Notë

c Éxodo 22:22-24, MNM: “Këdii ëxëëk xytyunety yëˈë kuˈookytyoˈoxy kuˈookyjyaˈay, ets nenduˈun yëˈë kuˈookyˈuˈunk kuˈookyˈënäˈk. ²³ Jaˈa ko pën jamëdën ëxaty xytyuny xyˈënëëmë, ets tˈamëdow tpëjktsowdëty ja pudëjk pubajtën määjëts ëjtsën. Ëjts ninëjkxaamybyëts yëˈëjëty, etsëts mbudëkëjäˈändë. ²⁴ Ets mëët tuˈuk yëˈë mëkjootˈan nëjkx miits nyajˈook nyajtëgoytyë, duˈun ta tuˈuk yëˈë jäˈäy yajkupuxyën mëët yëˈë tëybyujxn. Ets yäˈädë ëyoˈon nëjkxëp wyimbity mä miitsëtyën, ja mdoˈoxytyëjkëty jaˈa nëjkx kuˈooky yˈëkwëˈëmnëdë, ets ja mˈuˈunk mˈënäˈkëty jaˈa nëjkx wyëˈëmdë kuˈookˈuˈunk kuˈookyˈënäˈk”.