Notë

a Génesis 39:10-12, MNM: “Oy ënety ja wyintsën ja tyoˈoxytyëjk yä tsyatsy myay tsyatsy tyajy ko myëëtkoˈknëdëty, ets yëˈë timmëëtˈatëdëp, ja José käˈäp ja tunyë kuentë. Tuˈuk xëëw ojts yëˈë José tyëkë tëgoty, ets ja tyuunk dyajˈabäädëjäˈäny, e kom käˈäp ënety jap pën, ënet ojts ja toˈoxytyëjk myatsyë mä ja nyijanën ets yˈanëmääyë: Mëëtkoˈknääygyëts. Yëˈë José ojts pyëtsimy pëyiˈigyë, ets tˈëxmäjtsy ja nyijan mä ja toˈoxytyëjkën”.