nety jyantsy jyaty jyantsy yˈooky ko dyaˈoyë ja käˈäyën ukën, ta tnimiinyë Jesús ets tˈanëmääy: “Wintsën, ixëtsë nˈutsy yam naytyuˈuk xytyimˈyajtuunë. Anëëmë, waˈanëts xypyudëkë”. 41 Jesús ta yˈatsoowë: “Marta, Marta, ¿tiijën ko nëgoo mdimyjyäjt mdimyˈoˈoknë ets nëgooyë tijaty xymyëmääy xymyëdäjnë? 42 Kyaj nëgoo ti tyimtsokyë, waanë jeˈeyë tijaty tsyokyë. Pesë María, yëˈëjën të twinˈixy mëdiˈibë niˈigyë oy ets kyaj yajpëjkxëyaˈany”.