Levitiku 23:24 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 24 “Kellem lil ulied Israel, u għidilhom, ‘Fis-sebaʼ xahar,+ fl-ewwel tax-xahar, għandu jkun hemm mistrieħ komplet għalikom, tifkira mħabbra bid-daqq tat-trumbetta,+ konvenzjoni mqaddsa.+ 1 Slaten 8:2 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 2 Għalhekk, l-irġiel kollha taʼ Israel iltaqgħu għand is-Sultan Salamun fix-xahar qamri t’Etanim fil-festa,+ jiġifieri, fis-sebaʼ xahar.+ Esdra 3:1 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 3 Meta wasal is-sebaʼ+ xahar ulied Israel kienu fi bliethom. U n-nies bdew jinġabru bħal bniedem wieħed+ f’Ġerusalemm.+
24 “Kellem lil ulied Israel, u għidilhom, ‘Fis-sebaʼ xahar,+ fl-ewwel tax-xahar, għandu jkun hemm mistrieħ komplet għalikom, tifkira mħabbra bid-daqq tat-trumbetta,+ konvenzjoni mqaddsa.+
2 Għalhekk, l-irġiel kollha taʼ Israel iltaqgħu għand is-Sultan Salamun fix-xahar qamri t’Etanim fil-festa,+ jiġifieri, fis-sebaʼ xahar.+
3 Meta wasal is-sebaʼ+ xahar ulied Israel kienu fi bliethom. U n-nies bdew jinġabru bħal bniedem wieħed+ f’Ġerusalemm.+