Mark sebre
9 Sẽn paase, a Zeezi yeel-b lame: “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ sẽn yas-b ka wã sʋka, kẽer n pa na n ki* tɩ b pa reng n yã Wẽnnaam Rĩungã sẽn zoe n wa ne pãng ye.”+ 2 Rasem a yoob poore, a Zeezi peega a Pɩyɛɛre, a Zak ne a Zã bal n dʋ tãn-lug-lug zugu. La a Zeezi tedga bãmb taoor+ 3 t’a zugẽ futã pɩnda, n lebg peels faga, hal tɩ ned kae tẽngã zug n tõe n kɩt tɩ b pelg woto ye. 4 Sẽn paase, a Eli ne a Moyiiz vẽnega b mens ne bãmb n sõsd ne a Zeezi. 5 Dẽ, a Pɩyɛɛr yeela a Zeezi yaa: “Rabi,* tõnd sẽn be ka wã yaa bõn-sõngo. Woto wã, bas-y tɩ d tilg fu-rot a tãabo, a ye yãmb yĩnga, a to a Moyiiz yĩnga, la a ye me a Eli yĩnga.” 6 Sɩd-sɩda, a ra pa mi a sẽn maandg ye. Bala b yɛɛsa wʋsgo. 7 La sawadg n puk n bui-ba, tɩ koɛɛg+ yi sawadgẽ wã n yeele: “Yãoã yaa mam Bi-ribla, mam sẽn nong a soabã.+ Kelg-y-yã-a.”+ 8 Zĩig pʋgẽ, bãmb wẽnemdame n gese, la b mikame tɩ ned baa a ye pa le be ne bãmb n zʋʋg a Zeezi ye.
9 B sẽn wa n yi tãngã zug n sigdã, a Zeezi yeel-b lame tɩ b ra saag n togs ned baa a ye bũmb ning b sẽn yã wã,+ sã n pa Ninsaal biigã wa n vʋʋgame n yi kũ-rãmb sʋka.+ 10 B reega gomdã,* la b ra sõsda ne taab n na n bãng vʋʋg n yi kũ-rãmb sʋkã sẽn dat n yɛɛlga. 11 La b soka a Zeezi yaa: “Bõe yĩng tɩ gʋlsdbã yetẽ t’a Eli+ segd n deng n waame?”+ 12 T’a leok-b yaa: “A Eli sɩd na n deng n waame n lebs n maneg bũmb fãa.+ La bõe yĩng tɩ Gʋls-sõamyã gom Ninsaal biigã yelle, n wilg t’a segd n paama namsg wʋsgo,+ la tɩ b na n yaal-a lame?+ 13 La mam yeta yãmb t’a Eli+ zoe n waame, la b maan-a-la bũmb ning fãa b sẽn date, wa Gʋls-sõamyã sẽn yeel yẽ wɛɛngẽ wã.”+
14 Bãmb sẽn wa n kolg karen-biis a taabã, b mikame tɩ neb kʋʋng n gũbg-ba, tɩ gʋlsdbã wẽed no-koeemd ne-ba.+ 15 La kʋʋngã fãa sẽn yã a Zeezi wã, ling-b-la wʋsg tɩ b zoet n wat n na n pʋʋs-a. 16 Dẽ, a Zeezi sok-b lame: “Yaa bõe poorẽ la yãmb sẽn wẽed no-koeemd ne-bã?” 17 La kʋʋngã sʋk ned a ye leok-a lame n yeele: “Karen-saamba, mam talla m bi-ribl n wa yãmb nengẽ, bala zĩn n tar-a, tɩ kɩt t’a yaa muka.+ 18 A sẽn yõk-a zĩig ning fãa, a lubd-a-la tẽng t’a tãntãmpuudã yit a noorẽ wã, t’a wãbd a yẽnã, t’a pãngã fãa me sa. Mam kosa yãmb karen-biisã tɩ b rig zĩnã, la b pa tõog ye.” 19 A leokame n yeele: “Zãmaan neb sẽn ka tẽebo,+ mam segd n paa ne yãmb n kaoos wakat a wãna? Mam segd n maana sũ-mar ne yãmb n kaoos wakat a wãna? Tall-y-yã-a n wa mam nengẽ.”+ 20 Dẽ, b talla bi-riblã n wa a nengẽ. La zĩnã sẽn yã-a wã bala, a kɩtame tɩ biigã virsdẽ. A lʋɩɩ tẽng n gãe n bilimdẽ t’a tãntãmpuudã yit a noorẽ wã. 21 La a Zeezi soka ba wã: “Yaa hal dabʋr la bõn-kãngã sɩng n tar-a?” T’a leok yaa: “Hal a yãadmẽ. 22 Zĩnã mi n lub-a-la bugmẽ, la a mi n lub-a koomẽ me n dat n kʋ-a. La yãmb sã n tõe n maan bũmbu, bɩ y zoe d nimbãaneg la y sõng-do.” 23 T’a Zeezi yeel-a: “Bõe yĩng tɩ fo yeele: ‘Yãmb sã n tõe’? Ne sẽn tar-a tẽebo, bũmb fãa tõeeme.”+ 24 Zĩig pʋgẽ, biigã ba wã zẽka a koɛɛg n yeele: “Mam tara tẽebo! Bɩ y sõng-m tɩ m tẽebã pãng paase!”+
25 A Zeezi sẽn yã tɩ kʋʋngã kaoog n wata bãmb sẽn beẽ wã, a tãsa zĩnã* n yeel-a yaa: “Foom a zĩn sẽn kɩtd tɩ ned lebg muk la wʋnga, mam yeta foom tɩ f yi n bas-a, la f ra le kẽ-a yɛs ye!”+ 26 Zĩnã kelmame la a kɩt tɩ biigã virs naoor wʋsgo, n yaool n yi n bas-a t’a gãe wa a kiime, tɩ nebã fãa la bal yetẽ: “A kiime!” 27 La a Zeezi gãda a nugã n tak-a t’a yik n yalse. 28 Rẽ poore, a tɩ kẽe roogẽ. La a karen-biisã tɩ sok-a-la bãmb ne taab sʋk yaa: “Bõe yĩng tɩ tõnd pa tõog n dig zĩnã?”+ 29 T’a leok-b n yeele: “Zĩn-kãngã buudã pa tõe n yi tɩ sã n pa tũ ne pʋʋsg ye.”
