അടിക്കുറിപ്പ്
d “കുററം ചുമത്തി” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അരമായ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർഥം, ഏഷണിയിലൂടെ ആലങ്കാരികമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീര ‘ഭാഗങ്ങൾ തിന്നുക,’ അയാളെ ചവച്ചരച്ചു തീർക്കുക എന്നാണ്.
d “കുററം ചുമത്തി” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അരമായ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർഥം, ഏഷണിയിലൂടെ ആലങ്കാരികമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീര ‘ഭാഗങ്ങൾ തിന്നുക,’ അയാളെ ചവച്ചരച്ചു തീർക്കുക എന്നാണ്.