Notë
a Ja judiyëty ninuˈun ijty tkaˈoyˈixtë ko duˈunë jäˈäy pyëyëˈëktë. Pääty mä 2 Macabeos jyënaˈany ko mayë judiyë jyotˈambëjktë, ko Jasón ja diˈib nayajnäjxë saserdotë wintsën ojts tjakojäˈäny mä jäˈäy yˈejersisyë tundët duˈun extëm ja grieegë jäˈäy (2 Macabeos 4:7-17).