Marcos
11 Ko netyë Jesús mëdë yˈëxpëjkpëty jyäˈtanëdë Jerusalén ets ko nyäjxtë mä ja Oliibës kopk, mä ja käjpn mëdiˈibë yajpatp Betfagué ets Betania. Ta tkejxy nimajtskë yˈëxpëjkpëty, 2 duˈun tˈanëmääy: “Nëjkxtë mä ximbë käjpn kyëxëˈëky, ets ko jam mjäˈttët, ta xypyäädäˈändë tuˈugë burrëˈuˈunk kutsumy kuwëëny mëdiˈibë kyaj pën ttukˈuˈunyënëm, ta xymyëgajëdët ets xyajmindët. 3 Ets ko jam pën myajtëwëdët, ¿tiko xymyëgajëdë? Ta xyˈatsowdët: Yëˈëjëtsë nWintsën yajtunaampy, per tyamëts jatëgok nwijtsmindët”. 4 Ta ja Jesúsë yˈëxpëjkpëty ojts tnitsoondë ja burrëˈuˈunk ets tpattë tuˈubëˈääy. Tamë nety tyanë kutsumy kuwëëny tëjkˈagëˈëy ets ta ojts tmëgajëdë. 5 Ta yaˈˈanëmääytyë: “¿Tiko xymyëgajëdë burrëˈuˈunk?”. 6 Ta tˈatsoowdë ixtëmë netyë Jesús të yˈanëˈëmxëdë, ets kyaj wiˈixë jäˈäy ojts yˈokˈanëmääyëndë.
7 Ta ojts tjëbaˈandë ja burrëˈuˈunk ets ta ojts twijtsnëjkxtë mä Jesús ets ta ttukwaˈtspejty. 8 Nimayë jäˈäy ojts twinˈyaˈabëdë ja nëˈë tuˈu mëdë wit ets mëdë ujtsˈääy mëdiˈibë ojts ttëjtë. 9 Ja mayjyaˈay mëdiˈibë nety jawyiin nëjkxtëp ets pënaty pyamiindëbë Jesús, duˈun jyantsy yäˈäx jyantsy jyoktë: “¡Tunë mayˈäjtën pudëkë yäˈädë jäˈäy! ¡Kunuˈkxy yˈitët ja mëdiˈibë miimp xyëëwgyëjxmë Jyobaa! 10 ¡Kunuˈkxy yˈitët ja mëdiˈibë miimp anaˈambë, kunuˈkxy yˈitët ja tyëëm yˈäätsë David mëdiˈibë anaˈamäämp! ¡Mijts mëdiˈibë myajpatp jantsy këjxm, tunë mayˈäjtën pudëkë yäˈädë jäˈäy!”. 11 Ko Jesús jyajty Jerusalén, ta ojts nyijkxy mä ja templë ets jap tijaty tˈixäˈäny. Per kom të nety tsyuˈujënë, ta ojts nyëjkxnë Betania mët ja nimäjmajtskpë yˈëxpëjkpëty.
12 Ko jakumbom tsyoˈondë Betania, ta yuu pyatë. 13 Ta tˈijxpaty tuˈugë iigë kepy ets ojts tninëjkxy. Ko jam jyajty, kyaj nety ti tyëëm yëˈëyë yˈaay, yëˈë ko kyaj nety tnidiempëty ets tyëëmbatët. 14 Ta tˈanëmääy ja iigë kepy: “Ninäˈä pën tkajëˈkxët ja mdëëm”. Ets myëdoowdë ja yˈëxpëjkpëty ko duˈun jyënany.
