Lalis Bann Liv Labib An Kreol Morisien
EKRITIR EBRE
FRANÇAIS |
KREOL |
ABREVIASION |
|---|---|---|
Genèse |
Zenez |
Zen. |
Exode |
Exod |
Ex. |
Lévitique |
Levitik |
Lev. |
Nombres |
Nonb |
Nonb |
Deutéronome |
Deteronom |
Det. |
Josué |
Zozie |
Zozie |
Juges |
Ziz |
Ziz |
Ruth |
Rit |
Rit |
1 Samuel |
1 Samiel |
1 Sam. |
2 Samuel |
2 Samiel |
2 Sam. |
1 Rois |
1 Lerwa |
1 Ler. |
2 Rois |
2 Lerwa |
2 Ler. |
1 Chroniques |
1 Kronik |
1 Kro. |
2 Chroniques |
2 Kronik |
2 Kro. |
Ezra |
Ezra |
Ezra |
Nehémia |
Neemia |
Ne. |
Esther |
Ester |
Est. |
Job |
Zob |
Zob |
Psaumes |
Psom |
Ps. |
Proverbes |
Proverb |
Prov. |
Ecclésiaste |
Ekleziast |
Ekle. |
Chant de Salomon |
Kantik Salomon |
Kantik S. |
Isaïe |
Izai |
Iza. |
Jérémie |
Zeremi |
Zer. |
Lamentations |
Lamantasion |
Lam. |
Ézékiel |
Ezekiel |
Eze. |
Daniel |
Daniel |
Dan. |
Hoshéa |
Osea |
Osea |
Yoël |
Yoel |
Yoel |
Amos |
Amos |
Amos |
Obadia |
Obadia |
Oba. |
Yona |
Yona |
Yona |
Mika |
Mika |
Mika |
Nahoum |
Naoum |
Na. |
Habaqouq |
Abakouk |
Aba. |
Tsephania |
Sefania |
Sef. |
Haggaï |
Agay |
Agay |
Zekaria |
Zekaria |
Zek. |
Malaki |
Malaki |
Mal. |
EKRITIR GREK
FRANÇAIS |
KREOL |
ABREVIASION |
|---|---|---|
Matthieu |
Matie |
Mat. |
Marc |
Mark |
Mark |
Luc |
Lik |
Lik |
Jean |
Zan |
Zan |
Actes |
Zistwar Bann Apot |
Zist. |
Romains |
Romin |
Rom. |
1 Corinthiens |
1 Korintien |
1 Kor. |
2 Corinthiens |
2 Korintien |
2 Kor. |
Galates |
Galat |
Gal. |
Éphésiens |
Efezien |
Efe. |
Philippiens |
Filipien |
Fil. |
Colossiens |
Kolosien |
Kol. |
1 Thessaloniciens |
1 Tesalonisien |
1 Tes. |
2 Thessaloniciens |
2 Tesalonisien |
2 Tes. |
1 Timothée |
1 Timote |
1 Tim. |
2 Timothée |
2 Timote |
2 Tim. |
Tite |
Tit |
Tit |
Philémon |
Filemon |
File. |
Hébreux |
Ebre |
Ebre |
Jacques |
Zak |
Zak |
1 Pierre |
1 Pier |
1 Pier |
2 Pierre |
2 Pier |
2 Pier |
1 Jean |
1 Zan |
1 Zan |
2 Jean |
2 Zan |
2 Zan |
3 Jean |
3 Zan |
3 Zan |
Jude |
Zid |
Zid |
Révélation |
Revelasion |
Rev. |