14 U Ġeħova beda jqajjem wieħed li jopponi+ lil Salamun,+ jiġifieri, lil Ħadad l-​Edomi minn nisel is-​sultan. Dan kien f’Edom.+

11 Fl-aħħar, Ġeħova ġab kontrihom+ il-​kapijiet taʼ l-​armata tas-​sultan taʼ l-​Assirja,+ u għalhekk qabdu lil Manasse qalb il-​ħofor+ tal-​blat u rabtuh+ b’żewġ ktajjen tar-​ram aħmar u ħaduh Babilonja.

1 U fl-​ewwel sena taʼ Ċiru,+ is-​sultan tal-​Persja, biex titwettaq il-​kelma taʼ Ġeħova minn fomm Ġeremija,+ Ġeħova qanqal+ l-​ispirtu taʼ Ċiru, is-​sultan tal-​Persja, u b’hekk dan ħareġ proklama+ biex tinstemaʼ mar-​renju kollu tiegħu, u saħansitra saret bil-​kitba,+ li tgħid:

5 “Ara, l-​Assirjan,+ il-​ħatar għar-​rabja tiegħi,+ u l-​għuda li qiegħda f’idhom għall-​kundanna tiegħi!