അടിക്കുറിപ്പ്
a പാൻ ആരാധനയെ ഈജിപ്തുകാർ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഹെറോഡോട്ടസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. അവരുടെ ഇടയിൽ അജാരാധന സർവസാധാരണമായിരുന്നു. “ആടിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഭൂതങ്ങൾ” എന്നു ബൈബിളിൽ കാണുന്ന പദപ്രയോഗം ഇത്തരം പുറജാതീയ ആരാധനയെ പരോക്ഷമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കാം.—ലേവ്യപുസ്തകം 17:7, NW; 2 ദിനവൃത്താന്തം 11:15, NW.