അടിക്കുറിപ്പ്
c മറ്റൊരു ഭാഷാന്തരം ഈ ഭാഗത്തെ “സഹാനുഭൂതിയും സത്പ്രവൃത്തികളും നിറഞ്ഞത്” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.—ജനകീയ ഭാഷയിലുള്ള ഒരു പരിഭാഷ [ചാൾസ് ബി. വില്യംസ്] (ഇംഗ്ലീഷ്).
c മറ്റൊരു ഭാഷാന്തരം ഈ ഭാഗത്തെ “സഹാനുഭൂതിയും സത്പ്രവൃത്തികളും നിറഞ്ഞത്” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.—ജനകീയ ഭാഷയിലുള്ള ഒരു പരിഭാഷ [ചാൾസ് ബി. വില്യംസ്] (ഇംഗ്ലീഷ്).