Notë

d Salmo 23:1-6: “Jyobaa yëˈëts nBastoorˈäjtypy. Nitiits xykyatëgoyˈatäˈäny. ² Ääyoty mëëyotyëts xyajpoˈkxy; xyajnëjkxpëts mä poˈkxtakn mä jyapëtyë komnëë. ³ Yajtëjkëbëts jatëgokë njot nmëjääw. Xytyukniˈˈijxëbëts ja nëˈë tuˈu mëdiˈibë tëyˈäjtën mëët xyëëwgyëjxm. ⁴ Oyëtsë nety nyajpääty mä ajoy mëdiˈibë jantsy kootsëm, nitii axëkˈäjtënëts ngatsëˈëgëyaˈany, mët ko mijts myajpääty mët ëjts; yëˈë mbäärë etsë mdäjk yëˈëjëts mëdiˈibë xyajnayjyäˈäwëp seguurë. ⁵ Mniˈˈijxëp tuˈugë meesë nmëtsip winduuyëts. Myajxeˈembyëtsë ngëbäjk mëdë aseytë; ets jantsy ujtsëtsë ngopë xyaˈity. ⁶ Nnijäˈäwëbëts ko ja mˈoyjyaˈayˈäjtën ets ja mtsojkënë mëdiˈibë ninäˈä kyakugëxë ninäˈäts xykyamastuˈudäˈäny nuˈunëts njukyˈaty; bom bomëts njukyˈatäˈäny mä Jyobaa tyëjk”.