അടിക്കുറിപ്പ്
c അക്രോപോളിസിനു വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന അരയോപഗസിലാണ് ആതൻസിലെ പരമോന്നത ന്യായാധിപസഭ പരമ്പരാഗതമായി സമ്മേളിച്ചിരുന്നത്. “അരയോപഗസ്” എന്നത് ന്യായാധിപസഭയെയോ അത് കൂടിവന്നിരുന്ന കുന്നിനെയോ അർഥമാക്കിയിരുന്നിരിക്കാം. അതുകൊണ്ട് പൗലോസിനെ കൊണ്ടുപോയത് ഈ കുന്നിലേക്കോ അതിനു സമീപത്തേക്കോ ആണോ അതോ ഈ സഭകൂടിയ മറ്റെവിടേക്കെങ്കിലുമാണോ (ഒരുപക്ഷേ ചന്തസ്ഥലത്ത്) എന്ന കാര്യത്തിൽ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്.