അടിക്കുറിപ്പ്

a സമാനമായി വെളി​പാട്‌ 7:4-ൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന 1,44,000 എന്ന സംഖ്യ​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പ്രൊ​ഫ​സർ റോബർട്ട്‌ എൽ. തോമസ്‌ ഇങ്ങനെ എഴുതി: “ഇവിടെ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന നിശ്ചിത സംഖ്യ വെളി​പാട്‌ 7:9-ൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന എണ്ണം തിട്ട​പ്പെ​ടു​ത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു സംഖ്യ​യോട്‌ താരത​മ്യം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നു. ആ എണ്ണവും ആലങ്കാ​രി​കാർഥ​ത്തി​ലാണ്‌ എടു​ക്കേ​ണ്ട​തെ​ങ്കിൽ ഈ പുസ്‌ത​ക​ത്തിൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന ഒരു അക്കവും അക്ഷരാർഥ​ത്തിൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.”—വെളി​പാട്‌ 1–7, ഒരു സ്‌പഷ്ട​മാ​യ വ്യാഖ്യാ​നം (ഇംഗ്ലീഷ്‌) പേജ്‌ 474.