അടിക്കുറിപ്പ്

a കാര്യസ്ഥന്‌ എതി​രെ​യുള്ള പരാതി ന്യായ​മാ​യി​രു​ന്നോ അല്ലയോ എന്നൊ​ന്നും യേശു പറയു​ന്നില്ല. ലൂക്കോസ്‌ 16:1-ൽ “പരാതി” എന്നു പരിഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കുന്ന ഗ്രീക്കു​പ​ദ​ത്തി​നു പരദൂ​ഷണം എന്നൊരു അർഥവും വരാം. എന്നാൽ ആ സാഹച​ര്യ​ത്തിൽ കാര്യസ്ഥൻ എങ്ങനെ പ്രതി​ക​രി​ച്ചു എന്നതി​നാ​ണു യേശു പ്രാധാ​ന്യം കൊടു​ത്തത്‌, അല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തെ പിരി​ച്ചു​വി​ടാ​നുള്ള കാരണ​ത്തി​നല്ല.