അടിക്കുറിപ്പ്

a ഫൊണീഷ്യൻ ഭാഷയി​ലുള്ള ഒരു പുരാതന ശവസം​സ്‌കാര ആലേഖനം സമാന ഭാഷ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ശവക്കല്ലറ തുറക്കു​ന്ന​വ​രെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു: “താഴെ വേരൂ​ന്നു​ക​യോ മീതെ ഫലം കായ്‌ക്കു​ക​യോ ചെയ്യാ​തി​രി​ക്കട്ടെ!”—വെസ്‌റ​റസ്‌ ടെസ്‌റ​റ​മെൻറം, ഏപ്രിൽ 1961.