അടിക്കുറിപ്പ്

a ചില ബൈബിൾഭാ​ഷാ​ന്ത​ര​ങ്ങ​ളിൽ കാണുന്ന യോഹ​ന്നാൻ 7:53–8:11-ലെ വിവരണം മൂല​യെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ ഭാഗമ​ല്ലാ​യി​രു​ന്നെ​ന്നും അതു കൂട്ടി​ച്ചേർത്ത​താ​ണെ​ന്നും പല ആളുകൾക്കും അറിയില്ല. ആ വിവര​ണ​ത്തി​ന്റെ അടിസ്ഥാ​ന​ത്തിൽ, പാപം ചെയ്യാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്കേ വ്യഭി​ചാ​രം ചെയ്‌ത​തി​ന്റെ പേരിൽ മറ്റൊ​രാ​ളെ വിധി​ക്കാൻ അർഹത​യു​ള്ളൂ എന്നു ചിലർ വാദി​ക്കു​ന്നു. പക്ഷേ, ദൈവം ഇസ്രാ​യേ​ല്യർക്കു കൊടുത്ത നിയമ​ത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞി​രു​ന്നു: “ഒരാൾ മറ്റൊ​രാ​ളു​ടെ ഭാര്യ​യോ​ടു​കൂ​ടെ കിടക്കു​ന്നതു കണ്ടാൽ ഇരുവ​രെ​യും, ആ സ്‌ത്രീ​യെ​യും ഒപ്പം കിടന്ന പുരു​ഷ​നെ​യും, നിങ്ങൾ കൊല്ലണം.”​—ആവ. 22:22.