Eżodu 38:26 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 26 In-nofs xekel għal kull individwu kien in-nofs xekel skond ix-xekel tal-post qaddis, għal kull raġel li kien qed jgħaddi għal maʼ dawk li kienu reġistrati, minn għoxrin sena ’l fuq,+ b’kollox sitt mija u tlett elef, ħames mija u ħamsin.+ Numri 1:3 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 3 minn għoxrin sena ’l fuq,+ kulmin jingħaqad maʼ l-armata f’Israel.+ Għandkom tirreġistrawhom skond l-armati tagħhom, int u Aron. Numri 26:2 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 2 “Għoddu l-ġemgħa kollha taʼ wlied Israel minn għoxrin sena ’l fuq, skond dar missirijiethom, dawk kollha li ngħaqdu maʼ l-armata f’Israel.”+
26 In-nofs xekel għal kull individwu kien in-nofs xekel skond ix-xekel tal-post qaddis, għal kull raġel li kien qed jgħaddi għal maʼ dawk li kienu reġistrati, minn għoxrin sena ’l fuq,+ b’kollox sitt mija u tlett elef, ħames mija u ħamsin.+
3 minn għoxrin sena ’l fuq,+ kulmin jingħaqad maʼ l-armata f’Israel.+ Għandkom tirreġistrawhom skond l-armati tagħhom, int u Aron.
2 “Għoddu l-ġemgħa kollha taʼ wlied Israel minn għoxrin sena ’l fuq, skond dar missirijiethom, dawk kollha li ngħaqdu maʼ l-armata f’Israel.”+