Notë

a Malaquías 3:1, 3: “¡Ixtë!, ngexyëtsë ngugajpxy, ets yëˈë diˈib ja nëˈë tuˈu yaˈˈawäˈätsaampy nwinduuyëts. Ets tsojkˈam myinäˈäny mä ja tyemplë ja Wintsënë tëyˈäjtënbë, ja diˈib miitsëty mˈëxtääytyëp, ets ja diˈib yajnäjxypy ja kajpxyˈatypyë diˈib mdukxondaktëp. ¡Ixtë! Minäämbë duˈun, të jyënaˈanyë Jyobaa diˈib myëdäjtypyë tsyiptuumbëty. Ets ta nyaxwaatsäˈäny extëm diˈib yajwatsypyë platë ets dyajwäˈätsäˈänyë Leví yˈuˈunk yˈënäˈk; ets duˈun dyajwäˈätsäˈändë extëmë oorë ets extëmë platë ets yëˈëjëty duˈunë Jyobaa yˈixäˈänëdë, jäˈäyëty diˈib yäjktëp tuˈugë wintsëˈkënë tëyˈäjtën mëëtpë”.