-
യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 17വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
ലോകാരംഭം: ഇവിടെ കാണുന്ന ‘ആരംഭം’ എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കുപദം എബ്ര 11:11-ൽ “ഗർഭിണിയാകുക” എന്നാണു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. സാധ്യതയനുസരിച്ച് ഈ വാക്യത്തിൽ ‘ലോകാരംഭം’ എന്ന പദം, ആദാമിനും ഹവ്വയ്ക്കും മക്കൾ ജനിച്ചതിനെയാണു കുറിക്കുന്നത്. യേശു ‘ലോകാരംഭത്തെ’ ഹാബേലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സാധ്യതയനുസരിച്ച് വീണ്ടെടുക്കപ്പെടാവുന്ന മനുഷ്യവർഗലോകത്തിലെ ആദ്യമനുഷ്യനും ‘ലോകാരംഭംമുതൽ ജീവന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പേര് എഴുതപ്പെട്ടവരിൽ’ ആദ്യത്തെയാളും ആണ് ഹാബേൽ. (ലൂക്ക 11:50, 51; വെളി 17:8) യേശു പ്രാർഥനയിൽ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ മറ്റൊരു കാര്യവും തെളിയിക്കുന്നു: ദൈവത്തിനു തന്റെ ഏകജാതനായ മകനുമായുള്ള സ്നേഹബന്ധം കാലങ്ങൾക്കു മുമ്പേ, അതായത് ആദാമിനും ഹവ്വയ്ക്കും മക്കൾ ജനിക്കുന്നതിനും മുമ്പേ, തുടങ്ങിയതാണ്.
-