വാച്ച്ടവര്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
വാച്ച്ടവര്‍
ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
മലയാളം
  • ബൈബിൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
  • യോഗങ്ങൾ
  • യോഹന്നാൻ 17:6
    വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
    • 6 “ലോക​ത്തിൽനിന്ന്‌ അങ്ങ്‌ എനിക്കു തന്നിട്ടു​ള്ള​വർക്കു ഞാൻ അങ്ങയുടെ പേര്‌ വെളിപ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു.*+ അവർ അങ്ങയുടേ​താ​യി​രു​ന്നു. അങ്ങ്‌ അവരെ എനിക്കു തന്നു. അവർ അങ്ങയുടെ വചനം അനുസ​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.

  • യോഹന്നാൻ
    യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഗവേഷണസഹായി—2019 പതിപ്പ്‌
    • 17:6

      വഴിയും സത്യവും, പേ. 280

      വീക്ഷാഗോപുരം,

      10/15/2013, പേ. 28-29

      3/1/1991, പേ. 15

      പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം, പേ. 2363

      ‘നിശ്വസ്‌തം’, പേ. 176-177

      എന്നേക്കും ജീവിക്കൽ, പേ. 184

  • യോഹ​ന്നാൻ: പഠനക്കു​റി​പ്പു​കൾ—അധ്യായം 17
    വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ​—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌)
    • 17:6

      ലോകം: സാധ്യ​ത​യ​നു​സ​രിച്ച്‌ ഈ വാക്യ​ത്തിൽ കോസ്‌മൊസ്‌ എന്ന ഗ്രീക്കു​പദം അർഥമാ​ക്കു​ന്നത്‌, ദൈവ​ത്തിൽനിന്ന്‌ അകന്ന മനുഷ്യ​സ​മൂ​ഹ​ത്തെ​യാണ്‌. ക്രിസ്‌തീ​യ​സ​ഭ​യി​ലെ അംഗങ്ങൾ അഥവാ ക്രിസ്‌തു​വി​ന്റെ യഥാർഥ അനുഗാ​മി​കൾ അല്ലാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യ​രെ​യു​മാ​യി​രി​ക്കാം ഈ പദം കുറി​ക്കു​ന്നത്‌.​—യോഹ 15:19-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക.

      ഞാൻ അങ്ങയുടെ പേര്‌ വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു: യേശു​വി​ന്റെ അനുഗാ​മി​കൾക്ക്‌ അതി​നോ​ടകം ദൈവ​ത്തി​ന്റെ പേര്‌ അറിയാ​മാ​യി​രു​ന്നു. അവർ അപ്പോൾത്തന്നെ അത്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രു​ന്ന​തു​മാണ്‌. അവരുടെ സിന​ഗോ​ഗു​ക​ളിൽ ലഭ്യമാ​യി​രുന്ന എബ്രാ​യ​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ ചുരു​ളു​ക​ളിൽ അവർ അതു കണ്ടിട്ടുണ്ട്‌, അതിൽനിന്ന്‌ ആ പേര്‌ അവർ വായി​ച്ചി​ട്ടു​മുണ്ട്‌. ആളുകളെ പഠിപ്പി​ക്കാൻ അന്ന്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രുന്ന സെപ്‌റ്റു​വ​ജി​ന്റി​ലും (എബ്രാ​യ​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ ഒരു ഗ്രീക്കു​പ​രി​ഭാഷ.) അവർ അതു കണ്ടിട്ടു​ണ്ടാ​കണം. (അനു. എ5-ഉം അനു. സി-യും കാണുക.) ബൈബി​ളിൽ “പേര്‌” എന്ന പദം, ആ പേര്‌ വഹിക്കുന്ന വ്യക്തി​യെ​ത്ത​ന്നെ​യോ സമൂഹ​ത്തിൽ അയാൾക്കുള്ള സത്‌പേ​രി​നെ​യോ കുറി​ക്കാ​റുണ്ട്‌. ഇനി ആ പദത്തിന്‌, ആ വ്യക്തി തന്നെക്കു​റിച്ച്‌ വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തുന്ന എല്ലാ കാര്യ​ങ്ങ​ളെ​യും കുറി​ക്കാ​നാ​കും. (മത്ത 6:9-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക; വെളി 3:4, അടിക്കു​റിപ്പ്‌ താരത​മ്യം ചെയ്യുക.) യേശു ദൈവ​ത്തി​ന്റെ പേര്‌ വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തി​യതു ദൈവ​നാ​മം ഉപയോ​ഗി​ച്ച​തി​ലൂ​ടെ മാത്രമല്ല, ആ പേരിന്റെ ഉടമയായ വ്യക്തി​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടും കൂടി​യാ​യി​രു​ന്നു. ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഉദ്ദേശ്യ​ങ്ങൾ, പ്രവർത്ത​നങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ എന്നിവ​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ആളുകൾക്കു പറഞ്ഞു​കൊ​ടു​ത്തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു യേശു അതു ചെയ്‌തത്‌. യേശു ‘പിതാ​വി​ന്റെ അരികി​ലു​ള്ള​വ​നാ​യി​രു​ന്ന​തു​കൊണ്ട്‌’ പിതാ​വി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ മറ്റാ​രെ​ക്കാ​ളും നന്നായി പറഞ്ഞു​കൊ​ടു​ക്കാൻ യേശു​വി​നാ​കു​മാ​യി​രു​ന്നു. (യോഹ 1:18; മത്ത 11:27) യേശു​വി​ന്റെ ആദ്യകാല അനുഗാ​മി​ക​ളു​ടെ കാര്യ​ത്തിൽ അങ്ങനെ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ‘പേരിനു’ പുതി​യൊ​രു മാനം കൈവന്നു.

      അനുസ​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു: ഈ വാക്യ​ത്തി​ലെ പ്രയോ​ഗ​രീ​തി​വെച്ച്‌ നോക്കു​മ്പോൾ, റ്റേറേഓ എന്ന ഗ്രീക്കു​പ​ദത്തെ “എപ്പോ​ഴും അനുസ​രി​ക്കുക; ചെവി​കൊ​ടു​ക്കുക” എന്നൊ​ക്കെ​യും നിർവ​ചി​ക്കാം.

മലയാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ (1970-2025)
ലോഗ് ഔട്ട്
ലോഗ് ഇൻ
  • മലയാളം
  • പങ്കുവെക്കുക
  • താത്പര്യങ്ങൾ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • നിബന്ധനകള്‍
  • സ്വകാര്യതാ നയം
  • സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
  • JW.ORG
  • ലോഗ് ഇൻ
പങ്കുവെക്കുക