അടിക്കുറിപ്പ്

a ‘അനാഥൻ’ എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദം പുല്ലിം​ഗ​ത്തി​ലാണ്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തെ​ങ്കി​ലും, ഇത്‌ യാതൊ​രു പ്രകാ​ര​ത്തി​ലും പെൺകു​ട്ടി​ക​ളോ​ടു​ള്ള കരുത​ലി​ല്ലാ​യ്‌മ​യെ സൂചി​പ്പി​ക്കു​ന്നി​ല്ല. സെലോ​ഫ​ഹാ​ദി​ന്റെ മരണ​ശേ​ഷം അവന്റെ പുത്രി​മാർക്ക്‌ പിതൃ​സ്വ​ത്തി​ന്റെ അവകാശം നേടി​ക്കൊ​ടു​ത്ത ഒരു ന്യായ​ത്തീർപ്പി​നെ കുറി​ച്ചു​ള്ള വിവരണം യഹോവ ന്യായ​പ്ര​മാ​ണ​ത്തിൽ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തി. ആ ചട്ടം ഒരു കീഴ്‌വ​ഴ​ക്ക​മാ​യി​ത്തീ​രു​ക​യും പിതാ​വി​ല്ലാ​ത്ത പെൺകു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ അവകാ​ശ​ങ്ങ​ളെ പിന്താ​ങ്ങു​ക​യും ചെയ്‌തു.—സംഖ്യാ​പു​സ്‌ത​കം 27:1-8.