അടിക്കുറിപ്പ്
a “തിബെര്യൊസിന്റെ ഭരണകാലത്ത്‌ (ക്രിസ്‌ത്യാനികൾ) എന്ന പേരിന്‌ കാരണക്കാരനായ ക്രിസ്‌തുസ്‌, നാടുവാഴികളിൽ ഒരാളായ പൊന്തിയോസ്‌ പിലാത്തോസിന്റെ കൈകളാൽ വധശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങി”യതായി എ.ഡി. 55-നടുത്ത്‌ ജനിച്ച റ്റാസിറ്റസ്‌ എഴുതി. മറ്റ്‌ എഴുത്തുകാരായ സ്യൂട്ടോണിയസ്‌ (ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട്‌), യഹൂദ ചരിത്രകാരനായ ജോസീഫസ്‌ (ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട്‌), ബിഥുന്യയിലെ ഗവർണറായിരുന്ന പ്ലിനി ദി യംഗർ (രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം) എന്നിവരെല്ലാം യേശുവിനെക്കുറിച്ച്‌ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്‌.