8 U kienet titlaʼ lejn wied bin Ħinnom+ lejn it-​telgħa tal-​Ġebusi+ fin-​nofsinhar, jiġifieri, Ġerusalemm;+ u l-​fruntiera kienet titlaʼ sal-​quċċata tal-​muntanja li tħares lejn wied Ħinnom lejn il-​punent, li qiegħda f’tarf il-​pjanura l-​baxxa taʼ Refajm+ lejn it-​tramuntana.

3 U hu offra d-​duħħan tas-​sagrifiċċji+ fil-​wied taʼ bin Ħinnom+ u ħaraq lil uliedu+ fin-​nar, skond l-​affarijiet mistkerrhin+ tal-​ġnus li Ġeħova kien keċċa minn quddiem ulied Israel.+

31 U bnew il-​postijiet għall-​qima* f’Tofet,+ fil-​wied taʼ bin Ħinnom,+ sabiex jaħarqu fin-​nar lil uliedhom subien u bniet,+ ħaġa li jien ma kkmandajthomx jagħmlu u li lanqas biss għaddietli minn moħħi.’*+

2 U mur sal-​wied taʼ bin Ħinnom,+ li jinsab ħdejn id-​daħla taʼ Bieb ix-​Xaqquf,* u hemmhekk xandar il-​kliem li se ngħidlek.+

22 Madankollu, jien ngħidilkom li kulmin jibqaʼ mgħaddab+ għal ħuh irid jagħti kont+ lill-​qorti tal-​ġustizzja; imma kulmin jgħid lil ħuh xi kelma taʼ disprezz li m’għandhiex tingħad irid jagħti kont lill-​Qorti Suprema; filwaqt li kulmin jgħidlu, ‘Iblah li ma tiswa għal xejn!’ se jkun qed jissogra li jieħu l-​kastig tan-​nar taʼ Geħenna.*+