അടിക്കുറിപ്പ്
c തുപ്പുന്നത് യഹൂദന്മാരും വിജാതീയരും അംഗീകരിച്ചിരുന്ന സൗഖ്യമാക്കലിന്റെ ഒരു മാർഗമോ അടയാളമോ ആയിരുന്നു. റബ്ബിമാരുടെ എഴുത്തുകളിൽ രോഗശമനത്തിന് ഉമിനീർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആ മനുഷ്യനെ താൻ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെന്നു ധരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കാം യേശു തുപ്പിയത്. വാസ്തവം എന്തായിരുന്നാലും, രോഗശാന്തിക്കുള്ള ഒരു പ്രകൃതിദത്ത മാർഗമായിട്ടല്ല യേശു തന്റെ ഉമിനീർ ഉപയോഗിച്ചത്.