2 Samwel 19:39 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 39 In-nies kollha issa bdew jaqsmu l-Ġordan, u s-sultan qasam ukoll; u s-sultan bies+ lil Barżillaj u bierku,+ u mbagħad dan reġaʼ lura lejn postu. 1 Slaten 8:66 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 66 Fit-tmien jum bagħat lin-nies;+ u dawn bierku lis-sultan u marru lura d-dar, jithennew+ u jħossuhom ferħanin f’qalbhom+ minħabba t-tjubija kollha+ li Ġeħova wera mal-qaddej tiegħu David u mal-poplu tiegħu Israel.
39 In-nies kollha issa bdew jaqsmu l-Ġordan, u s-sultan qasam ukoll; u s-sultan bies+ lil Barżillaj u bierku,+ u mbagħad dan reġaʼ lura lejn postu.
66 Fit-tmien jum bagħat lin-nies;+ u dawn bierku lis-sultan u marru lura d-dar, jithennew+ u jħossuhom ferħanin f’qalbhom+ minħabba t-tjubija kollha+ li Ġeħova wera mal-qaddej tiegħu David u mal-poplu tiegħu Israel.