30 Bãmb yii be n kẽng Galile, la a Zeezi ra pa rat tɩ ned baa a ye bãng ye. 31 Bala a ra zãmsda a karen-biisã n yet-b yaa: “B na n zãmba Ninsaal biigã, n ning-a nebã nusẽ, la b na n kʋ-a lame.+ La baa b sẽn na n kʋ-a wã, rasem a tãab-n-soabã daare,* a na n vʋʋgame.”+ 32 Baasgo, karen-biisã ra pa wʋmd a goamã võor ye. La b ra yɛɛsdame n pa rat n sok-a ye.
33 Bãmb waa Kapɛrnawum. La a sẽn kẽ roogẽ, a soka a karen-biisã: “Bõe poorẽ la yãmb sẽn da wẽed no-koeemd sorã zugã?”+ 34 La b pa leok tɩ bũmb ye. Bala sorã zugu, b ra wẽeda no-koeemd n dat n bãng sẽn yaa-a kãseng n yɩɩd bãmb sʋkã. 35 Dẽ, a Zeezi zĩndame n bool Piig la a yiibã n yeel-b yaa: “Ned ning sẽn dat n yɩ pipi soaba, a segd n yɩɩ nebã fãa yaoolem soaba, la b fãa tʋm-tʋmda.”+ 36 Rẽ poore, a peega bi-bilf n yals b sʋka, n dɩk a nus n mobg-a n yeele: 37 “Ned ning sẽn deegd kom-bõon-kãensã buudã+ nin-yend mam yʋʋr yĩnga, a reegda ma-me. La ned ning sẽn deegd maam, pa maam bal la a reegd ye. A reegda Soab ning sẽn tʋm maamã me.”+
38 A Zã yeel-a lame yaa: “Karen-saamba, tõnd yãa ned sẽn digd zĩn-dãmb ne yãmb yʋʋre, la tõnd bao n na n gɩdg-a lame, a sẽn pa tũud tõndã yĩnga.”+ 39 La a Zeezi yeelame: “Da bao-y n gɩdg-y-yã-a ye. Bala ned kae sẽn na n maan yel-solemd ne mam yʋʋre, la a wẽneg n gom n sãbs maam ye. 40 Bala ned sã n pa kɩɩsd tõndo, a bee tõnd poorẽ.+ 41 La ned sã n kõ yãmb koom tɩ y yũ, yãmb sẽn yaa Kirist karen-biisã yĩnga,+ mam yeta yãmb sɩd t’a pa na n kong a keoorã ye.+ 42 La ned ning sẽn na n kɩt tɩ kom-bõon-kãensã sẽn tar tẽebã nin-yend lake, sẽn são ne yẽ soabã yaa b sẽn na n loe a yublã ne neer kug nins bõensã sẽn tɛtã a yembre, n lob-a mogrã pʋgẽ.+
43 “Fo nug sã n kʋɩɩbd foom bɩ f fiuug-a. Fo sẽn na n paam vɩɩm ne nug-yɛng n são b sẽn na n lob foo Zeyɛnne,* bugum ning sẽn pa tõe n kiisã pʋgẽ ne nus a yiibu.+ 44* —— 45 La fo naoor sã n kʋɩɩbd foom, bɩ f fiuug-a. Fo sẽn na n paam vɩɩm ne nao-yɛng n são b sẽn na n lob foo Zeyɛn*+ ne nao a yiibu. 46* —— 47 La fo nifr sã n kʋɩɩbd foom, bɩ f feoog-a.+ Fo sẽn na n kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ ne nif-yɛng n são b sẽn na n lob foo ne nin a yiib Zeyɛnne,*+ 48 zĩig ning zũnzũyã sẽn pa kiidi, la bugmã sẽn pa kiidã.+
49 “Bala Wẽnnaam tog n yugla nin-kãens buudã bugum, wa b sẽn yugend rɩɩb yamsem.+ 50 Yamsem yaa sõma, la yamsem noosem sã n yi, bõe la y tõe n maan t’a le paam noosem?+ Bɩ y yɩ wa yamsem, la y kell n zĩnd ne taab ne laafɩ.”+