8 “Waqt li tiftakar f’jum is-​Sabat biex tqaddsu,+

3 “‘Sitt ijiem jistaʼ jsir ix-​xogħol, imma s-​sebaʼ jum huwa Sabat taʼ mistrieħ komplet,+ konvenzjoni mqaddsa. Ma tistgħu tagħmlu ebda tip taʼ xogħol. Huwa Sabat lil Ġeħova fil-​postijiet kollha fejn tgħammru.+

24 “Kellem lil ulied Israel, u għidilhom, ‘Fis-​sebaʼ xahar,+ fl-​ewwel tax-​xahar, għandu jkun hemm mistrieħ komplet għalikom, tifkira mħabbra bid-​daqq tat-​trumbetta,+ konvenzjoni mqaddsa.+

32 Dan hu Sabat taʼ mistrieħ komplet għalikom,+ u tridu tgħakksu+ ruħkom fid-​disgħa tax-​xahar fil-​għaxija. Minn fil-​għaxija sa fil-​għaxija għandkom tosservaw is-​Sabat.”

4 Imma fis-​sebaʼ sena għandu jkun hemm Sabat taʼ mistrieħ komplet għall-​art,+ Sabat lil Ġeħova. Tiżrax żerriegħa fl-​għalqa tiegħek, u tiżborx l-​għalqa tad-​dwieli tiegħek.

11 Ġublew issir għalikom din il-​ħamsin sena.+ La għandkom tiżirgħu żerriegħa, la taħsdu dak li jinbet miż-​żerriegħa taʼ l-​art li tkun waqgħet, u lanqas taqtgħu l-​għeneb tad-​dwieli mhux miżburin tagħha.+

12 “‘Waqt li tħares jum is-​Sabat* biex tqaddsu, sewwasew bħalma kkmandak Ġeħova Alla tiegħek,+

14 U għarrafthom is-​Sabat*+ qaddis tiegħek, u kkmandajthom kmandamenti u regolamenti u liġi permezz taʼ Mosè l-​qaddej tiegħek.+