15 Ko Jesús jyajty Jerusalén, ta tyëjkë mä ja templë, ta tˈëxkajxtääy pënatyë nety jam juuytyëp toˈktëp. Ta nanduˈun tjëbijpëmbijtääy ja mesë mä netyë jäˈäy twingugondë meeny ets mä nety pyoˈkxtë pënaty tyoˈktëbë palomë. 16 Nan kyaj ojts tkupëky etsë jäˈäyëty tijaty tmënax tmëdëkëdët mä ja templë. 17 Ta net dyaˈëxpëjktsondakyë jäˈäy ets tˈanëmääy: “¿Ti këdiinëm xykyäjpxtë mä Diosë jyaaybyajtën kojëts ja nDeety jyënany: Ja ndëjkëts yëˈë ets japë jäˈäy nyuˈkxtäˈäktët oy mä tsyoondët? Per mijtsëty, duˈun xyajjëmbijnëdë ixtëmë maˈtstakn”. 18 Ko duˈun tnijäˈäwëdë ja saserdotë wintsënëty ets pënaty jyaaytyëbë ley, ta tˈëxtääytyë winmäˈäny wiˈix mbäät dyaˈooktë Jesús. Per kyaj wiˈix ttunandë, jaˈa ko tsyëˈkëdë ja mayjyaˈay mët ko nëgooyë nety tˈoymyëdoownëdë wiˈixë Jesús yaˈëxpëky.
19 Ko ojts tsyuˈujënë, ta Jesús mëdë yˈëxpëjkpëty tsyoˈondë Jerusalén. 20 Ets ko jakumbom nyäjxtë mä ja iigë kepy, ta tˈijxtë ko të nety tyëëtsëˈëky. 21 Ta Pedro tjamyejtsy wiˈixë netyë Jesús të tˈanëëmë ja iigë kepy. Pääty tˈanëmääy: “¡Rabí,* okˈix! Të tyëëtsëˈëky ja iigë kepy mëdiˈibë të xykyäjpxpokyën”. 22 Ko duˈunë Jesús tmëdooy, ta tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Mmëbëktë Dios. 23 Tyam nˈanëëmëdë ko pën tuˈugë jäˈäy yˈanëmaabyë yäˈädë kopk amumduˈukjot: Jëwäˈäk yää ets nëjkx mejyˈjyoty, ets myëbëjkypy ko tunan jatanëp duˈun, seguurë ko duˈun tyunäˈäny jyatäˈänyë. 24 Pääty ko ti xyˈamdow xypyëjktsowdëdë Dios, amdowdë amumduˈukjot ets mmëbëktë ko myajmoˈoyandëp. 25 Ko nety mnuˈkxtäˈäktë tanë, ets jam xyjyamyatstë ko të pën mmëdëgoyëdë, pokymyaˈkxtë oyë nety wiˈix të mdunëdë, mët ko netë mDeetyë tsäjpotmëdë mbokymyaˈkxäˈänëdë”. 26* ——
27 Ta jatëgok jyäjttë Jerusalén, tapë netyë Jesús nyaxy tyëkë mä ja templë ko nyimiinëdë ja saserdotë wintsënëty, pënaty jyaaytyëbë ley ets ja mëjjäˈäytyëjkëty mëdiˈibë myëdäjttëbë kutujkën. 28 Ta yajtëëwëdë: “¿Pënën të mdukˈaneˈemyë ets duˈun tijaty xytyunët? ¿Ets pënën të mmoˈoyë kutujkën?”. 29 Jesús ta yˈatsooy: “Tyam nanduˈun ti nyajtëwäˈändë. Pën mˈatsoowëmbijttëp, ta ndukmëtmaytyäˈäktët pënëts të xymyoˈoyë kutujkën etsëts duˈun tijaty ndunët. 30 Ko Juan yajnëbejty, ¿pën tukˈanaˈamë, yëˈë Diosë o naxwinyëdë jäˈäy? Oknigäjpxtë”. 31 Ta nyayjyënanëdë: “Ko nˈatsoˈowëm ko yëˈë Dios mmooyë kutujkën, ta xyˈatsowäˈänëm: ¿Ets tiko xykyamëbëjktë? 32 Per ko nˈatsoˈowëm ko yëˈë naxwinyëdë jäˈäy mmooyë kutujkën, ¿wiˈix njatäˈän ngëbatäˈänëm?”. Yëˈë tsyëˈkëdë ja mayjyaˈay, jaˈa ko nyijäˈäwëdëbë nety niˈamukë ko Juan yëˈë Diosë kyugajpxy. 33 Pääty tˈatsoowdë Jesús: “Kyajëts nnijawëdë”. Etsë Jesús ta yˈanëmääyëdë: “Pes nan kyaj ndukmëtmaytyäˈägäˈändë pënëtsën xymyoobyë kutujkën etsëts duˈun tijaty ndunët”.