Mattew 27:22 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 22 Qalilhom Pilatu: “Allura, x’se nagħmel b’Ġesù li jgħidulu l-Kristu?” Qalulu lkoll: “Sammru maʼ zokk!”+ Marku 15:12 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 12 Pilatu reġaʼ wieġeb u qalilhom: “Allura, x’se nagħmel b’dak li tgħidulu s-sultan+ tal-Lhud?”+ Ġwanni 19:12 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 12 Għal din ir-raġuni Pilatu baqaʼ jipprova jara kif jeħilsu. Imma l-Lhud bdew jgħajtu u jgħidulu: “Jekk teħles lil dan ir-raġel, m’intix ħabib taʼ Ċesari. Kulmin jagħmel lilu nnifsu sultan jitkellem kontra Ċesari.”+
22 Qalilhom Pilatu: “Allura, x’se nagħmel b’Ġesù li jgħidulu l-Kristu?” Qalulu lkoll: “Sammru maʼ zokk!”+
12 Għal din ir-raġuni Pilatu baqaʼ jipprova jara kif jeħilsu. Imma l-Lhud bdew jgħajtu u jgħidulu: “Jekk teħles lil dan ir-raġel, m’intix ħabib taʼ Ċesari. Kulmin jagħmel lilu nnifsu sultan jitkellem kontra Ċesari.”+