1 ശമുവേൽ 11:11 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 11 പിറ്റേന്ന്‌, ശൗൽ ജനത്തെ മൂന്നു പടയായി തിരിച്ചു. അവർ പ്രഭാതയാമത്തിൽ* പാളയത്തിന്റെ നടുവിലേക്കു ചെന്ന്‌ വെയിൽ ഉറയ്‌ക്കുന്നതുവരെ അമ്മോന്യരെ+ കൊന്നുവീഴ്‌ത്തി. രക്ഷപ്പെട്ടവരെയോ, രണ്ടു പേർ ഒരുമിച്ചുവരാത്ത രീതിയിൽ ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞു.
11 പിറ്റേന്ന്‌, ശൗൽ ജനത്തെ മൂന്നു പടയായി തിരിച്ചു. അവർ പ്രഭാതയാമത്തിൽ* പാളയത്തിന്റെ നടുവിലേക്കു ചെന്ന്‌ വെയിൽ ഉറയ്‌ക്കുന്നതുവരെ അമ്മോന്യരെ+ കൊന്നുവീഴ്‌ത്തി. രക്ഷപ്പെട്ടവരെയോ, രണ്ടു പേർ ഒരുമിച്ചുവരാത്ത രീതിയിൽ ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞു.