-
യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 4വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
ഗലീലയിലെ കാനാ . . . കഫർന്നഹൂം: കാനായിൽനിന്ന് (ഖിർബെത് ഖാനാ) കഫർന്നഹൂമിലേക്കു റോഡുമാർഗമുള്ള ദൂരം ഏതാണ്ട് 40 കി.മീ. വരും.—യോഹ 2:1-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
രാജാവിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: അഥവാ “രാജാവിന്റെ ഭൃത്യൻ.” ഇവിടെ കാണുന്ന ബസിലികോസ് എന്ന ഗ്രീക്കുപദത്തിന്, രാജാവുമായി (ബസില്യൂസ്) രക്തബന്ധമുള്ളവരെയോ രാജാവിന്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരെയോ കുറിക്കാനാകും. സാധ്യതയനുസരിച്ച് ഇവിടെ അത് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതു ഗലീലയുടെ ജില്ലാഭരണാധികാരിയായ ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസിന്റെ ഒരു ഭൃത്യനെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജസദസ്സിലെ ഒരു അംഗത്തെയോ കുറിക്കാനാണ്. ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസിനെ “രാജാവ്” എന്നാണു പൊതുവേ വിളിച്ചിരുന്നത്.—മത്ത 14:9; മർ 6:14 എന്നിവയുടെ പഠനക്കുറിപ്പുകൾ കാണുക.
-