Ġeremija

26 Fil-bidu tal-​ħakma rjali taʼ Ġeħojakim+ bin Ġosija, is-​sultan taʼ Ġuda, ġiet din il-​kelma mingħand Ġeħova, tgħid: 2 “Hekk qal Ġeħova, ‘Oqgħod fil-​bitħa tad-​dar taʼ Ġeħova,+ u għid il-​kliem kollu li se nikkmandak tgħid+ dwar in-​nies kollha tal-​bliet taʼ Ġuda li qed jiġu jmilu fid-​dar taʼ Ġeħova. Tħallix kelma waħda barra.+ 3 Forsi jisimgħu u jduru lura, kull wieħed minn triqtu l-​ħażina,+ u jiddispjaċini mill-​gwaj li qed naħseb li nġib fuqhom minħabba l-​ħażen taʼ l-​għemejjel tagħhom.+ 4 U għidilhom: “Hekk qal Ġeħova, ‘Jekk ma tisimgħux minni u timxu skond il-​liġi+ li tajtkom,+ 5 u jekk ma tisimgħux mill-​kliem tal-​qaddejja tiegħi l-​profeti, li qed nibagħtilkom, iva, li bakkart biex nibgħathomlkom imma intom ma smajtux minnhom,+ 6 mela jien, din id-​dar nagħmilha bħal dik f’Silo,+ u din il-​belt nagħmilha saħta f’għajnejn il-​ġnus kollha taʼ l-​art.’”’”+

7 U l-​qassisin u l-​profeti u l-​poplu kollu kienu qed jisimgħu lil Ġeremija jgħid dan il-​kliem fid-​dar taʼ Ġeħova.+ 8 U ġara li hekk kif Ġeremija temm jgħid lill-​poplu kollu kulma kien ikkmandah Ġeħova, il-​qassisin u l-​profeti u l-​poplu kollu qabduh u qalulu: “Int żgur għall-​mewt.+ 9 Għala pprofetizzajt f’isem Ġeħova u għedt, ‘Din id-​dar se ssir bħal dik f’Silo,+ u din il-​belt se titħalla ħerba u ma jkun hemm ħadd min jgħammar fiha’?” U n-​nies kollha baqgħu jinġemgħu madwar Ġeremija fid-​dar taʼ Ġeħova.

10 Imbagħad il-​prinċpijiet taʼ Ġuda semgħu dan il-​kliem, u telgħu mid-​dar tas-​sultan għad-​dar taʼ Ġeħova+ u poġġew bil-​qiegħda fid-​daħla tal-​bieb il-​ġdid taʼ Ġeħova.+ 11 U l-​qassisin u l-​profeti bdew jgħidu lill-​prinċpijiet u lill-​poplu kollu: “Dan ir-​raġel ħaqqu l-​mewt,+ għax hu pprofetizza dwar din il-​belt dak li għadkom kemm smajtu b’widnejkom.”+

12 Għal dan, Ġeremija qal lill-​prinċpijiet kollha u lill-​poplu kollu: “Ġeħova bagħatni nipprofetizza l-​kliem kollu li smajtu+ dwar din id-​dar u din il-​belt. 13 U issa rranġaw triqatkom u l-​għemejjel tagħkom,+ u obdu minn leħen Ġeħova Alla tagħkom, u Ġeħova jiddispjaċih mill-​gwaj li ddikjara kontrikom.+ 14 Ngħid għalija, jien f’idejkom.+ Agħmlu bija skond dak li jidhrilkom li hu tajjeb u sewwa f’għajnejkom.+ 15 Biss kunu afu żgur li jekk toqtluni, demm innoċenti tkunu qed iġġibu fuqkom, fuq din il-​belt, u fuq l-​abitanti tagħha,+ għax lili veru Ġeħova bagħatni għandkom biex insemmgħalkom f’widnejkom dan il-​kliem kollu.”+

16 Imbagħad il-​prinċpijiet+ u l-​poplu kollu qalu lill-​qassisin u lill-​profeti: “Dan ir-​raġel ma ħaqqux imut,+ għax f’isem Ġeħova Alla tagħna kellimna.”+

17 Ukoll, qamu xi wħud mix-​xjuħ tal-​pajjiż u bdew jgħidu lill-​kongregazzjoni kollha miġbura:+ 18 “Fi żmien Ħeżekija, is-​sultan taʼ Ġuda,+ kien hemm jipprofetizza Mikea+ minn Moreset+ li qal lill-​poplu kollu taʼ Ġuda, ‘Hekk qal Ġeħova taʼ l-​armati: “Sijon għad tinħarat bħal għalqa,+ u Ġerusalemm għad issir ħerba sħiħa,+ u l-​muntanja tad-​Dar tkun bħall-​postijiet għoljin taʼ foresta.”’+ 19 Għal li jistaʼ jkun Ħeżekija, is-​sultan taʼ Ġuda, u dawk kollha f’Ġuda kkundannawh għall-​mewt lil dan il-​profeta? Ma beżax hu minn Ġeħova u pprova jtaffilu l-​korla,+ tant li Ġeħova ddispjaċieh mill-​gwaj li kien iddikjara kontrihom?+ Għalhekk, aħna qed inqanqlu gwaj kbir kontrina.+

20 “U kien hemm ukoll raġel ieħor jipprofetizza f’isem Ġeħova, Urijah bin Semajja minn Kirjat-ġegħarim.+ U dan baqaʼ jipprofetizza kontra din il-​belt u kontra dan il-​pajjiż fi qbil mal-​kliem kollu taʼ Ġeremija. 21 U s-​Sultan Ġeħojakim+ u l-​irġiel setgħanin kollha tiegħu u l-​prinċpijiet kollha semgħu x’kien qed jgħid, u s-​sultan ipprova joqtlu.+ Malli Urijah sar jaf b’dan, minnufih imtela bil-​biżaʼ,+ u ħarab lejn l-​Eġittu. 22 Imma s-​Sultan Ġeħojakim bagħat xi rġiel l-​Eġittu, lil Elnatan bin Għakbor+ u xi rġiel oħrajn miegħu. 23 U dawn ġabu lil Urijah mill-​Eġittu u ħaduh għand is-​Sultan Ġeħojakim li qatlu bis-​sejf,+ u tefaʼ l-​ġisem mejjet tiegħu fejn jindifnu n-​nies komuni.”

24 U id Aħikam+ bin Safan+ kienet maʼ Ġeremija, u b’hekk ma ngħatax f’idejn il-​poplu biex joqtluh.+