1 രാജാക്കന്മാർ 8:38 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 38 ഒരു മനുഷ്യനോ ഇസ്രായേൽ ജനം മുഴുവനുമോ ഈ ഭവനത്തിനു നേരെ കൈകൾ ഉയർത്തി എന്തുതന്നെ പ്രാർഥിച്ചാലും, കരുണയ്‌ക്കായി എന്ത്‌ അപേക്ഷ+ നടത്തിയാലും (ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഹൃദയവേദനകൾ അറിയാമല്ലോ.)+
38 ഒരു മനുഷ്യനോ ഇസ്രായേൽ ജനം മുഴുവനുമോ ഈ ഭവനത്തിനു നേരെ കൈകൾ ഉയർത്തി എന്തുതന്നെ പ്രാർഥിച്ചാലും, കരുണയ്‌ക്കായി എന്ത്‌ അപേക്ഷ+ നടത്തിയാലും (ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഹൃദയവേദനകൾ അറിയാമല്ലോ.)+