Fanamarihana Ambany Pejy

b Na dia misy aza mandika ny teny hebreo hoe ‘ôlâm amin’ny fitenenana hoe “mandrakizay”, araka ny filazan’ilay mpahay teny hebreo malaza atao hoe William Gesenius, io teny io dia manondro “fotoana miafina, izany tsy fantatra, nefa lava, izay ny tsy azo antoka na tsy voafetra ny fanombanany na ny fiafarany”. Manazava toy izao ny diksionera araka ny Baiboly iray (Nelson’s Expository Dictionary of the Old Testament): Rehefa miaraka amin’ny teny mpampikambana hoe ‘adh io teny io dia azo adika hoe ‘amin’ny fotoana tsy voafetra’.” — Jereo Deoteronomia 23:3; I Samoela 1:22.