അടിക്കുറിപ്പ്

a ശ്രദ്ധേയമായി, “സഖിത്വം” എന്നു വിവർത്ത​നം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്ന എബ്രായ പദമാണ്‌ ആമോസ്‌ 3:7-ൽ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌. അവിടെ പരമാ​ധി​കാ​രി​യാം കർത്താ​വാ​യ യഹോവ, താൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശി​ക്കു​ന്നത്‌ തന്റെ ദാസന്മാ​രെ മുന്നമേ അറിയി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ തന്റെ “രഹസ്യം” അവർക്കു വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​താ​യി പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു.