Notë

d Génesis 16:9, 10, 11, 13, MNM: “Ta ojts ja Dios kyugäjpxpë yˈënëˈëmxëty: Wimbit ja tëgok mä të mtsoonyën mä yëˈë mwindäjën Sarai tyëjkën, ets mëmëdow, pënë tii mdukˈënaˈamëp. ¹⁰ Tyää ja Dios kyugäjpxpë ojts nenduˈun jyääkˈënëˈëmxëty: Ëjts nyajmayëjaamybyëts yëˈë mˈuˈunk mˈënäˈk, ets yëˈë mˈokˈuˈunk mˈokˈënäˈk, duˈun extëm käˈäp pën tmëtsyoowdäˈäjëtyën. ¹¹ Mijts uˈunk määy mnigëjxmˈäjtypy, ko myinëty jyäˈtëty naaxwiiny jaˈa xyëëmoˈojëty Ismael, jaˈa ko Dios tëë tˈamdoowˈity yëˈë mjëˈëyën myaxën. ¹³ Yëˈë Agar yëˈë ënetyë Dios mëët të myëtyaˈaky, pääty ojts txëëwmoˈoy: Dios mëdiˈibë winë yˈijxypyën tyuumbyën, duˈun ënety nyeymyaˈay nyeytyäjxëty: Dios ëjts këˈëm të xytyimˈixy, e tyam jeˈeyëm njaakjuukyˈatyëts.”