13 Imbagħad ħareġ minn hemmhekk it-​teżori kollha tad-​dar taʼ Ġeħova u t-​teżori taʼ dar is-​sultan,+ u kisser l-​għodod kollha tad-​deheb+ li Salamun is-​sultan taʼ Israel kien għamel fit-​tempju taʼ Ġeħova, eżatt kif kien qal Ġeħova.

13 U l-​Kaldin kissru biċċiet il-​kolonni+ tar-​ram aħmar li kienu fid-​dar taʼ Ġeħova u l-​karrijiet+ u l-​baħar tar-​ram aħmar+ li kienu fid-​dar taʼ Ġeħova, u ġarrew ir-​ram tagħhom lejn Babilonja.+

18 U l-​għodod kollha,+ kbar+ u żgħar, tad-​dar taʼ l-​Alla l-​veru u t-​teżori+ tad-​dar taʼ Ġeħova u t-​teżori tas-​sultan+ u tal-​prinċpijiet tiegħu, kollox ġarr lejn Babilonja.

21 għax hekk qal Ġeħova taʼ l-​armati, l-​Alla taʼ Israel, dwar l-​għodod li fadal fid-​dar taʼ Ġeħova u fid-​dar tas-​sultan taʼ Ġuda u Ġerusalemm,+

17 U l-​Kaldin kissru biċċiet il-​kolonni tar-​ram aħmar+ tad-​dar taʼ Ġeħova u l-​karrijiet+ u l-​baħar* tar-​ram aħmar+ li kien fid-​dar taʼ Ġeħova u ġarrew ir-​ram kollu tagħhom lejn Babilonja.+

2 U Ġeħova rħielu f’idu lil Ġeħojakim, is-​sultan taʼ Ġuda,+ u parti mill-​għodod+ tad-​dar taʼ l-​Alla l-​veru, u dawn ġarrhom lejn l-​art tas-​Sinar+ fid-​dar taʼ l-​alla tiegħu; u l-​għodod ġabhom fid-​dar tat-​teżor taʼ l-​alla tiegħu.+